| dbo:abstract
|
- Un haz puntual, en el lenguaje de las telecomunicaciones, es una señal de satélite que se concentra especialmente en la potencia (por ejemplo, enviada por una antena de alta ganancia) de modo que cubrirá solo un área geográfica limitada en la Tierra. El haz puntual se utiliza de forma que solo las estaciones de tierra de una zona de recepción en particular pueden recibir correctamente la señal del satélite. Un ejemplo notable de la utilización de haces puntuales son los sistemas de , tales como DirecTV y Dish Network, que ofrecen televisión de difusión local por satélite solo a los espectadores en la parte de América del Norte desde la cual emiten estas estaciones de radiodifusión terrestre. Los haces puntuales permiten a los satélites transmitir señales de datos diferentes utilizando la misma frecuencia. Debido a que los satélites pueden utilizar un número limitado de frecuencias, la capacidad de volver a utilizar una frecuencia para diferentes ubicaciones geográficas (sin que haya datos diferentes interfiriendo entre sí al llegar al receptor) permite transmitir un mayor número de canales locales, ya que la misma frecuencia puede ser utilizada en varias regiones. (es)
- A spot beam, in telecommunications parlance, is a satellite signal that is specially concentrated in power (i.e. sent by a high-gain antenna) so that it will cover only a limited geographic area on Earth. Spot beams are used so that only Earth stations in a particular intended reception area can properly receive the satellite signal. One notable example of the use of spot beams is on direct broadcast satellite systems such as DirecTV and Dish Network that deliver local broadcast television via satellite only to viewers in the part of North America from which those terrestrial broadcast stations originate. Spot beams allow satellites to transmit different data signals using the same frequency. Because satellites have a limited number of frequencies to use, the ability to re-use a frequency for different geographical locations (without different data interfering with each other at the receiver) allows for more local channels to be carried, since the same frequency can be used in several regions. (en)
- Остронаправленный луч, на языке телекоммуникаций, - это спутниковый сигнал, энергия которого сконцентрирована в относительно небольшом телесном угле так, что он охватывает только ограниченную географическую область на Земле. Остронаправленные лучи используются для того, чтобы наземные приёмники, расположенные только в определенной предполагаемой зоне приема, могли надлежащим образом принимать спутниковый сигнал. В современных спутниковых ретрансляторах число узких лучей достигает 200-300. Вследствие того, что поверхность Земли искривлена, луч с одинаковой шириной диаграммы направленности высвечивает на Земле разные зоны обслуживания. В частности, чем дальше лучи расположены от подспутниковой точки, тем сильнее они расширены в радиальном направлении. Одним из характерных примеров использования узконаправленных лучей являются спутниковые системы прямого вещания, такие как DirecTV и Dish Network, которые обеспечивают местное вещательное телевидение через спутник, только зрителям той части Северной Америки, для которой предназначены те или иные наземные радиовещательные станции. Остронаправленные лучи позволяют спутникам передавать разные сигналы данных с использованием одной и той же частоты. Поскольку спутники имеют ограниченное количество используемых частот, возможность повторного использования частоты для разных географических местоположений позволяет передавать больше локальных каналов, поскольку одна и та же частота может быть используется в нескольких регионах. Таким образом, разные данные не мешают друг другу в приемнике. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un haz puntual, en el lenguaje de las telecomunicaciones, es una señal de satélite que se concentra especialmente en la potencia (por ejemplo, enviada por una antena de alta ganancia) de modo que cubrirá solo un área geográfica limitada en la Tierra. El haz puntual se utiliza de forma que solo las estaciones de tierra de una zona de recepción en particular pueden recibir correctamente la señal del satélite. (es)
- A spot beam, in telecommunications parlance, is a satellite signal that is specially concentrated in power (i.e. sent by a high-gain antenna) so that it will cover only a limited geographic area on Earth. Spot beams are used so that only Earth stations in a particular intended reception area can properly receive the satellite signal. (en)
- Остронаправленный луч, на языке телекоммуникаций, - это спутниковый сигнал, энергия которого сконцентрирована в относительно небольшом телесном угле так, что он охватывает только ограниченную географическую область на Земле. Остронаправленные лучи используются для того, чтобы наземные приёмники, расположенные только в определенной предполагаемой зоне приема, могли надлежащим образом принимать спутниковый сигнал. (ru)
|
