| dbo:abstract
|
- Tindisch ist die Sprache der Einwohner von . Sie wird von etwa 5.000–6.000 Menschen in mehreren Aulen (Dörfern) des im westlichen Bergdagestan nahe Georgien und Tschetschenien gesprochen: in Tindi, Angida, Aknada, Etscheda und Tissi. Es gibt keine Selbstbezeichnung der Sprecher für ihre Sprache; die Einwohner nennen sich nach ihrem jeweiligen Aul. Die Tindisch-Sprecher sind alle zweisprachig und beherrschen neben Tindisch auch Awarisch. Es wurde ein Alphabet auf der Grundlage des Kyrillischen ausgearbeitet. (de)
- Le tindi (en tindi ъидараб мицци, idarab micci) est une langue caucasienne qui fait partie du groupe des langues avaro-andi, de la famille des langues nakho-daghestaniennes. Le tindi est parlé dans le district de Tsumada, en République du Daghestan, par environ 5 000 personnes. La langue n'est pas écrite. Les Tindis utilisent aussi le russe et l'avar. (fr)
- Tindi is a Northeast Caucasian language spoken in the Russian republic of Dagestan. Tindis call their language Idarab mitstsi meaning 'the language of the Idar village'. It is only an oral language; Avar or Russian are used in written communication instead. Tindi vocabulary contains many loanwords from Avar, Turkish, Arabic, and Russian. It has approximately 2,150 speakers. (en)
- Język tindyjski (nazwa własna Ъидараб миц̄и, ros. тиндинский язык) – jeden z niewielkich języków kaukaskich, używany przez Tindów. Należy do języków andyjskich w zespole awaro-didojskim, tworzącym podgrupę wśród języków dagestańskich w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. Jest blisko spokrewniony z językiem bagulalskim. Dane o liczbie osób posługujących się tym językiem znacząco różnią się w zależności od źródeł. Według statystyk z 1926 r. języka tego używało 3812 osób; później Tindowie uznawani byli za odłam Awarów i tak też zapisywani podczas kolejnych spisów powszechnych. Szacunki z roku 1958 mówiły o ok. 5 tys. użytkowników języka, natomiast późniejsze źródła podają rozbieżne dane – od 10 tys. osób w niektórych encyklopediach, przez liczbę 6693 osób (2000 r.), po liczbę 44 osób, ustaloną podczas spisu powszechnego na terenie Federacji Rosyjskiej w 2000 r. Istnieje podejrzenie, że Tindowie stali się ofiarami manipulacji władz Dagestanu, a dane zostały sfałszowane. Porównanie danych statystycznych z różnych lat – przy założeniu ich wiarygodności – pozwala stwierdzić, iż użytkownicy tindyjskiego zostali najprawdopodobniej uznani za użytkowników innego języka kaukaskiego (andyjskiego bądź też awarskiego). Możliwe jest bowiem, iż w ciągu ostatnich lat doszło do pełnej asymilacji Tindów. Język tindyjski nie wykształcił piśmiennictwa. Jest używany wyłącznie w sytuacjach nieformalnych – w domu, wśród przyjaciół. W charakterze języka literackiego używany jest język awarski, jako największy język literacki Dagestanu. Niektórzy Tindowie znają także rosyjski, jako język urzędowy Federacji Rosyjskiej. Studia nad językiem tindyjskim zapoczątkował Adolf Dirr (1867–1930), niemiecki kaukazolog, publikując pod koniec XIX w. niewielką rozprawę, zawierającą m.in. przykłady tekstów tindyjskich. (pl)
- Tindi é uma língua Caucasiana Nordeste falada na república do Daguestão, Rússia. Os Tindis chamam sua língua de Idarab mitstsi (Идараб мицци) que significa 'a língua da vila de Idar'.É praticamente uma língua somente oral que tem 2.150 falantes. Para comunicações externas e para escrita usam-se as línguas Avar e Russa. A língua Tindi teve uma escrita desenvolvida para ela, tem 42 letras com base no alfabeto cirílico, mas quase não é usada. (pt)
- Тинди́нский язы́к (тиндийский, тиндальский, идеринский, идаринский) — язык тиндинцев. Обобщающего самоназвания нет — носители языка называют себя по названиям аулов. Язык бытового, внутриплеменного общения. Тиндинцы двуязычны — владеют аварским. Бесписьменный (c 1993 разрабатывается алфавит на кириллической основе). От других андийских языков тиндинский отличает следующее: в фонетике — отсутствие корреляции по интенсивности среди абруптивных согласных; в грамматике — нейтрализация локатива и аллатива, использование редупликации для образования прилагательных (бикӀ' икӀ' аб — «сильно искривлённый» от бикӀ’аб «кривой») и интенсивных форм глагола (игьигьо от игьо «сделал»). Выделяют: собственно тиндинский говор (речь аулов Тинди и Эчеда) и акнадско-ангидский говор. (ru)
- Тинди́нська мова (тиндальська, ідерійська, самоназва ъидараб мицци [idarab micci], ав. тІиндадерил, [t'indaderil]) — мова тиндалів. Поширена у декількох селах на сході Цумадинського району Дагестану: Тинді (тинд. Ъидари), Ангіда (тинд. Ъангъийа), Акнада (тинд. ЪагьиначІи), Ечеда (тинд. Ъечейи), Тісі (тинд. МилъичІи). За переписом населення Росії тиндальською мовою в 2010 році володіла 2152 особа, а рідною її назвали 2484 особи. (uk)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1677 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
|
- Идараб мицци Idarab mittsi (en)
|
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tindisch ist die Sprache der Einwohner von . Sie wird von etwa 5.000–6.000 Menschen in mehreren Aulen (Dörfern) des im westlichen Bergdagestan nahe Georgien und Tschetschenien gesprochen: in Tindi, Angida, Aknada, Etscheda und Tissi. Es gibt keine Selbstbezeichnung der Sprecher für ihre Sprache; die Einwohner nennen sich nach ihrem jeweiligen Aul. Die Tindisch-Sprecher sind alle zweisprachig und beherrschen neben Tindisch auch Awarisch. Es wurde ein Alphabet auf der Grundlage des Kyrillischen ausgearbeitet. (de)
- Le tindi (en tindi ъидараб мицци, idarab micci) est une langue caucasienne qui fait partie du groupe des langues avaro-andi, de la famille des langues nakho-daghestaniennes. Le tindi est parlé dans le district de Tsumada, en République du Daghestan, par environ 5 000 personnes. La langue n'est pas écrite. Les Tindis utilisent aussi le russe et l'avar. (fr)
- Tindi is a Northeast Caucasian language spoken in the Russian republic of Dagestan. Tindis call their language Idarab mitstsi meaning 'the language of the Idar village'. It is only an oral language; Avar or Russian are used in written communication instead. Tindi vocabulary contains many loanwords from Avar, Turkish, Arabic, and Russian. It has approximately 2,150 speakers. (en)
- Tindi é uma língua Caucasiana Nordeste falada na república do Daguestão, Rússia. Os Tindis chamam sua língua de Idarab mitstsi (Идараб мицци) que significa 'a língua da vila de Idar'.É praticamente uma língua somente oral que tem 2.150 falantes. Para comunicações externas e para escrita usam-se as línguas Avar e Russa. A língua Tindi teve uma escrita desenvolvida para ela, tem 42 letras com base no alfabeto cirílico, mas quase não é usada. (pt)
- Тинди́нська мова (тиндальська, ідерійська, самоназва ъидараб мицци [idarab micci], ав. тІиндадерил, [t'indaderil]) — мова тиндалів. Поширена у декількох селах на сході Цумадинського району Дагестану: Тинді (тинд. Ъидари), Ангіда (тинд. Ъангъийа), Акнада (тинд. ЪагьиначІи), Ечеда (тинд. Ъечейи), Тісі (тинд. МилъичІи). За переписом населення Росії тиндальською мовою в 2010 році володіла 2152 особа, а рідною її назвали 2484 особи. (uk)
- Język tindyjski (nazwa własna Ъидараб миц̄и, ros. тиндинский язык) – jeden z niewielkich języków kaukaskich, używany przez Tindów. Należy do języków andyjskich w zespole awaro-didojskim, tworzącym podgrupę wśród języków dagestańskich w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. Jest blisko spokrewniony z językiem bagulalskim. Studia nad językiem tindyjskim zapoczątkował Adolf Dirr (1867–1930), niemiecki kaukazolog, publikując pod koniec XIX w. niewielką rozprawę, zawierającą m.in. przykłady tekstów tindyjskich. (pl)
- Тинди́нский язы́к (тиндийский, тиндальский, идеринский, идаринский) — язык тиндинцев. Обобщающего самоназвания нет — носители языка называют себя по названиям аулов. Язык бытового, внутриплеменного общения. Тиндинцы двуязычны — владеют аварским. Бесписьменный (c 1993 разрабатывается алфавит на кириллической основе). Выделяют: собственно тиндинский говор (речь аулов Тинди и Эчеда) и акнадско-ангидский говор. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Tindische Sprache (de)
- Tindi (fr)
- Język tindyjski (pl)
- Língua tindi (pt)
- Tindi language (en)
- Тиндинский язык (ru)
- Тиндинська мова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Tindi (en)
- Идараб мицци Idarab mittsi (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
