| dbo:abstract
|
- Othilie Fleischer, més coneguda com a Tilly Fleischer (Frankfurt del Main, 2 d'octubre de 1911 - Lahr/Schwarzwald, 14 de juliol de 2005), va ser una atleta alemanya que va competir durant les dècades de 1930 i 1940. El 1932 va prendre part en els Jocs Olímpics de Los Angeles, on va disputar tres proves del programa d'atletisme. Va guanyar la medalla de bronze en la prova del , mentre en el fou quarta i els sisena. Quatre anys més tard, als Jocs de Berlín, guanyà la medalla d'or en la prova del del programa d'atletisme. Després de guanyar aquesta prova, juntament amb els altres dos medallistes, fou rebuda per Adolf Hitler i Hermann Göring, amb els quals es van fotografiar. Després de retirar-se de l'atletisme va jugar a handbol amb l'Eintracht Frankfurt, guanyant la lliga alemanya de 1943. Fleischer es va casar dues vegades, tenint dues filles en el seu primer matrimoni. Una de les seves filles, de nom Gisela, afirmà el 1966 al diari que era filla il·legítima d'Adolf Hitler. (ca)
- Ottilie (Tilly) Fleischer (2. října 1911, Frankfurt nad Mohanem – 14. července 2005 ) byla německá atletka, olympijská vítězka v hodu oštěpem. Největších úspěchů dosáhla jako oštěpařka, ale věnovala se i jiným atletickým disciplínám (hodu diskem nebo sprintům). Na olympiádě v Los Angeles v roce 1932 skončila mezi oštěpařkami třetí, o čtyři roky později v Berlíně zvítězila výkonem 45,18 m. Krátce poté ukončila aktivní sportovní kariéru. (cs)
- Othilie „Tilly“ Fleischer, verheiratete Heuser, in zweiter Ehe Grote-Fleischer (* 2. Oktober 1911 in Frankfurt am Main; † 14. Juli 2005 in Lahr/Schwarzwald), war eine deutsche Leichtathletin, die 1936 Olympiasiegerin im Speerwurf wurde. (de)
- Ottilie ("Tilly") Fleischer (Frankfurt, 1911ko urriak 2 - Lahr, , 2005eko uztailak 14), xabalina jaurtiketan, pisu jaurtiketan eta disko jaurtiketan espezializatutako alemaniar kirolaria izan zen. Alemaniarekin parte hartu zuen bi Olinpiar Jokotan. Lehen aldiz, 1932ko Los Angelesko Udako Olinpiar Jokoetan, non brontzezko domina bat lortu zuen xabalina jaurtiketan, eta laugarren postua disko jaurtiketan. Lau urte beranduago, Berlingo Olinpiar Jokoetan, etxean, xabalina jaurtiketa probako garaile izatea lortu zuen, bere herrikidea zen aurretik. Pisu jaurtiketako munduko errekorra bi alditan gainditzea lortu zuen, 1929 eta 1930ean, baina proba hau oraindik ez zegoen Olinpiar Jokoetako egitarauan, eta, beraz, ezin izan zuen proba honetan domina olinpikorik lortu.
* Datuak: Q60499
* Multimedia: Tilly Fleischer (eu)
- Ottilie ("Tilly") Fleischer (Fráncfort del Meno; 2 de octubre de 1911–Lahr; 14 de julio de 2005) fue una atleta alemana, especializada en los lanzamientos. Practicó el lanzamiento de jabalina, el de peso y el de disco. Compitió para Alemania en dos Juegos Olímpicos, en los celebrados en Los Ángeles en 1932 consiguió una tercera posición que le proporcionó una medalla de bronce, además de un cuarto puesto en el lanzamiento de disco. Cuatro años después, en los Juegos Olímpicos de 1936 celebrados en Berlín, en su país, consiguió ser campeona olímpica por delante de su compatriota Luise Kruger. Consiguió superar la plusmarca mundial de lanzamiento de peso en dos ocasiones en 1929 y 1930 pero aún no estaba en el programa olímpico y no puedo ganar ninguna medalla en esta prueba.
* Datos: Q60499
* Multimedia: Tilly Fleischer / Q60499 (es)
- Ottilie (« Tilly ») Fleischer (née le 2 octobre 1911 à Francfort - décédée le 14 juillet 2005 à Lahr/Schwarzwald) était une athlète allemande spécialiste du lancer du javelot et du lancer du poids. Sa fille, Gisela Heuser, sur la foi d'une confession de sa mère, a publié en 1966 un livre intitulé Adolf Hitler, mon père dans lequel elle assurait être la fille du Führer. (fr)
- Ottilie "Tilly" Fleischer (2 October 1911 – 14 July 2005) was a German athlete who competed in a variety of track and field athletic events. She competed for Germany in the 1932 Summer Olympics held in Los Angeles in three different events, taking the bronze medal in the javelin. Four years later in her home country at the 1936 Games she won the gold medal in the javelin in front of the Berlin crowds. The reaction of Olympic officials to the congratulations given to her by Nazi leader Adolf Hitler was put forward as the reason why Hitler never congratulated American athlete Jesse Owens after his first gold medal victory. Rumours appeared in 1966 as to who was the father of one of her daughters, after her daughter Giselle claimed in a book to be the daughter of Adolf Hitler. (en)
- ティリー・フライシャー（Ottilie ("Tilly") Fleischer、1911年10月2日 - 2005年7月14日 ）は、ドイツ・フランクフルト出身の陸上競技選手。 女子やり投選手として1932年ロサンゼルスオリンピックに出場し、43m00の記録で銅メダルを獲得。4年後のベルリンオリンピックにも出場し、45m18のオリンピック新記録で金メダルを獲得した。 また、1929年と1930年には、砲丸投でも世界新記録を樹立している。 (ja)
- 오틸리 ("틸리") 플라이셔(독일어: Ottilie ("Tilly") Fleischer, 1911년 10월 2일 ~ 2005년 7월 14일)는 전 독일의 육상 선수이다. 프랑크푸르트에서 태어나 1932년 로스앤젤레스 올림픽에 첫 출전하여 창던지기 3위와 원반던지기 4위를 하였다. 4년 후, 베를린 올림픽에서 창던지기 금메달을 획득하였다. 융통성이 있는 선수로서 1929년과 1930년에 포환던지기 기록을 깼다. 93세의 나이로 검은숲 라르에서 사망하였다. (ko)
- Ottilie "Tilly" Fleischer (Francoforte sul Meno, 2 ottobre 1911 – Lahr/Schwarzwald, 4 luglio 2005) è stata una giavellottista tedesca. (it)
- Ottilie "Tilly" Fleischer, zamężna Grote (ur. 2 października 1911 we Frankfurcie nad Menem, zm. 14 lipca 2005 w Lahr) – lekkoatletka niemiecka, mistrzyni olimpijska w rzucie oszczepem z 1936. Największe sukcesy odnosiła jako oszczepniczka, ale uprawiała również inne lekkoatletyczne specjalności. Zdobyła dwa medale olimpijskie w rzucie oszczepem – w Los Angeles w 1932 była trzecia (uzyskała odległość 43,15 m, a złoto przypadło Amerykance Mildred Didrikson), cztery lata później w Berlinie zajęła pierwsze miejsce (za odległość 45,18 m). Po berlińskich igrzyskach otrzymała od władz Frankfurtu samochód; wkrótce zakończyła karierę sportową. W Los Angeles rywalizowała również w rzucie dyskiem (zajęła 4. miejsce) oraz biegła w składzie niemieckiej sztafety sprinterskiej (6. miejsce). Zdobywała ponadto medale na Światowych Igrzyskach Kobiet; w Pradze w 1930 była druga w rzucie dyskiem, w Londynie w 1934 druga w pchnięciu kulą. (pl)
- Ottilie (Tilly) Fleischer (Frankfurt am Main, 2 oktober 1911 – Lahr, 14 juli 2005) was een Duitse atlete, die gespecialiseerd was in het speerwerpen, kogelstoten, discuswerpen en de sprint. (nl)
- Ottilie "Tilly" Fleischer, född 2 oktober 1911 i Frankfurt am Main, död 14 juli 2005 i Lahr i Baden-Württemberg, var en tysk friidrottare. (sv)
- Othilie "Tilly" Fleischer (Frankfurt am Main, 2 de outubro de 1911 — Lahr, 14 de julho de 2005) foi uma atleta e campeã olímpica alemã. Filha de um açougueiro, era uma ginasta na infância, antes de se voltar para o atletismo, onde começou a praticar o arremesso de peso, de disco e o pentatlo, antes de se especializar no lançamento de dardo. Nesta modalidade, ela participou de dois Jogos Olímpicos, o primeiro em Los Angeles, em 1932, onde ficou com a medalha de bronze e o segundo em Berlim, em 1936, onde tornou-se campeã olímpica da prova, em frente de seu povo, na época, na Alemanha Nazista, estabelecendo um novo recorde olímpico de 45,18 metros. Como foi a primeira atleta alemã a ganhar o ouro em Berlim, foi recebida por Adolf Hitler em seu camarote no estádio. Atleta versátil, que disputava os três tipos de lançamentos femininos, Tilly quebrou por duas vezes o recorde mundial de outra prova, o arremesso de peso - quando ainda não era uma prova olímpica - em 1929 e 1930. Depois de se retirar do atletismo, durante a guerra, em 1943, foi campeã de handebol pelo seu clube, o Eintracht Frankfurt. (pt)
- Отиллия Флейшер (нем. Ottilie Fleischer, в замужествах Хойзер, нем. Heuser и Гроте, нем. Grote; 2 октября 1911, Франкфурт-на-Майне, Королевство Пруссия — 14 июля 2005, Лар) — немецкая легкоатлетка, чемпионка летних Олимпийских игр 1936 года в метании копья, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1932 года. (ru)
- 奧蒂莉·費萊雪（Ottilie ("Tilly") Fleischer，1911年10月2日－2005年7月14日）是一位德國田徑運動員。她曾參加1932年在美國洛杉磯舉行的夏季奧運會，奪得女子標槍銅牌。四年後，她參加1936年夏季奧林匹克運動會，在祖國柏林贏得女子標槍金牌。 納粹黨領導人希特勒對於奧蒂莉·費萊雪獲得金牌給予祝賀。在奧運會的第一天，希特勒僅僅與奪得金牌的德國運動員握手後就離開了賽場。對此，奧委會官員提出意見，要求希特勒或者選擇與每位金牌獲得者握手，或者選擇全都不握手。希特勒最終選擇了後一方案，因此沒有在後來的幾天中與金牌獲得者見面，包含黑人運動員傑西·歐文斯。 1966年出現奧蒂莉·費萊雪的父親是希特勒的傳言，當時奧蒂莉·費萊雪的女兒吉賽爾在一本書中聲稱她是希特勒的女兒。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ottilie (Tilly) Fleischer (2. října 1911, Frankfurt nad Mohanem – 14. července 2005 ) byla německá atletka, olympijská vítězka v hodu oštěpem. Největších úspěchů dosáhla jako oštěpařka, ale věnovala se i jiným atletickým disciplínám (hodu diskem nebo sprintům). Na olympiádě v Los Angeles v roce 1932 skončila mezi oštěpařkami třetí, o čtyři roky později v Berlíně zvítězila výkonem 45,18 m. Krátce poté ukončila aktivní sportovní kariéru. (cs)
- Othilie „Tilly“ Fleischer, verheiratete Heuser, in zweiter Ehe Grote-Fleischer (* 2. Oktober 1911 in Frankfurt am Main; † 14. Juli 2005 in Lahr/Schwarzwald), war eine deutsche Leichtathletin, die 1936 Olympiasiegerin im Speerwurf wurde. (de)
- Ottilie (« Tilly ») Fleischer (née le 2 octobre 1911 à Francfort - décédée le 14 juillet 2005 à Lahr/Schwarzwald) était une athlète allemande spécialiste du lancer du javelot et du lancer du poids. Sa fille, Gisela Heuser, sur la foi d'une confession de sa mère, a publié en 1966 un livre intitulé Adolf Hitler, mon père dans lequel elle assurait être la fille du Führer. (fr)
- ティリー・フライシャー（Ottilie ("Tilly") Fleischer、1911年10月2日 - 2005年7月14日 ）は、ドイツ・フランクフルト出身の陸上競技選手。 女子やり投選手として1932年ロサンゼルスオリンピックに出場し、43m00の記録で銅メダルを獲得。4年後のベルリンオリンピックにも出場し、45m18のオリンピック新記録で金メダルを獲得した。 また、1929年と1930年には、砲丸投でも世界新記録を樹立している。 (ja)
- 오틸리 ("틸리") 플라이셔(독일어: Ottilie ("Tilly") Fleischer, 1911년 10월 2일 ~ 2005년 7월 14일)는 전 독일의 육상 선수이다. 프랑크푸르트에서 태어나 1932년 로스앤젤레스 올림픽에 첫 출전하여 창던지기 3위와 원반던지기 4위를 하였다. 4년 후, 베를린 올림픽에서 창던지기 금메달을 획득하였다. 융통성이 있는 선수로서 1929년과 1930년에 포환던지기 기록을 깼다. 93세의 나이로 검은숲 라르에서 사망하였다. (ko)
- Ottilie "Tilly" Fleischer (Francoforte sul Meno, 2 ottobre 1911 – Lahr/Schwarzwald, 4 luglio 2005) è stata una giavellottista tedesca. (it)
- Ottilie (Tilly) Fleischer (Frankfurt am Main, 2 oktober 1911 – Lahr, 14 juli 2005) was een Duitse atlete, die gespecialiseerd was in het speerwerpen, kogelstoten, discuswerpen en de sprint. (nl)
- Ottilie "Tilly" Fleischer, född 2 oktober 1911 i Frankfurt am Main, död 14 juli 2005 i Lahr i Baden-Württemberg, var en tysk friidrottare. (sv)
- Отиллия Флейшер (нем. Ottilie Fleischer, в замужествах Хойзер, нем. Heuser и Гроте, нем. Grote; 2 октября 1911, Франкфурт-на-Майне, Королевство Пруссия — 14 июля 2005, Лар) — немецкая легкоатлетка, чемпионка летних Олимпийских игр 1936 года в метании копья, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1932 года. (ru)
- 奧蒂莉·費萊雪（Ottilie ("Tilly") Fleischer，1911年10月2日－2005年7月14日）是一位德國田徑運動員。她曾參加1932年在美國洛杉磯舉行的夏季奧運會，奪得女子標槍銅牌。四年後，她參加1936年夏季奧林匹克運動會，在祖國柏林贏得女子標槍金牌。 納粹黨領導人希特勒對於奧蒂莉·費萊雪獲得金牌給予祝賀。在奧運會的第一天，希特勒僅僅與奪得金牌的德國運動員握手後就離開了賽場。對此，奧委會官員提出意見，要求希特勒或者選擇與每位金牌獲得者握手，或者選擇全都不握手。希特勒最終選擇了後一方案，因此沒有在後來的幾天中與金牌獲得者見面，包含黑人運動員傑西·歐文斯。 1966年出現奧蒂莉·費萊雪的父親是希特勒的傳言，當時奧蒂莉·費萊雪的女兒吉賽爾在一本書中聲稱她是希特勒的女兒。 (zh)
- Othilie Fleischer, més coneguda com a Tilly Fleischer (Frankfurt del Main, 2 d'octubre de 1911 - Lahr/Schwarzwald, 14 de juliol de 2005), va ser una atleta alemanya que va competir durant les dècades de 1930 i 1940. El 1932 va prendre part en els Jocs Olímpics de Los Angeles, on va disputar tres proves del programa d'atletisme. Va guanyar la medalla de bronze en la prova del , mentre en el fou quarta i els sisena. Després de retirar-se de l'atletisme va jugar a handbol amb l'Eintracht Frankfurt, guanyant la lliga alemanya de 1943. (ca)
- Ottilie ("Tilly") Fleischer (Frankfurt, 1911ko urriak 2 - Lahr, , 2005eko uztailak 14), xabalina jaurtiketan, pisu jaurtiketan eta disko jaurtiketan espezializatutako alemaniar kirolaria izan zen. Alemaniarekin parte hartu zuen bi Olinpiar Jokotan. Lehen aldiz, 1932ko Los Angelesko Udako Olinpiar Jokoetan, non brontzezko domina bat lortu zuen xabalina jaurtiketan, eta laugarren postua disko jaurtiketan. Lau urte beranduago, Berlingo Olinpiar Jokoetan, etxean, xabalina jaurtiketa probako garaile izatea lortu zuen, bere herrikidea zen aurretik.
* Datuak: Q60499
* Multimedia: Tilly Fleischer (eu)
- Ottilie ("Tilly") Fleischer (Fráncfort del Meno; 2 de octubre de 1911–Lahr; 14 de julio de 2005) fue una atleta alemana, especializada en los lanzamientos. Practicó el lanzamiento de jabalina, el de peso y el de disco. Compitió para Alemania en dos Juegos Olímpicos, en los celebrados en Los Ángeles en 1932 consiguió una tercera posición que le proporcionó una medalla de bronce, además de un cuarto puesto en el lanzamiento de disco. Cuatro años después, en los Juegos Olímpicos de 1936 celebrados en Berlín, en su país, consiguió ser campeona olímpica por delante de su compatriota Luise Kruger. (es)
- Ottilie "Tilly" Fleischer (2 October 1911 – 14 July 2005) was a German athlete who competed in a variety of track and field athletic events. She competed for Germany in the 1932 Summer Olympics held in Los Angeles in three different events, taking the bronze medal in the javelin. Four years later in her home country at the 1936 Games she won the gold medal in the javelin in front of the Berlin crowds. (en)
- Ottilie "Tilly" Fleischer, zamężna Grote (ur. 2 października 1911 we Frankfurcie nad Menem, zm. 14 lipca 2005 w Lahr) – lekkoatletka niemiecka, mistrzyni olimpijska w rzucie oszczepem z 1936. Największe sukcesy odnosiła jako oszczepniczka, ale uprawiała również inne lekkoatletyczne specjalności. Zdobyła dwa medale olimpijskie w rzucie oszczepem – w Los Angeles w 1932 była trzecia (uzyskała odległość 43,15 m, a złoto przypadło Amerykance Mildred Didrikson), cztery lata później w Berlinie zajęła pierwsze miejsce (za odległość 45,18 m). Po berlińskich igrzyskach otrzymała od władz Frankfurtu samochód; wkrótce zakończyła karierę sportową. (pl)
- Othilie "Tilly" Fleischer (Frankfurt am Main, 2 de outubro de 1911 — Lahr, 14 de julho de 2005) foi uma atleta e campeã olímpica alemã. Filha de um açougueiro, era uma ginasta na infância, antes de se voltar para o atletismo, onde começou a praticar o arremesso de peso, de disco e o pentatlo, antes de se especializar no lançamento de dardo. Nesta modalidade, ela participou de dois Jogos Olímpicos, o primeiro em Los Angeles, em 1932, onde ficou com a medalha de bronze e o segundo em Berlim, em 1936, onde tornou-se campeã olímpica da prova, em frente de seu povo, na época, na Alemanha Nazista, estabelecendo um novo recorde olímpico de 45,18 metros. Como foi a primeira atleta alemã a ganhar o ouro em Berlim, foi recebida por Adolf Hitler em seu camarote no estádio. (pt)
|
