| dbo:abstract
|
- Chiapas-Bernstein ist die Bezeichnung für eine in der südmexikanischen Provinz Chiapas vorkommende Bernsteinvarietät, für die ein miozänes Alter (ca. 13 bis 20 Millionen Jahre) angenommen wird. (de)
- El ámbar de Chiapas es una denominación de origen mexicana del estado Chiapas, al sur del país. El ámbar es una piedra semipreciosa de origen vegetal. El de Chiapas procede de una planta leguminosa del género Hymenaea, llamada localmente guapinol, y se talla para fabricar amuletos, joyas, rosarios y otros artículos en las tierras altas de este estado mexicano, ya desde tiempos prehispánicos. El 25 de agosto de 2003 se publicó en el Diario Oficial de la Federación la declaratoria de denominación de origen para el ámbar de Chiapas (NOM-152-SCFI-2003), siendo una de las tres artesanías que cuentan con tal denominación en México, junto con la talavera de Puebla y el olinalá de Guerrero. En la actualidad (2019), 4 500 familias se benefician directa o indirectamente de la producción de ámbar. Existen alrededor de 500 minas de ámbar en Chiapas, cuyos mineros son en su mayoría hombres indígenas tzotzil (o tsotsil), tzeltal y zoque. En tiempos recientes, el valor de esta piedra se ha revalorizado enormemente, siendo su principal comprador el mercado chino. La explotación de este recurso ha suscitado diversas críticas, como la falta de control, el tráfico ilegal y la sobreexplotación tanto de minas como de mineros. (es)
- Mexican amber, also known as Chiapas Amber is amber found in Mexico, created during the Early Miocene and middle Miocene epochs of the Cenozoic Era in southwestern North America. As with other ambers, a wide variety of taxa have been found as inclusions including insects and other arthropods, as well as plant fragments and epiphyllous fungi. (en)
- Bursztyn meksykański – odmiana bursztynu pochodząca z Meksyku, która powstała w epokach oligocenu i miocenu (era kenozoiczna), trwających od 34 do 5 mln lat temu. Inne jego określenie to bursztyn z Chiapas. Złoża bursztynu meksykańskiego znajdują się w południowo-zachodniej części Ameryki Północnej, w regionie Chiapas nazywanym Simojovel. Dokładna geneza bursztynu meksykańskiego nie jest znana. Przypuszcza się, że powstał z żywicy dwóch, wymarłych drzew: i . Wskazują na to fragmenty obydwu tych gatunków, które zachowały się w bursztynie. Jest on często porównywany do bursztynu dominikańskiego. Bursztyn z Chiapas zawiera liczne inkluzje kopalnych organizmów, w tym fragmenty grzybów, roślin, owady oraz pajęczaki. Bursztyn meksykański oprócz wartości naukowej ma również szerokie wykorzystanie z jubilerstwie. W Simojovel znajduje się największa kopalnia tej odmiany bursztynu. W tym miejscu wydobywa się aż 95% bursztynu meksykańskiego. Pozostałe kopalnie można znaleźć w , , , oraz . Zgodnie z danymi udostępnianymi przez , kopalnie znajdujące się na terenie Chiapas miesięcznie produkują 300 kg surowca. (pl)
- Мексиканский янтарь (англ. Mexican amber) — вид янтаря, обнаруживаемый в южной части Мексики (Северная Америка), главным образом, в штате Чьяпас, граничащим с Гватемалой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Chiapas-Bernstein ist die Bezeichnung für eine in der südmexikanischen Provinz Chiapas vorkommende Bernsteinvarietät, für die ein miozänes Alter (ca. 13 bis 20 Millionen Jahre) angenommen wird. (de)
- Mexican amber, also known as Chiapas Amber is amber found in Mexico, created during the Early Miocene and middle Miocene epochs of the Cenozoic Era in southwestern North America. As with other ambers, a wide variety of taxa have been found as inclusions including insects and other arthropods, as well as plant fragments and epiphyllous fungi. (en)
- Мексиканский янтарь (англ. Mexican amber) — вид янтаря, обнаруживаемый в южной части Мексики (Северная Америка), главным образом, в штате Чьяпас, граничащим с Гватемалой. (ru)
- El ámbar de Chiapas es una denominación de origen mexicana del estado Chiapas, al sur del país. El ámbar es una piedra semipreciosa de origen vegetal. El de Chiapas procede de una planta leguminosa del género Hymenaea, llamada localmente guapinol, y se talla para fabricar amuletos, joyas, rosarios y otros artículos en las tierras altas de este estado mexicano, ya desde tiempos prehispánicos. (es)
- Bursztyn meksykański – odmiana bursztynu pochodząca z Meksyku, która powstała w epokach oligocenu i miocenu (era kenozoiczna), trwających od 34 do 5 mln lat temu. Inne jego określenie to bursztyn z Chiapas. Złoża bursztynu meksykańskiego znajdują się w południowo-zachodniej części Ameryki Północnej, w regionie Chiapas nazywanym Simojovel. Bursztyn z Chiapas zawiera liczne inkluzje kopalnych organizmów, w tym fragmenty grzybów, roślin, owady oraz pajęczaki. Bursztyn meksykański oprócz wartości naukowej ma również szerokie wykorzystanie z jubilerstwie. (pl)
|
