| dbo:abstract
|
- Οι Τρεις σονάτες για Πιάνο, WoO 47, ή αλλιώς Kurfürstensonaten, είναι τρεις σονάτες για πιάνο του Λούντβιχ βαν Μπετόβεν, γραμμένες μεταξύ των ετών 1782 και 1783, όταν ακόμα ο Μπετόβεν ήταν 12 και 13 ετών. Αν και λόγω ηλικίας του συνθέτη, οι σονάτες δεν έχουν κάποια μουσική ταυτότητα, ωστόσο μέσω αυτών διακρίνεται μία ορισμένη ωριμότητα, η οποία είναι προάγγελος των επόμενων εξαιρετικών συνθέσεων του Γερμανού συνθέτη, όπως ο Μότσαρτ, έτσι και ο Μπετόβεν, θεωρούταν από μικρή ηλικία μουσικό ταλέντο. Οι σονάτες αυτές είναι αφιερωμένες στον Εκλέκτορα, Μαξιμιλιανό Φρίντριχ φον Κένιξεγκ-Ρόδενφελς. (el)
- Les Trois sonates pour piano, WoO 47 dites « à l'Électeur », de Ludwig van Beethoven, ont été composées entre 1782 et 1783 et publiées chez Bossler à Spire en octobre 1783, avec une lettre-dédicace au Prince-Électeur de Cologne Maximilien François d'Autriche, employeur du père de Beethoven. Bossler, l'éditeur, dans le Magazin der Musik de Carl Friedrich Cramer du 14 octobre 1783, annonce leur parution dans les termes suivants: « Louis van Beethoven, trois Klavier-Sonaten; une remarquable composition d'un jeune génie de onze ans, dédiées à l'électeur de Cologne. » Beaucoup plus tard Beethoven écrira sur un exemplaire de ces trois sonates: « Ces sonates et les Variations de Dressler sont mes premières œuvres ». Ces sonates se distinguent, dans l'édition originale, par une articulation très abondante (l'autographe a disparu), tout en présentant des différences aux endroits similaires ce qui augmente le charme de ces morceaux assez simples par eux-mêmes. Elles montrent que Beethoven connaissait étonnamment bien la musique de son époque, celle des fils de Bach surtout, de l'École de Mannheim et du premier Classicisme viennois. Les trois sonates ne sont pas sans faiblesses, la première étant une manque de continuité ; les changements d'une section à l'autre sont souvent maladroits et ce problème n'est vraiment résolu que dans le finale de la troisième. Néanmoins, ces sonates montrent de nombreuses touches belles et originales, aussi une propension au style orchestral qui suggère que Beethoven envisageait déjà la composition de symphonies. L'habitude de les séparer du corpus des "32 sonates", en les ignorant dans la numérotation par opus et en les omettant des éditions et enregistrements supposés complets des sonates pour piano de Beethoven, est peu justifiable. Il y a bien moins de distance entre ces trois sonates et celles de l'opus 49 (Sonates no 19 et 20) qu'entre ces dernières et la Hammerklavier. (fr)
- The Three Piano Sonatas, WoO 47 were probably composed by Ludwig van Beethoven in 1783, when he was twelve years old. The sonatas show a certain level of precocity and serve as a precursor to the masterworks he later produced. They are dedicated to the Prince-elector (German: Kurfürst) Maximilian Friedrich and therefore also known as the Kurfürstensonaten. (en)
- 『選帝侯ソナタ』（せんていこうソナタ、独: Kurfürstensonaten）WoO 47は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが少年期の1782年から翌年にかけて作曲された全3曲からなるピアノソナタ。単に『3つのピアノソナタ』と表記される場合もある。 (ja)
- 세 개의 피아노 소나타, WoO 47은 1782-3년경 루트비히 판 베토벤에 의해 쓰인 작품이다. 소나타는 일정 수준의 조숙함을 보여주며, 나중에 제작한 걸작들의 선구자 역할을 한다. 그것들은 선제후(독일어: Kurfürst) 막시밀리안 프리드리히에게 헌정되어 "선제후 소나타"(독일어: Kurfürstensonaten)로도 알려져 있다. (ko)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9622 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cname
|
- Three Piano Sonatas, WoO 47 (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Οι Τρεις σονάτες για Πιάνο, WoO 47, ή αλλιώς Kurfürstensonaten, είναι τρεις σονάτες για πιάνο του Λούντβιχ βαν Μπετόβεν, γραμμένες μεταξύ των ετών 1782 και 1783, όταν ακόμα ο Μπετόβεν ήταν 12 και 13 ετών. Αν και λόγω ηλικίας του συνθέτη, οι σονάτες δεν έχουν κάποια μουσική ταυτότητα, ωστόσο μέσω αυτών διακρίνεται μία ορισμένη ωριμότητα, η οποία είναι προάγγελος των επόμενων εξαιρετικών συνθέσεων του Γερμανού συνθέτη, όπως ο Μότσαρτ, έτσι και ο Μπετόβεν, θεωρούταν από μικρή ηλικία μουσικό ταλέντο. Οι σονάτες αυτές είναι αφιερωμένες στον Εκλέκτορα, Μαξιμιλιανό Φρίντριχ φον Κένιξεγκ-Ρόδενφελς. (el)
- The Three Piano Sonatas, WoO 47 were probably composed by Ludwig van Beethoven in 1783, when he was twelve years old. The sonatas show a certain level of precocity and serve as a precursor to the masterworks he later produced. They are dedicated to the Prince-elector (German: Kurfürst) Maximilian Friedrich and therefore also known as the Kurfürstensonaten. (en)
- 『選帝侯ソナタ』（せんていこうソナタ、独: Kurfürstensonaten）WoO 47は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが少年期の1782年から翌年にかけて作曲された全3曲からなるピアノソナタ。単に『3つのピアノソナタ』と表記される場合もある。 (ja)
- 세 개의 피아노 소나타, WoO 47은 1782-3년경 루트비히 판 베토벤에 의해 쓰인 작품이다. 소나타는 일정 수준의 조숙함을 보여주며, 나중에 제작한 걸작들의 선구자 역할을 한다. 그것들은 선제후(독일어: Kurfürst) 막시밀리안 프리드리히에게 헌정되어 "선제후 소나타"(독일어: Kurfürstensonaten)로도 알려져 있다. (ko)
- Les Trois sonates pour piano, WoO 47 dites « à l'Électeur », de Ludwig van Beethoven, ont été composées entre 1782 et 1783 et publiées chez Bossler à Spire en octobre 1783, avec une lettre-dédicace au Prince-Électeur de Cologne Maximilien François d'Autriche, employeur du père de Beethoven. Bossler, l'éditeur, dans le Magazin der Musik de Carl Friedrich Cramer du 14 octobre 1783, annonce leur parution dans les termes suivants: « Louis van Beethoven, trois Klavier-Sonaten; une remarquable composition d'un jeune génie de onze ans, dédiées à l'électeur de Cologne. » (fr)
|
| rdfs:label
|
- Τρεις σονάτες για πιάνο, WoO 47 (Μπετόβεν) (el)
- Trois sonates pour piano WoO 47 de Beethoven (fr)
- 세 개의 피아노 소나타, WoO 47 (베토벤) (ko)
- 選帝侯ソナタ (ja)
- Three Piano Sonatas, WoO 47 (Beethoven) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
