| dbo:abstract
|
- Tři kamarádi (německy: Drei Kameraden) je román od Ericha Maria Remarque, který vyšel v roce 1936. Remarque jej věnoval své první ženě jménem Ilse Jutta Remarque. (cs)
- Drei Kameraden ist ein Roman von Erich Maria Remarque, der 1936 auf Deutsch in Amsterdam erschien. Er ist Ilse Jutta Remarque-Zambona, Remarques erster Frau, gewidmet. (de)
- Tre camerati è un romanzo dell'autore tedesco Erich Maria Remarque, scritto in esilio in Svizzera e pubblicato per la prima volta nei Paesi Bassi nel 1938 dalla casa editrice Querido Verlag specializzata nella pubblicazione di testi letterari di autori di lingua tedesca sgraditi alla Germania nazista. È scritto in prima persona dal punto di vista del personaggio principale Robert Lohkamp, la cui visione disillusa sulla vita è dovuta alle terribili esperienze vissute nelle trincee sul fronte occidentale della prima guerra mondiale.Il protagonista condivide le sue esperienze con i due compagni di fronte Otto Köster e Gottfried Lenz con cui ha aperto un'autofficina. (it)
- Three Comrades (German: Drei Kameraden) is a 1936 novel by the German author Erich Maria Remarque. It is written in first person by the main character Robert Lohkamp, whose somewhat disillusioned outlook on life is due to his horrifying experiences in the trenches of the First World War's French-German front. He shares these experiences with Otto Köster and Gottfried Lenz, his two comrades with whom he runs an auto-repair shop in what may be late-1920s Berlin. Remarque wrote the novel in exile and it was first published in the Dutch translation; the English translation followed soon, being serialised in Good Housekeeping from January to March 1937, and in the book form later in the year. The first German language edition was published in 1938 by exile publisher Querido in Amsterdam, but the novel was published in Germany only in 1951. (en)
- Trzej towarzysze (niem. Drei Kameraden) – powieść Ericha Marii Remarque’a, wydana w 1937 roku, opisująca życie w Berlinie w roku 1928 trzech niemieckich weteranów I wojny światowej. Na podstawie książki rok później wytwórnia MGM wyprodukowała film Three Comrades w reżyserii Franka Borzage. (pl)
- «Три товарища» (нем. Drei Kameraden) — роман Эриха Марии Ремарка, работу над которым он начал в 1932 году. Роман был закончен и опубликован в датском издательстве Gyldendal под названием «Kammerater» в 1936 году. В 1958 году был переведён на русский язык. (ru)
- Kamrater (tyska: Drei Kameraden) är en roman från 1937 av Erich Maria Remarque.Romanen beskriver tre desillusionerade första världskrigsveteraners liv i Berlin 1928. I svensk översättning 1963. (sv)
- «Три товариші» — роман німецького письменника-романіста Еріха Марії Ремарка (1936). Належить до «Золотого фонду світової літератури ХХ століття». Він має кілька екранізацій, першу було здійснено в США у 1938 році за участю самого автора й американського письменника Френсіса Скотта Фіцджеральда. До роботи над романом «Три товариші» Ремарк приступив у 1932-му році. Через чотири роки твір побачив світ у данському видавництві 'Gyldendal'. Книжку про дружбу трьох фронтових друзів вперше переклали українською у 1959 році. В даний час роман «Три товариші» вважається класикою німецької та світової літератури. Роман «Три товариші» разом з такими творами Ремарка, як «На Західному фронті без змін» (1929) та «Повернення» (1931), входить до трилогії романів про трагедію «втраченого покоління» (покоління молодих людей, які стали жертвами безглуздої Першої світової війни). (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4667 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- Hutchinson(UK)
- Little, Brown and Company(US)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tři kamarádi (německy: Drei Kameraden) je román od Ericha Maria Remarque, který vyšel v roce 1936. Remarque jej věnoval své první ženě jménem Ilse Jutta Remarque. (cs)
- Drei Kameraden ist ein Roman von Erich Maria Remarque, der 1936 auf Deutsch in Amsterdam erschien. Er ist Ilse Jutta Remarque-Zambona, Remarques erster Frau, gewidmet. (de)
- Trzej towarzysze (niem. Drei Kameraden) – powieść Ericha Marii Remarque’a, wydana w 1937 roku, opisująca życie w Berlinie w roku 1928 trzech niemieckich weteranów I wojny światowej. Na podstawie książki rok później wytwórnia MGM wyprodukowała film Three Comrades w reżyserii Franka Borzage. (pl)
- «Три товарища» (нем. Drei Kameraden) — роман Эриха Марии Ремарка, работу над которым он начал в 1932 году. Роман был закончен и опубликован в датском издательстве Gyldendal под названием «Kammerater» в 1936 году. В 1958 году был переведён на русский язык. (ru)
- Kamrater (tyska: Drei Kameraden) är en roman från 1937 av Erich Maria Remarque.Romanen beskriver tre desillusionerade första världskrigsveteraners liv i Berlin 1928. I svensk översättning 1963. (sv)
- Three Comrades (German: Drei Kameraden) is a 1936 novel by the German author Erich Maria Remarque. It is written in first person by the main character Robert Lohkamp, whose somewhat disillusioned outlook on life is due to his horrifying experiences in the trenches of the First World War's French-German front. He shares these experiences with Otto Köster and Gottfried Lenz, his two comrades with whom he runs an auto-repair shop in what may be late-1920s Berlin. Remarque wrote the novel in exile and it was first published in the Dutch translation; the English translation followed soon, being serialised in Good Housekeeping from January to March 1937, and in the book form later in the year. The first German language edition was published in 1938 by exile publisher Querido in Amsterdam, but th (en)
- Tre camerati è un romanzo dell'autore tedesco Erich Maria Remarque, scritto in esilio in Svizzera e pubblicato per la prima volta nei Paesi Bassi nel 1938 dalla casa editrice Querido Verlag specializzata nella pubblicazione di testi letterari di autori di lingua tedesca sgraditi alla Germania nazista. (it)
- «Три товариші» — роман німецького письменника-романіста Еріха Марії Ремарка (1936). Належить до «Золотого фонду світової літератури ХХ століття». Він має кілька екранізацій, першу було здійснено в США у 1938 році за участю самого автора й американського письменника Френсіса Скотта Фіцджеральда. Роман «Три товариші» разом з такими творами Ремарка, як «На Західному фронті без змін» (1929) та «Повернення» (1931), входить до трилогії романів про трагедію «втраченого покоління» (покоління молодих людей, які стали жертвами безглуздої Першої світової війни). (uk)
|
| rdfs:label
|
- Tři kamarádi (cs)
- Drei Kameraden (de)
- Tre camerati (it)
- Trzej towarzysze (pl)
- Three Comrades (novel) (en)
- Три товарища (ru)
- Kamrater (sv)
- Три товариші (роман) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Drei Kameraden (en)
- Three Comrades (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
