| dbo:abstract
|
- توي تونغا هو لقب لسلالة ملوك تونغا، التي تأسست في القرن العاشر من قبل أهوأيتو .تم التنازل عن سلطة توي تونغا لتوي هاطاكالوا في القرن الخامس عشر، وألغي اللقب رسميا في 1865على الرغم من أن التاريخ القديم لتونغا يقوم على الأساطير فإن وثائق الحكام التونغيين ترجع إلى القرن العاشر الميلادي. استعمل الحكام الأوائل اللقب المتوارث توي تونغا. وفي عام 1470م، قام التوي تونغا الحاكم بمنح سلطات لأحد القواد، و بمرور الزمن أصبح التوي تونغا مجرد رئيس رمزي. وفي عام 1865م بعد وفاة آخر توي تونغا استحوذ القائد المعين على سلطة الحكم.زار تونغا اثنان من الملاحين الهولنديين وهما: فيليم كورنيلز شوتين وجاكوب لي مير، وهما يعدان من أوائل الأوروبيين الذين زاروا تونغا، وقد رسيا ببعض الجزر الشمالية عام 1616م. وفي عام 1643م زار القبطان البحري الهولندي آبل تاسمان تونجاتابو وجزرًا جنوبية أخرى. (ar)
- Tuʻi Tonga ist eine Stammlinie von Königen von Tonga, die bis ins 10. Jahrhundert zurückreicht. Sie beginnt mit dem mythischen König ; die Linie verlor die Macht im 15. Jahrhundert an die Tuʻi Haʻatakalaua und starb aus mit Laufilitonga 1865. Es gibt heute Abkömmlinge in der Häuptlingslinie der . Die Tradition zählt 39 Titelinhaber, aber es gibt auch eine alternative Liste mit 48 Namen. 1.
* – göttlicher Ahne, um 900 n. Chr., lebte zuerst in Popua, später in anderen Orten des Distrikt , unter anderem in Toloa bei Fuaʻamotu. 2.
* 3.
* 4.
* 5.
* 6.
* 7.
* – Wohnsitz in 8.
* 9.
* 10.
* Momo – heiratete Nua, die Tochter von Loʻau, aus der Tuʻi Haʻamea. Damit entstand das Tongaisches Imperium. Königshof in Heketā bei Niutōua. 11.
* Tuʻitātui – um 1100 n. Chr., erweiterte den Königshof, baute den Haʻamonga ʻA Maui; erneuerte das Fale Fā (Haus der Vier, königliche Ratgeber und Wächter); sein Stiefbruder Fasiʻapule wurde Regent. 12.
* – verlegte die Residenz nach ; starb ohne Nachkommen 13.
* Vater von Talaihaʻapepe aus Dynastischen Gründen 14.
* – Bruder von Talatama 15.
* – um 1250; Verlust von Samoa aufgrund seiner Grausamkeit. Die neuen Herrscher in Samoa wurden die Malietoa. 16.
* 17.
* 18.
* 19.
* – ermordet 20.
* 21.
* 22.
* – ermordet durch von Fidschi 23.
* – ermordet von Tamasia und Malofafa von ʻUvea and Futuna beim Baden im Tolopona Fluss bei ; harter Herrscher, beginn von politischen Unruhen 24.
* – um 1470, verfolgte die Mörder seines Vaters von Tongatapu über ʻEua, Haʻapai, Vavaʻu, Niua, Niue, Fidschi, Samoa und nahm sie letztlich auf ihrer Heimatinsel ʻUvea-Futuna fest. Nach der Rückkehr nach Muʻa tötete er sie in einem barbarischen Spektakel (er schlug ihnen die Zähne aus, ließ sie Kava kauen und verschlang sie). Daher bekam er den Spitznamen fekai. Er begründete eine neue Dynastie mit seinem jüngeren Bruder Moʻungāmotuʻ, die Tuʻi Haʻatakalaua. Diese neue Dynastie war für die Tagesgeschäfte zuständig, während die Tuʻi Tonga vergöttlicht wurde und nur noch zeremoniell fungierte. 25.
* – hielt sich wegen der Tuʻi Haʻatakalaua von Tonga fern, lebte in Sāmoa. 26.
* – auf Sāmoa, versuchte Vavaʻu zu erobern, um seiner Dynastie wieder zur Macht zu verhelfen 27.
* – in Sāmoa 28.
* – kehrte nach Muʻa zurück. Seither fungierte die Tuʻi Tonga als Hohepriester ohne weltliche Macht. 29.
* – (auch: Teleʻa), Erbauer des größten auf Tongatapu 30.
* – um 1600, heiratete eine Tochter aus der Tuʻi Haʻatakalaua, die Tochter von Moʻunga ʻo Tonga, damit begründete er eine Tradition, die die beiden Tui über Generation vereinigen sollte. Seine Schwester heiratete einen Fidschianer, wodurch die Blickrichtung von Sāmoa nach Fidschi wechselt. Er wurde auch Samoa tätowiert und erhielt den Spitznamen Fakauakimanuka (Zweimal Manuʻa). 31.
* – traf 1643 auf Abel Tasman 32.
* 33.
* – die Hauptfrau der Tuʻi Tonga (moheofo) wurde seither aus dem Clan der Tuʻi Kanokupolu erwählt, anstatt aus den Tuʻi Haʻatakalaua, nachdem es einen Machtwechsel gegeben hatte. 34.
* 35.
* 36.
* – die Machtwechselzeremonie 1777 wurde von James Cook beobachtet; es folgte ein Bürgerkrieg 37.
* – der ältere Bruder von Paulaho, löste einige religiöse Tabus ab. 38.
* – übernahm die Macht um 1795 von seinem Onkel; schloss sich im Bürgerkrieg 1799 an; starb 1810. 39.
* Laufilitonga – (* um 1798; † 1865) zum Zeitpunkt des Todes seines Vaters zu jung um Tuʻi Tonga zu werden. Der Titel hatte zu der Zeit schon alles Prestige verloren. Er versuchte gewaltsam an die Macht zu kommen, verlor aber in der auf Lifuka 1826 gegen Tāufaʻāhau (George Tupou I.); wurde 1827 zusammen mit dem zum Spott als Tuʻi Tonga eingesetzt ohne politische oder religiöse Funktion. Mit seinem Tod wurde der Titel abgeschafft. (de)
- Les Tuʻi Tonga sont une dynastie de rois tongiens, qui fut fondée au Xe siècle par 'Aho'eitu. Les Tuʻi Tonga cédèrent leur autorité aux Tuʻi Haʻatakalaua au XVe siècle, et le titre fut officiellement aboli en 1865. Ses descendants aujourd'hui appartiennent à la lignée des chefs de Kalaniuvalu. Depuis la fin de la dynastie Tuʻi Tonga, la maison royale des Tupou, issue de la dynastie Tu'i Kanokupolu, est sur le trône. (fr)
- Tu'i Tonga adalah gelar garis raja-raja Kekaisaran Tu'i Tonga, yang berasal dari abad ke-10 di mulai dari hingga pada tahun 1865 yang setelah kematiannya gelar ini dihapuskan. Beberapa kali mengalami pasang surut dengan munculnya dua dinasti baru Haʻatakalaua dan Kanokupolu. Saat ini keturunannya masih hidup di garis utama Dinasti Kanokupolu yang menguasai Tonga. (in)
- The Tuʻi Tonga is a line of Tongan kings, which originated in the tenth century with the mythical ʻAhoʻeitu, and withdrew from political power in the fifteenth century by yielding to the Tuʻi Haʻatakalaua. The title ended with the death of the last Tuʻi Tonga, Sanualio Fatafehi Laufilitonga, in 1865, who bequeathed the ancient title and its mana to his nephew, Fatafehi Tu'i Pelehake, who was the Tu'i Faleua, or Lord of the Second House (traditionally supposed to succeed to the office of the Tuʻi Tonga should the original line of kings perish without a natural successor). Tu'i Pelehake surrendered the title and its privileges to his father-in-law, King George Tupou I, who united its power and prestige with that of the Tu'i Kanokupolu, Tu'i Vava'u, and Tu'i Ha'apai titles to establish the modern-day institution of the Tongan Crown. Though the title is no longer conferred, the ancient line remains unbroken and is represented by the noble title of Kalaniuvalu (conferred by King George Tupou I on his nephew, Prince Fatafehi Kalaniuvalu, the only son born to the last Tuʻi Tonga, Laufilitonga, by the King's sister, Princess Luseane Halaevalu Moheofo, who was Laufilitonga's principal wife and consort). Tradition names 39 holders of the title, but there is an alternative list with 48 names. 1.
* ʻAhoʻeitu – divine father, around 900 AD, resided first in Popua and then other places of the district, like Toloa near . 2.
* Lolofakangalo 3.
* Fangaʻoneʻone 4.
* Līhau 5.
* Kofutu 6.
* Kaloa 7.
* Maʻuhau – residence in 8.
* ʻApuanea 9.
* ʻAfulunga 10.
* Momo – married with Nua, the daughter of Loʻau, the Tuʻi Haʻamea. The Tongan maritime empire came into existence. Royal court in Heketā near Niutōua. 11.
* Tuʻitātui – around 1100 AD, extended the royal court, built the Haʻamonga; re-established the Fale Fā (house of four), royal counselors and guardians; his cunning stepbrother Fasiʻapule became a governor. 12.
* Talatama – shifted the residence to Lapaha; died without issue 13.
* Tuʻitonganui ko e Tamatou – said to have been a block of wood, standing in as child of Talatama and father of Talaihaʻapepe to keep the dynasty pure 14.
* Talaihaʻapepe – real brother of Talatama and supposed grandson through the woodblock 15.
* Talakaifaiki – around 1250; start of the decline of the Tongan maritime empire, lost Samoa due to his cruelty to the Mālietoa line 16.
* Talafāpite 17.
* Tuʻitonga Maʻakitoe 18.
* Tuʻitonga Puipui 19.
* Havea I – assassinated by a Fijian 20.
* Tatafuʻeikimeimuʻa 21.
* Lomiʻaetupuʻa 22.
* Havea II – assassinated with an arrow by Tuluvota, a Fijian 23.
* Takalaua – assassinated by Tamasia and Malofafa from ʻUvea and Futuna while taking his bath in the Tolopona stream at ; a harsh ruler, start of political upheavals 24.
* Kauʻulufonua I – around 1470, pursued his father's murderers from Tongatapu to ʻEua, Haʻapai, Vavaʻu, both Niuas, then Niue, Fiji, Samoa, finally arresting them at their home island of either ʻUvea or Futuna. Back at home in Muʻa he killed them in a savage spectacle (knocking out their teeth and then letting them chew kava), before he devoured them giving him the nickname fekai. He allowed his younger brother Moʻungāmotuʻ to found a new dynasty, the Tuʻi Haʻatakalaua, named after their father. This new dynasty would carry out the day-to-day duties of the Tuʻi Tonga with the people while the Tuʻi Tonga became sacred, king of kings like a god. 25.
* Vakafuhu – kept away from Tonga by the Tuʻi Haʻatakalaua, lived in Samoa. 26.
* Puipuifatu – lived in Samoa, tried in vain to invade Vavaʻu to restore power to his dynasty 27.
* Kauʻulufonua II – lived in Samoa 28.
* Tapuʻosi – was allowed to return to Muʻa, as apparently the Tuʻi Tonga line was now so weakened as to be of no threat to the Tuʻi Haʻatakalaua. From now on the Tuʻi Tonga functioned as a kind of high priest, taking care of all religious obligations (an honour and a burden), giving him a very elevated status, but no worldly power. But no Tuʻi Tonga was ever murdered anymore either. 29.
* ʻUluakimata I – also known as Teleʻa, builder of the greatest langi on Tongatapu 30.
* Fatafehi – around 1600, married the Tuʻi Haʻatakalaua Moʻunga ʻo Tonga's daughter, a custom which would last for some generations to come forming a permanent alliance between the two houses; his sister married a Fijian, changing the international orientation of Tonga from Samoa to Fiji. Was tattooed in Samoa by master tattooists in two sessions and received the nickname Fakauakimanuka ("Twice to Manuʻa") in commemoration of these rituals. 31.
* Kauʻulufonua III – was met by Abel Tasman in 1643 32.
* ʻUluakimata II 33.
* Tuʻipulotu (I) ʻilangi Tuʻofefafa - from now on the Tuʻi Tonga principal wife (moheofo) became the daughter of the Tuʻi Kanokupolu instead of the Tuʻi Haʻatakalaua, showing which dynasty of the latter two was now the most important 34.
* Fakanaʻanaʻa 35.
* Tuʻipolutu (II) ʻilangi Tuʻoteau 36.
* Paulaho - Fuanunuiava, was his successor during a grand ceremony in 1777, witnessed by Captain Cook; was defeated and deposed in a following civil war 37.
* Maʻulupekotofa - the older brother of Paulaho, who should have been Tuʻi Tonga in the first place without Paulaho; tried to reduce the burden of religious taboos grown on the Tuʻi Tonga and to increase its political influence 38.
* Fuanunuiava - took the power from his uncle in or around 1795, but continued his policy; joined Fīnau ʻUlukālala in the civil war of 1799; died in 1810 39.
* Laufilitonga - born around 1798 was too young to become Tuʻi Tonga when his father died; by that time the title had so declined as to have lost almost all prestige; tried to opt for power, but lost the final battle during Velata on Lifuka in 1826 against Tāufaʻāhau; was (together with the Tuʻi Kanokupolu) mockingly installed as Tuʻi Tonga in 1827 as a king with neither political nor spiritual power; died in 1865 after which the title was abolished. (en)
- De Tuʻi Tonga is een geslacht van Tongaanse koningen, dat in de 10e eeuw door de mythische werd gesticht. Zij trokken zich terug van de politieke macht in de 15de eeuw, waarbij de macht werd overgedragen aan de . De mannelijke afstammingslijn stierf in 1865 uit met . Tot op de dag van vandaag leven echter nog nakomelingen onder de stamhoofden van . (nl)
- Tu'i Tonga var en dynasti i Tonga i södra Stilla havet. Efter cirka 1470 innehade dynastin endast den religiösa makten. Denna dynasti styrde landet under det tonganska imperiet där grunden lades runt år 950 då hövdingen genom en rad krig befriade tonganerna från de styrande dynastierna på Samoa och på Fiji. ʻAhoʻeitu utropades sedan år 950 till den förste kungen i Tu'i Tonga-dynastin. Dynastin styrde fram till cirka 1470 då den tvingades avträda den världsliga makten till Tu'i Ha'a Takala'ua-dynastin medan Tu'i Tonga behöll den religiösa makten. Den siste ättlingen i dynastin, Laufilitonga, dog den 9 december 1865 och titeln avskaffades därefter. Tonga är förutom territoriet Tuvalu den enda monarkin bland önationerna i Stilla havet. (sv)
- Tuʻi Tonga (do tonganês tu'i, 'rei', tonga, 'sul') é uma expressão usada para referir-se aos governantes do Império Tu'i Tonga. O termo é compreendido como sendo um título monárquico semelhante a um Imperador ou Rei dos Reis. Assim como o Império Inca, é um título cujo nome é carregado em seu estado soberano. A dinastia dos Tu'i Tonga tem origem por volta do século X, com a coroação do lendário . O Tuʻi Tonga possuía importante figura religiosa devido ao fato de descender de um semideus. A dinastia tem seu declínio marcado com a ascensão dos ao poder do império por volta do século XV e a dissolução em 1845, com a derrota de Laufilitonga às forças de Tāufaʻāhau I e a proclamação do Reino de Tonga. (pt)
- Примерно в X веке на островах Тонга установилась власть королевской династии туи-тонга, основателем которой, согласно местным мифам, стал сын бога Тагалоа и смертной девушки по имени . Представители династии обладали не только абсолютной политической, но и религиозной властью, однако в XV веке двадцать четвёртый по счёту туи-тонга отказался от политической власти, передав её представителю родственного клана . Тем не менее он сохранил за собой религиозную власть. Точная причина данного шага неизвестна. Согласно одному из предположений, это была попытка реформирования политической системы общества, согласно другой, политическая деятельность туи-тонга вызвала недовольство среди местного населения, поэтому он был вынужден уплыть (или был изгнан) в Самоа, где провёл длительное время. Так как попытки установить свою власть на островах Вавау не увенчались успехом, туи-тонга был вынужден смириться с передачей политической власти туи-хаатакалауа. Только после этого ему было разрешено вернуться на родину. Окончательно титул был упразднён в 1865 году со смертью Лауфилитонга. 1.
* Ахоэиту (ок. 950) — божественный отец, первый представитель династии туи-тонга, поселившийся сначала в , а затем в других местах округа (например, в рядом с ). 2.
* Лолофакангало 3.
* Фангаонеоне 4.
* Лихау 5.
* Кофуту 6.
* Калоа 7.
* Маухау 8.
* Апуанеа 9.
* Афулунга 10.
* Момо 11.
* Туитатуи 12.
* Талатама 13.
* Туитонгануи ко э Таматоу 14.
* Талаихаапепе 15.
* Талакаифаики 16.
* Талафапите 17.
* Туитонга Маакитоэ 18.
* Туитонга Пуипуи 19.
* 20.
* Татафуэикимеимуа 21.
* Ломиаэтупуа 22.
* 23.
* Такалауа 24.
* Кауулуфонуа I 25.
* Вакафуху 26.
* Пуипуифату 27.
* Кауулуфонуа II 28.
* Тапуоси 29.
* Улуакимата I 30.
* Фатафехи Паулахо 31.
* Кауулуфонуа III 32.
* Улуакимата II 33.
* Туипулоту (I) иланги Туофефафа 34.
* Факанаанаа 35.
* иланги Туотеау 36.
* Паулахо 37.
* Маулупекотофа 38.
* Фуанунуиава 39.
* Лауфилитонга Последний туи-тонга умер, не оставив наследников. После этого титул был упразднён. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- توي تونغا هو لقب لسلالة ملوك تونغا، التي تأسست في القرن العاشر من قبل أهوأيتو .تم التنازل عن سلطة توي تونغا لتوي هاطاكالوا في القرن الخامس عشر، وألغي اللقب رسميا في 1865على الرغم من أن التاريخ القديم لتونغا يقوم على الأساطير فإن وثائق الحكام التونغيين ترجع إلى القرن العاشر الميلادي. استعمل الحكام الأوائل اللقب المتوارث توي تونغا. وفي عام 1470م، قام التوي تونغا الحاكم بمنح سلطات لأحد القواد، و بمرور الزمن أصبح التوي تونغا مجرد رئيس رمزي. وفي عام 1865م بعد وفاة آخر توي تونغا استحوذ القائد المعين على سلطة الحكم.زار تونغا اثنان من الملاحين الهولنديين وهما: فيليم كورنيلز شوتين وجاكوب لي مير، وهما يعدان من أوائل الأوروبيين الذين زاروا تونغا، وقد رسيا ببعض الجزر الشمالية عام 1616م. وفي عام 1643م زار القبطان البحري الهولندي آبل تاسمان تونجاتابو وجزرًا جنوبية أخرى. (ar)
- Les Tuʻi Tonga sont une dynastie de rois tongiens, qui fut fondée au Xe siècle par 'Aho'eitu. Les Tuʻi Tonga cédèrent leur autorité aux Tuʻi Haʻatakalaua au XVe siècle, et le titre fut officiellement aboli en 1865. Ses descendants aujourd'hui appartiennent à la lignée des chefs de Kalaniuvalu. Depuis la fin de la dynastie Tuʻi Tonga, la maison royale des Tupou, issue de la dynastie Tu'i Kanokupolu, est sur le trône. (fr)
- Tu'i Tonga adalah gelar garis raja-raja Kekaisaran Tu'i Tonga, yang berasal dari abad ke-10 di mulai dari hingga pada tahun 1865 yang setelah kematiannya gelar ini dihapuskan. Beberapa kali mengalami pasang surut dengan munculnya dua dinasti baru Haʻatakalaua dan Kanokupolu. Saat ini keturunannya masih hidup di garis utama Dinasti Kanokupolu yang menguasai Tonga. (in)
- De Tuʻi Tonga is een geslacht van Tongaanse koningen, dat in de 10e eeuw door de mythische werd gesticht. Zij trokken zich terug van de politieke macht in de 15de eeuw, waarbij de macht werd overgedragen aan de . De mannelijke afstammingslijn stierf in 1865 uit met . Tot op de dag van vandaag leven echter nog nakomelingen onder de stamhoofden van . (nl)
- Tuʻi Tonga ist eine Stammlinie von Königen von Tonga, die bis ins 10. Jahrhundert zurückreicht. Sie beginnt mit dem mythischen König ; die Linie verlor die Macht im 15. Jahrhundert an die Tuʻi Haʻatakalaua und starb aus mit Laufilitonga 1865. Es gibt heute Abkömmlinge in der Häuptlingslinie der . Die Tradition zählt 39 Titelinhaber, aber es gibt auch eine alternative Liste mit 48 Namen. (de)
- The Tuʻi Tonga is a line of Tongan kings, which originated in the tenth century with the mythical ʻAhoʻeitu, and withdrew from political power in the fifteenth century by yielding to the Tuʻi Haʻatakalaua. The title ended with the death of the last Tuʻi Tonga, Sanualio Fatafehi Laufilitonga, in 1865, who bequeathed the ancient title and its mana to his nephew, Fatafehi Tu'i Pelehake, who was the Tu'i Faleua, or Lord of the Second House (traditionally supposed to succeed to the office of the Tuʻi Tonga should the original line of kings perish without a natural successor). Tu'i Pelehake surrendered the title and its privileges to his father-in-law, King George Tupou I, who united its power and prestige with that of the Tu'i Kanokupolu, Tu'i Vava'u, and Tu'i Ha'apai titles to establish the mo (en)
- Tuʻi Tonga (do tonganês tu'i, 'rei', tonga, 'sul') é uma expressão usada para referir-se aos governantes do Império Tu'i Tonga. O termo é compreendido como sendo um título monárquico semelhante a um Imperador ou Rei dos Reis. Assim como o Império Inca, é um título cujo nome é carregado em seu estado soberano. (pt)
- Примерно в X веке на островах Тонга установилась власть королевской династии туи-тонга, основателем которой, согласно местным мифам, стал сын бога Тагалоа и смертной девушки по имени . Представители династии обладали не только абсолютной политической, но и религиозной властью, однако в XV веке двадцать четвёртый по счёту туи-тонга отказался от политической власти, передав её представителю родственного клана . Тем не менее он сохранил за собой религиозную власть. Точная причина данного шага неизвестна. Согласно одному из предположений, это была попытка реформирования политической системы общества, согласно другой, политическая деятельность туи-тонга вызвала недовольство среди местного населения, поэтому он был вынужден уплыть (или был изгнан) в Самоа, где провёл длительное время. Так как по (ru)
- Tu'i Tonga var en dynasti i Tonga i södra Stilla havet. Efter cirka 1470 innehade dynastin endast den religiösa makten. Denna dynasti styrde landet under det tonganska imperiet där grunden lades runt år 950 då hövdingen genom en rad krig befriade tonganerna från de styrande dynastierna på Samoa och på Fiji. ʻAhoʻeitu utropades sedan år 950 till den förste kungen i Tu'i Tonga-dynastin. Tonga är förutom territoriet Tuvalu den enda monarkin bland önationerna i Stilla havet. (sv)
|
