| dbo:abstract
|
- Niuafo'ou és l'illa més septentrional del regne de Tonga, al grup Niuas. Situada a 337 km al nord-oest de Vava'u i a 640 km al nord de Tongatapu, és l'illa més remota de Tonga i es troba més a prop de Samoa i Fiji. (ca)
- Niuafoʻou (doslova Mnoho nových kokosů) je ostrov v Tichém oceánu, který patří království Tonga. Má rozlohu 52 km² (z toho asi dvě třetiny připadají na pevnou zemi) a žije na něm asi 650 obyvatel, kteří hovoří jazykem . Objevil ho roku 1616 Willem Schouten. Je nejsevernějším ostrovem Tongy a patří do skupiny ostrovů , tvoří v rámci státu samostatný distrikt. Nachází se 570 km severně od hlavního města Nuku'alofy. Ostrov tvoří kaldera štítové sopky ve tvaru prstence o průměru zhruba 8 km. Uprostřed se nachází jezero o průměru okolo 4 km a maximální hloubce 84 m, na kterém je několik ostrovů, největším je Motu Lahi. Na ostrově se nachází ještě menší jezero Vai Mataʻaho. Ostrov je pokryt převážně přesličníkovými lesy, nejvyšším bodem je Mokotu s nadmořskou výškou 250 m. V osadě Angahā se nachází poštovní úřad a letiště, škola sídlí v Muʻa. Hlavními produkty ostrova jsou kopra, taro a chlebovník, obyvatelé se věnují také rybolovu a chovu prasat. Sopka je dosud aktivní, v roce 1946 pokryla polovinu jeho rozlohy láva, obyvatelé byli následně evakuováni a návrat jim byl povolen až roku 1958. K dosud poslední erupci došlo v březnu 1985. Ostrov je posledním místem na Zemi, kde žije . Niuafoʻou má přezdívku Tin Can Island (Plechovkový ostrov), protože postrádá přirozený přístav, takže se na lodích dovážejících poštu dopisy ukládaly do plechových krabic od sušenek, které se shazovaly z paluby a na břeh je doručovali plavci. Tato praxe trvala do otevření letiště v roce 1983. (cs)
- Niuafoʻou (deutsch Niuafoou) oder Tin Can Island, alter Name: Proby’s Island (Edward Edwards), ist eine zum Königreich Tonga gehörende Vulkaninsel im südlichen Pazifik, die geografisch zur Niua-Gruppe gezählt wird. Der Archipel wurde am 11. Mai 1616 von Willem Cornelisz Schouten für Europa entdeckt. (de)
- Niuafoo aŭ oficiale Niuafo'ou (signife: multaj novaj kokosarboj) estas la plej norda insulo en la reĝlando Tongo. Ĝi estas vulkana ringinsulo de 15 km² kaj kun populacio de 650 loĝantoj en 2006. (eo)
- Niuafo'ou es la isla más septentrional del reino de Tonga, en el grupo Niuas. Situada a 337 km al noroeste de Mayorga y a 640 km al norte de la isla de Tongatapu, es la isla más remota de Tonga, de hecho se encuentra más cerca de Samoa y Fiyi. Sus coordenadas son: 15°36′S 175°38′O / -15.600, -175.633. (es)
- Niuafoʻou, aussi appelée Tin Can Mail Island (« île du courrier en boîte de conserve ») et anciennement Good Hope Island (« île de Bonne-Espérance »), est une île volcanique au nord des Tonga dans l'océan Pacifique. Elle est formée de plusieurs lacs volcaniques au milieu du cratère principal, dont le cône s'est effondré à la suite d'une éruption. Ses côtes formées de falaises et l'absence de lagon en rendent l'accès très difficile pour les bateaux. Le volcan est toujours en activité et les éruptions successives ont laissé des coulées de lave sur toute la partie sud-ouest. L'île est également vulnérable aux cyclones. Peuplée aux alentours du Ier millénaire par des Polynésiens, l'île a développé des relations importantes avec les îles alentour, en particulier Wallis. Au XIIIe siècle ou au XIVe siècle, Niuafoʻou est conquise par les Tongiens qui installent plusieurs chefs, dont Fotofili puis Fusituʻa. Isolée et difficile d'accès, elle a cependant vécu dans une indépendance relative du pouvoir tongien jusqu'au XXe siècle, développant une langue propre et une culture spécifique. Au cours du XIXe siècle, des missionnaires protestants puis catholiques convertissent la population au christianisme. Depuis 1875, l'île fait partie des Tonga, protectorat britannique de 1900 à 1970. En 1946, l'éruption du volcan pousse le gouvernement tongien à évacuer l'île. Les habitants n'ont pu rentrer qu'à partir de 1958 et une partie a choisi de rester sur l'île de ʻEua. Depuis les années 1990, la population de l'île diminue régulièrement. En 2011, Niuafoʻou comptait 523 habitants et 493 habitants en 2016. Le sol volcanique très fertile favorise une végétation luxuriante et une croissance très facile des cocotiers, ignames, taros, arbres à pains ainsi que de nombreux arbres fruitiers. Niuafoʻou était réputée pour avoir les cocotiers les plus gros du Pacifique et l'exportation du coprah a longtemps constitué la principale activité économique des insulaires au sein d'une économie de subsistance basée sur l'agriculture. En raison de l'isolement géographique de l'île, sa faune est relativement restreinte : beaucoup d'oiseaux, dont une espèce endémique, le mégapode de Pritchard, quelques mammifères et lézards. Les eaux côtières sont riches en poissons et les habitants élèvent principalement des cochons. Depuis le début des années 1920, Niuafoʻou est connue sous le nom de Tin Can Mail Island en raison du moyen inédit utilisé pour envoyer et recevoir le courrier : il était envoyé dans des boîtes de conserve et transporté à la nage jusqu'aux navires. Le marchand allemand Walter George Quensell développa des cachets postaux avec la mention Tin Can Mail qui rencontrèrent un vif succès auprès des philatélistes et des touristes. (fr)
- Niuafoʻou (meaning many new coconuts) is the northernmost island in the kingdom of Tonga. One of the Niua Islands, it is located in the southern Pacific Ocean between Fiji and Samoa, 574 km (357 mi) north of Tongatapu island group and 337 km (209 mi) northwest of Vavaʻu. It is a volcanic rim island with an area of 15 km2 (5.8 sq mi) and a population of 431 (as of 2021). The volcano is active and has erupted regularly since 1814, with its last major eruption in 1985. The Niuafoʻou language is spoken on the island. (en)
- Niuafo'ou è un'isola vulcanica ed un distretto delle Tonga della divisione di Niuas con 431 abitanti (censimento 2021). Niuafo'ou è una delle isole Niua, si trova nell'Oceano Pacifico meridionale tra Figi e Samoa, a 574 km a nord del gruppo di isole Tongatapu ed a 337 km a nord-ovest di Vavaʻu. È un'isola vulcanica con un'area di 15 km². Sull'isola viene parlata la Lingua niuafo'ou. I nomi più antichi dati dagli europei per l'isola sono Proby’s Island (dato da Edward Edwards) o isola di Goede Hoop (Isola della Grande Speranza). (it)
- ニウアフォオウ島（ニウアフォオウとう、Niuafoʻou）は、トンガの島。ニウアトプタプ島、とともにニウアス諸島を形成する。首都ヌクアロファのあるトンガタプ島より北に574km、ヴァヴァウ諸島より北に337km離れており、トンガ最北の島のひとつである。面積15km2、人口650人（2006年）。火山島であり、過去に何度も大噴火を起こしていて、現在でも活発に活動している。 (ja)
- 니우아포오우섬(Niuafoʻou)은 통가 최북단의 섬이다. 화산섬으로서 넓이는 15km2이고 인구는 2006년 기준으로 650명이다. 언어는 니우아포오우어가 쓰이며, 섬의 이름은 “수많은 새 코코넛”이라는 뜻이다. (ko)
- Niuafo'ou é uma ilha de Tonga, localizada ao norte do país. É uma ilha vulcânica de 15 km², com uma população de 650 habitantes. (pt)
- Niuafo'ou, ofta även kallad Tin Can Island (tonganska motu ʻo Niuafoʻou) är en ö i ögruppen Niuas som tillhör Tonga. (sv)
- Ніуафооу (тонг. Niuafoʻou; англ. Niuafoʻou) — острів вулканічного походження у західній частині острівної групи Ніуас округу Ніуас (Королівство Тонга), в південно-західній частині Тихого океану. (uk)
- 紐阿福歐島（Niuafoʻou）是太平洋島國東加的島嶼，位於該國最北端紐阿斯群島，面積15平方公里，海拔高度260米，島上的火山口直徑4.5公里，2006年居民人口650。紐阿福歐板塊取名自該島。 (zh)
- Ниуафооу (тонг. Niuafo'ou) — остров в группе Ниуас архипелага Тонга (англ. Good Hope island) (Королевство Тонга). Исторические названия острова — остров Доброй Надежды и Тин-Кэн (англ. Tin Can island). Самый северный остров Королевства Тонга. Расположен в 337 км к северо-западу от островов Вавау и в 640 км к северу от Тонгатапу. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Niuafo'ou és l'illa més septentrional del regne de Tonga, al grup Niuas. Situada a 337 km al nord-oest de Vava'u i a 640 km al nord de Tongatapu, és l'illa més remota de Tonga i es troba més a prop de Samoa i Fiji. (ca)
- Niuafoʻou (deutsch Niuafoou) oder Tin Can Island, alter Name: Proby’s Island (Edward Edwards), ist eine zum Königreich Tonga gehörende Vulkaninsel im südlichen Pazifik, die geografisch zur Niua-Gruppe gezählt wird. Der Archipel wurde am 11. Mai 1616 von Willem Cornelisz Schouten für Europa entdeckt. (de)
- Niuafoo aŭ oficiale Niuafo'ou (signife: multaj novaj kokosarboj) estas la plej norda insulo en la reĝlando Tongo. Ĝi estas vulkana ringinsulo de 15 km² kaj kun populacio de 650 loĝantoj en 2006. (eo)
- Niuafo'ou es la isla más septentrional del reino de Tonga, en el grupo Niuas. Situada a 337 km al noroeste de Mayorga y a 640 km al norte de la isla de Tongatapu, es la isla más remota de Tonga, de hecho se encuentra más cerca de Samoa y Fiyi. Sus coordenadas son: 15°36′S 175°38′O / -15.600, -175.633. (es)
- Niuafoʻou (meaning many new coconuts) is the northernmost island in the kingdom of Tonga. One of the Niua Islands, it is located in the southern Pacific Ocean between Fiji and Samoa, 574 km (357 mi) north of Tongatapu island group and 337 km (209 mi) northwest of Vavaʻu. It is a volcanic rim island with an area of 15 km2 (5.8 sq mi) and a population of 431 (as of 2021). The volcano is active and has erupted regularly since 1814, with its last major eruption in 1985. The Niuafoʻou language is spoken on the island. (en)
- Niuafo'ou è un'isola vulcanica ed un distretto delle Tonga della divisione di Niuas con 431 abitanti (censimento 2021). Niuafo'ou è una delle isole Niua, si trova nell'Oceano Pacifico meridionale tra Figi e Samoa, a 574 km a nord del gruppo di isole Tongatapu ed a 337 km a nord-ovest di Vavaʻu. È un'isola vulcanica con un'area di 15 km². Sull'isola viene parlata la Lingua niuafo'ou. I nomi più antichi dati dagli europei per l'isola sono Proby’s Island (dato da Edward Edwards) o isola di Goede Hoop (Isola della Grande Speranza). (it)
- ニウアフォオウ島（ニウアフォオウとう、Niuafoʻou）は、トンガの島。ニウアトプタプ島、とともにニウアス諸島を形成する。首都ヌクアロファのあるトンガタプ島より北に574km、ヴァヴァウ諸島より北に337km離れており、トンガ最北の島のひとつである。面積15km2、人口650人（2006年）。火山島であり、過去に何度も大噴火を起こしていて、現在でも活発に活動している。 (ja)
- 니우아포오우섬(Niuafoʻou)은 통가 최북단의 섬이다. 화산섬으로서 넓이는 15km2이고 인구는 2006년 기준으로 650명이다. 언어는 니우아포오우어가 쓰이며, 섬의 이름은 “수많은 새 코코넛”이라는 뜻이다. (ko)
- Niuafo'ou é uma ilha de Tonga, localizada ao norte do país. É uma ilha vulcânica de 15 km², com uma população de 650 habitantes. (pt)
- Niuafo'ou, ofta även kallad Tin Can Island (tonganska motu ʻo Niuafoʻou) är en ö i ögruppen Niuas som tillhör Tonga. (sv)
- Ніуафооу (тонг. Niuafoʻou; англ. Niuafoʻou) — острів вулканічного походження у західній частині острівної групи Ніуас округу Ніуас (Королівство Тонга), в південно-західній частині Тихого океану. (uk)
- 紐阿福歐島（Niuafoʻou）是太平洋島國東加的島嶼，位於該國最北端紐阿斯群島，面積15平方公里，海拔高度260米，島上的火山口直徑4.5公里，2006年居民人口650。紐阿福歐板塊取名自該島。 (zh)
- Ниуафооу (тонг. Niuafo'ou) — остров в группе Ниуас архипелага Тонга (англ. Good Hope island) (Королевство Тонга). Исторические названия острова — остров Доброй Надежды и Тин-Кэн (англ. Tin Can island). Самый северный остров Королевства Тонга. Расположен в 337 км к северо-западу от островов Вавау и в 640 км к северу от Тонгатапу. (ru)
- Niuafoʻou (doslova Mnoho nových kokosů) je ostrov v Tichém oceánu, který patří království Tonga. Má rozlohu 52 km² (z toho asi dvě třetiny připadají na pevnou zemi) a žije na něm asi 650 obyvatel, kteří hovoří jazykem . Objevil ho roku 1616 Willem Schouten. Sopka je dosud aktivní, v roce 1946 pokryla polovinu jeho rozlohy láva, obyvatelé byli následně evakuováni a návrat jim byl povolen až roku 1958. K dosud poslední erupci došlo v březnu 1985. Ostrov je posledním místem na Zemi, kde žije . (cs)
- Niuafoʻou, aussi appelée Tin Can Mail Island (« île du courrier en boîte de conserve ») et anciennement Good Hope Island (« île de Bonne-Espérance »), est une île volcanique au nord des Tonga dans l'océan Pacifique. Elle est formée de plusieurs lacs volcaniques au milieu du cratère principal, dont le cône s'est effondré à la suite d'une éruption. Ses côtes formées de falaises et l'absence de lagon en rendent l'accès très difficile pour les bateaux. Le volcan est toujours en activité et les éruptions successives ont laissé des coulées de lave sur toute la partie sud-ouest. L'île est également vulnérable aux cyclones. (fr)
|
