| dbo:abstract
|
- Til Barsip (Tarbusibi) és una antiga ciutat de l'Eufrates que correspon probablement a la moderna o Tell a-Ahmar. Algunes fonts l'assenyales com propera a Biredjik al lloc de l'antiga Apamea de l'Eufrates, a l'altre costat de Seugma en territori de Turquia. Altres la situen a 22 km al sud de Karkemish o uns 45 km al sud de Biredjik en territori de Síria. Aquesta segona sembla la ubicació correcta de Tell Ahmar i doncs probablement de Til Barsip. El lloc fou habitat des del neolític però les restes principals corresponen a l'edat del ferro. A la part final de l'imperi hitita va formar part del regne de Karkemish però al segle XII aC se'n va independitzar i va formar l'estat de Masuwari, conegut pels assiris com Musri. Vers el 900 aC Bit Adini va començar a conquerir Musri. Els arameus de Bit Adini no obstant ja dominaven la ciutat vers el 860 aC doncs vers el 858 aC Salmanassar III la va assetjar el rei va poder fugir i fou perseguit sent atrapat a la fortalesa de Shitamrat a l'altre costat de l'Eufrates; el país fou devastat i fins i tot una fortalesa del rei de Karkemish va patir la fúria assíria. Khaian rei de Samal, Aramu rei de Bit Agusi, Sangara rei de Karkemish, i Katazilu rei de Khummukhi (Kummuy) van enviar tribut. A Til Barsip es va fundar una fortalesa assíria sent anomenada com a Kar-Šulmānu-ašarēdu. Salmanassar va abandonar aquesta ciutat rebatejada cap a Nairi, però va romandre com a centre administratiu assiri a la zona de l'Eufrates. Els assiris van dominar la part de Musri que pertanyia a Bit Adini però la resta va seguir independent uns anys doncs vers el 854 o 853 aC Musri apareix en la coalició antiassíria a la batalla de Qarqar, però que es degué culminar poc de temps després per obra del governador assiri de Bit Adini. Sembla que els governadors assiris tenien un nom alternatiu arameu i tenien el títol reial donant una certa continuïtat per un temps a l'administració de Bit Adini. El jaciment arqueològic va ser explorat per l'arqueòleg francès François Thureau-Dangin als anys trenta, posant a la llum la ciutat de l'edat del ferro i un hipogeu d'enterrament de la primera edat de bronze amb abundant poteria; també es van descobrir tres esteles on s'explica que al segle VIII el rei arameu Bar Gayah va fer un tractat amb la ciutat d'Arpad (Bit Agusi). Aquest rei seria el governador assiri Shamshi-ilu. Modernament s'han fet noves excavacions dirigides per Guy Bunnens de la Universitat de Melbourne als anys vuitanta i noranta del segle XX i s'han trobat gravats en vori de qualitat remarcable (es van publicar el 1997). (ca)
- تل برسيب اسم يرد في النصوص الآشورية لمدينة وجدت على تل أحمر ، وسمها شولمانو- اشارئد الثالث لاحقًا كار شولمانو- اشارئد، بينما يرد اسمها في الكتابات الحيثية على شكل ماسواري (Masuwari). تقع المدينة على الضفة الشرقية للفرات عند مصب الساجور فيه. وكانت عاصمة المملكة الآرامية الصفيرة بيث عديني. (ar)
- Til Barsip ist der antike Name des heutigen Tell Aḥmar („Roter Hügel“) am Ostufer des Euphrat an der Mündung des . Es war die Hauptstadt des aramäischen Kleinreiches von Bit Adini. Der einheimische Name in hethitischer Zeit war Mazuwati und in der Eisenzeit hieroglyphenluwisch Masuwari. In assyrischen Inschriften von Šulmanu-ašared III. (regierte 858–824) heißt der Ort Til Barsip. Der assyrische König benannte ihn nach seiner Eroberung 856 in Kar-Šulmanu-asared (Kar Salmanasser) um, der alte Name blieb jedoch weiterhin und sogar überwiegend in Gebrauch. In der Antike hieß der Ort Bersiba (Βέρσιβα). (de)
- Til Barsip, la moderna ciudad de Tell Ahmar, era una ciudad aramea, capital de la tribu de Bit Adini, situada en la ribera del río Éufrates en la actual Siria. En la zona donde se asentaba Til Barsip se han encontrado restos que se remontan al neolítico, pero es en el siglo IX a. C. cuando la ciudad entra a formar parte de la escena internacional como capital del estado de la tribu aramea de Bit Adini. La ciudad, situada en un vado del río Éufrates, forma parte de las rutas comerciales entre Mesopotamia y el Levante por lo que entra en conflicto con Asiria que intenta hacerse con el control de la zona. Tras la conquista de Bit Adini por parte de Asiria, la ciudad pasa a ser la sede del gobierno provincial con el nombre de Kar-shulman-ashare-du (‘Puerto de Salmanasar’) debido a su estratégica situación. El sitio arqueológico fue explorado en la década de 1930 por el arqueólogo francés que sacó a la luz los restos de la edad de Hierro y descubrió tres importantes estelas del siglo VIII a. C. En los años 1980 y 1990 las excavaciones fueron conducidas por Guy Bunnens que rescató varias tallas de marfil de gran calidad. También existen unas pinturas murales datadas en torno a los siglos VIII-VII a. C. realizadas con la técnica del fresco. (es)
- Til Barsip est une ancienne cité de l'empire assyrien, située actuellement sur le Tell Ahmar, en Syrie actuelle, sur la rive gauche de l'Euphrate à 22 km au sud de Karkemish. (fr)
- Til Barsip or Til Barsib (Hittite Masuwari, modern Tell Ahmar; Arabic: تل أحمر) is an ancient site situated in Aleppo Governorate, Syria by the Euphrates river about 20 kilometers south of ancient Carchemish. (en)
- ティル・バルシプ（Til Barsip、またはティル・バルシブ Til Barsib）はユーフラテス川の左岸（東側）にあった古代都市の遺跡。現在のシリア西部、トルコとの国境から南へ20kmほどの位置にあった。現在はテル・アフマル（Tell Ahmar）という遺丘が存在する。 この地には早くとも新石器時代から集落があったが、テル・アフマルに残る遺跡のうち重要なものは鉄器時代のものである。ティル・バルシプは近隣のカルケミシュ、グザナ、アルパドなどと同様、アラム人のシリア＝ヒッタイト諸国の中心となった。ティル・バルシプは小さな部族国家ビート・アディニ（Bît-Adini）の首都となったが、アッシリアによって紀元前9世紀に陥落した。街はアッシリア王シャルマネセル3世にちなんで「カル＝シュルマヌ＝アシャレドゥ」（Kar-Šulmānu-ašarēdu）と改名され、ユーフラテス川沿岸の戦略的に重要な都市としてこの地域のアッシリア帝国の行政の中心となる。 テル・アフマルの遺跡は1930年代にフランスの考古学者フランソワ・テュロー・ダンジャン（François Thureau-Dangin）により開始された。彼らは鉄器時代の都市遺跡、および青銅器時代初期の地下墳墓（hypogeum）と副葬品の大量の土器を発見した。イシュタル神が浮き彫りになったものなど、重要な石碑（石柱）も3つ発見された。これらの記録は、紀元前8世紀のアラム人の王バル・ガヤフ（Bar Ga'yah、アッシリアの知事シャムシ＝イル Shamshi-ilu と同一人物と考えられる）がどのように近隣の国家アルパドと条約を結んだかが書かれている。また近年の調査では精巧な象牙細工多数も発見されている。 (ja)
- Til Barsip, of Til Barsib, nu Tell Ahmar, is een vindplaats van oudheden aan de Eufraat in Syrië.De plaats was al in het Neolithicum bewoond en er zijn overblijfselen in het Luwisch, maar het zijn vooral de overblijfselen uit de IJzertijd die belangrijk zijn. Het was de hoofdstad van de Aramese stam van de Bît-Adini en werd door de Assyriërs veroverd in de 9e eeuw v.Chr. De stad werd omgedoopt in Kar-Šulmānu-ašarēdu: de kade van Salmanasser III. Het werd belangrijk centrum voor het Assyrische bestuur van de streek vanwege zijn strategische ligging aan de Eufraat en wordt een aantal malen genoemd in de eponiemenlijsten. Tell Ahmar werd voor het eerst onderzocht door de Franse archeoloog in de jaren 1930. Hij legde de stad uit de ijzertijd bloot en vond een hypogeum-begraafplaats uit de vroege bronstijd met een grote hoeveelheid aardewerk. Er werden ook drie belangrijke steles gevonden, waarop vermeld wordt dat de Aramese koning Bar Ga'yah uit de 8e eeuw v.Chr. — mogelijk identiek aan de Assyrische gouverneur Sahmshi-ilu — een verdrag met de stad Arpad sloot.Recente opgravingen bij Tell Ahmar werden uitgevoerd door Guy Bunnens van de University of Melbourne in de late jaren 1980 en gedurende de jaren 1990. Een grote hoeveelheid gesneden ivoor van hoge kwaliteit werd ontdekt, waarover in 1997 een publicatie verschenen is. (nl)
- Tall al-Ahmar – ważne stanowisko archeologiczne w Syrii, położone na wschodnim brzegu Eufratu, ok. 25 km na południe od starożytnego miasta Karkemisz i ok. 100 km na północny wschód od Aleppo. W miejscu tym na początku I tys. p.n.e. istniało miasto Til Barsip, stolica aramejskiego królestwa Bit-Adini. W języku luwijskim nazwa tego miasta brzmiała Masuwari. W 856 roku p.n.e. Til Barsip zostało zdobyte przez asyryjskiego króla Salmanasara III (858–824 p.n.e.), który kazał zmienić jego nazwę na Kar-Salmanasar. W okresie hellenistycznym miasto to znane było jako Bersiba. (pl)
- Тиль-Барсип или Тиль-Барсиб, Масувари (лув. Masuwari) — древний город на восточном берегу Евфрата, у устья реки Саджур, в 22 километрах южнее древнего Каркемиша. В ранний железный век был столицей Cиро-хеттских княжеств, лувийского и арамейского , а затем — центром ассирийской провинции в долине верхнего и среднего Евфрата. Остатки поселения находятся на холме Телль-Ахмар (араб. تل أحمر Красный холм) в губернаторстве Алеппо, современная Сирия. Более ранние локализации помещали город севернее, на территории современной Турции, в окрестности Биреджика на месте древней Апамеи Евфратской, напротив Сеугмы. Гертруда Белл сопоставляла Берсибу из Птолемеева списка городов с городищем Мумбакат. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11381 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alternateName
|
- Masuwari, Tell Ahmar (en)
|
| dbp:condition
| |
| dbp:epochs
| |
| dbp:location
| |
| dbp:management
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:publicAccess
| |
| dbp:region
| |
| dbp:relief
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- تل برسيب اسم يرد في النصوص الآشورية لمدينة وجدت على تل أحمر ، وسمها شولمانو- اشارئد الثالث لاحقًا كار شولمانو- اشارئد، بينما يرد اسمها في الكتابات الحيثية على شكل ماسواري (Masuwari). تقع المدينة على الضفة الشرقية للفرات عند مصب الساجور فيه. وكانت عاصمة المملكة الآرامية الصفيرة بيث عديني. (ar)
- Til Barsip ist der antike Name des heutigen Tell Aḥmar („Roter Hügel“) am Ostufer des Euphrat an der Mündung des . Es war die Hauptstadt des aramäischen Kleinreiches von Bit Adini. Der einheimische Name in hethitischer Zeit war Mazuwati und in der Eisenzeit hieroglyphenluwisch Masuwari. In assyrischen Inschriften von Šulmanu-ašared III. (regierte 858–824) heißt der Ort Til Barsip. Der assyrische König benannte ihn nach seiner Eroberung 856 in Kar-Šulmanu-asared (Kar Salmanasser) um, der alte Name blieb jedoch weiterhin und sogar überwiegend in Gebrauch. In der Antike hieß der Ort Bersiba (Βέρσιβα). (de)
- Til Barsip est une ancienne cité de l'empire assyrien, située actuellement sur le Tell Ahmar, en Syrie actuelle, sur la rive gauche de l'Euphrate à 22 km au sud de Karkemish. (fr)
- Til Barsip or Til Barsib (Hittite Masuwari, modern Tell Ahmar; Arabic: تل أحمر) is an ancient site situated in Aleppo Governorate, Syria by the Euphrates river about 20 kilometers south of ancient Carchemish. (en)
- Tall al-Ahmar – ważne stanowisko archeologiczne w Syrii, położone na wschodnim brzegu Eufratu, ok. 25 km na południe od starożytnego miasta Karkemisz i ok. 100 km na północny wschód od Aleppo. W miejscu tym na początku I tys. p.n.e. istniało miasto Til Barsip, stolica aramejskiego królestwa Bit-Adini. W języku luwijskim nazwa tego miasta brzmiała Masuwari. W 856 roku p.n.e. Til Barsip zostało zdobyte przez asyryjskiego króla Salmanasara III (858–824 p.n.e.), który kazał zmienić jego nazwę na Kar-Salmanasar. W okresie hellenistycznym miasto to znane było jako Bersiba. (pl)
- Тиль-Барсип или Тиль-Барсиб, Масувари (лув. Masuwari) — древний город на восточном берегу Евфрата, у устья реки Саджур, в 22 километрах южнее древнего Каркемиша. В ранний железный век был столицей Cиро-хеттских княжеств, лувийского и арамейского , а затем — центром ассирийской провинции в долине верхнего и среднего Евфрата. Остатки поселения находятся на холме Телль-Ахмар (араб. تل أحمر Красный холм) в губернаторстве Алеппо, современная Сирия. Более ранние локализации помещали город севернее, на территории современной Турции, в окрестности Биреджика на месте древней Апамеи Евфратской, напротив Сеугмы. Гертруда Белл сопоставляла Берсибу из Птолемеева списка городов с городищем Мумбакат. (ru)
- Til Barsip (Tarbusibi) és una antiga ciutat de l'Eufrates que correspon probablement a la moderna o Tell a-Ahmar. Algunes fonts l'assenyales com propera a Biredjik al lloc de l'antiga Apamea de l'Eufrates, a l'altre costat de Seugma en territori de Turquia. Altres la situen a 22 km al sud de Karkemish o uns 45 km al sud de Biredjik en territori de Síria. Aquesta segona sembla la ubicació correcta de Tell Ahmar i doncs probablement de Til Barsip. (ca)
- Til Barsip, la moderna ciudad de Tell Ahmar, era una ciudad aramea, capital de la tribu de Bit Adini, situada en la ribera del río Éufrates en la actual Siria. En la zona donde se asentaba Til Barsip se han encontrado restos que se remontan al neolítico, pero es en el siglo IX a. C. cuando la ciudad entra a formar parte de la escena internacional como capital del estado de la tribu aramea de Bit Adini. La ciudad, situada en un vado del río Éufrates, forma parte de las rutas comerciales entre Mesopotamia y el Levante por lo que entra en conflicto con Asiria que intenta hacerse con el control de la zona. Tras la conquista de Bit Adini por parte de Asiria, la ciudad pasa a ser la sede del gobierno provincial con el nombre de Kar-shulman-ashare-du (‘Puerto de Salmanasar’) debido a su estratégi (es)
- Til Barsip, of Til Barsib, nu Tell Ahmar, is een vindplaats van oudheden aan de Eufraat in Syrië.De plaats was al in het Neolithicum bewoond en er zijn overblijfselen in het Luwisch, maar het zijn vooral de overblijfselen uit de IJzertijd die belangrijk zijn. Het was de hoofdstad van de Aramese stam van de Bît-Adini en werd door de Assyriërs veroverd in de 9e eeuw v.Chr. De stad werd omgedoopt in Kar-Šulmānu-ašarēdu: de kade van Salmanasser III. Het werd belangrijk centrum voor het Assyrische bestuur van de streek vanwege zijn strategische ligging aan de Eufraat en wordt een aantal malen genoemd in de eponiemenlijsten. (nl)
- ティル・バルシプ（Til Barsip、またはティル・バルシブ Til Barsib）はユーフラテス川の左岸（東側）にあった古代都市の遺跡。現在のシリア西部、トルコとの国境から南へ20kmほどの位置にあった。現在はテル・アフマル（Tell Ahmar）という遺丘が存在する。 この地には早くとも新石器時代から集落があったが、テル・アフマルに残る遺跡のうち重要なものは鉄器時代のものである。ティル・バルシプは近隣のカルケミシュ、グザナ、アルパドなどと同様、アラム人のシリア＝ヒッタイト諸国の中心となった。ティル・バルシプは小さな部族国家ビート・アディニ（Bît-Adini）の首都となったが、アッシリアによって紀元前9世紀に陥落した。街はアッシリア王シャルマネセル3世にちなんで「カル＝シュルマヌ＝アシャレドゥ」（Kar-Šulmānu-ašarēdu）と改名され、ユーフラテス川沿岸の戦略的に重要な都市としてこの地域のアッシリア帝国の行政の中心となる。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- تل برسيب (ar)
- Til Barsip (ca)
- Til Barsip (de)
- Til Barsip (es)
- Til Barsip (fr)
- ティル・バルシプ (ja)
- Til-Barsip (nl)
- Tall al-Ahmar (pl)
- Til Barsip (en)
- Тиль-Барсип (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(38.120998382568 36.673999786377)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:capital
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:capital
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
