| dbo:abstract
|
- Thomas Was Alone (en español: Thomas estaba solo) es un videojuego independiente de plataformas creado por Mike Bithell, originalmente lanzado como un juego de navegador basado en Flash en octubre de 2010. El juego fue expandido y lanzado a sistemas Microsoft Windows y OS X en julio de 2012. Versiones para PlayStation 3 y PlayStation Vita con contenido nuevo fueron lanzadas en abril de 2013, mientras que una versión de Linux fue lanzada como parte de la inclusión del juego en un Humble Bundle en mayo de 2013. El juego fue lanzado para dispositivos iPad en mayo de 2014 y para otros dispositivos iOS y Android en julio de 2014. El juego también se lanzó en Xbox One, PlayStation 4 y Wii U en noviembre de 2014. En el juego, el jugador controla uno o más rectángulos simples que representan varias entidades de inteligencia artificial fuera de control, trabajando con las formas para llegar a cada uno de sus puntos finales individuales en cada nivel. Cada forma se caracteriza con un nombre y personalidad únicos, incluido el personaje central Thomas, esta información se transmite al jugador a través del uso de un narrador, interpretado por Danny Wallace y cuya actuación le valió al juego un premio BAFTA. (es)
- Thomas Was Alone est un jeu vidéo indépendant de plates-formes créé par Mike Bithell, originellement sorti en octobre 2010 en tant que jeu par navigateur basé sur la technologie Adobe Flash. Le jeu est ensuite complété et sort sur Windows et OS X en juillet 2012. La version PlayStation 3 et PlayStation Vita avec du nouveau contenu sont publiées en avril 2013, alors que la version Linux est publiée au moment de l’inclusion du jeu dans The Humble Indie Bundle 8 en mai 2013. Le jeu sort ensuite pour sur iPad en mai 2014 et pour les autres appareils iOS et Android en juillet 2014. Il est aussi publié sur Xbox One, PlayStation 4 et Wii U en novembre 2014. Dans le jeu, le joueur contrôle un ou plusieurs rectangles représentant plusieurs intelligences artificielles hors de contrôle, utilisant leurs formes et capacités individuelles pour atteindre leur point de chute à la fin de chaque niveau. Chaque personnage est identifié par un nom et une personnalité, dont le héros éponyme Thomas. Les pensées des personnages sont rendues par le biais du narrateur, joué par l’humoriste britannique , dont la performance a valu au jeu un prix aux British Academy Video Games Awards. (fr)
- Thomas Was Alone is a puzzle-platform game created by Mike Bithell, originally released as a Flash-based browser game in October 2010. The game was expanded and released for Microsoft Windows and OS X in July 2012. It has subsequently been released for Linux, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox One, Wii U, iOS, Android and Nintendo Switch. In the game, the player controls one or more simple rectangles representing several out-of-control artificial intelligence entities, working with the shapes to get each to their individual end points on each level. Each shape is characterized by a unique name and personality, including the eponymous Thomas, which is conveyed to the player through the use of a narrator voiced by Danny Wallace, whose performance earned the game a BAFTA Games Award. (en)
- Thomas Was Alone è un videogioco indipendente di genere rompicapo e piattaforme e il primo titolo dello sviluppatore . Il gioco è stato pubblicato nell'ottobre 2010, originariamente come un browser game basato su Flash. Il gioco è stato ampliato e distribuito per i sistemi macOS e Microsoft Windows nel luglio 2012. Le versioni PlayStation 3 e PlayStation Vita sono state commercializzate con nuovi contenuti nell'aprile del 2013, mentre una versione per Linux del gioco è stata distribuita in un Humble Bundle nel maggio 2013. Il gioco è stato convertito per dispositivi iPad nel maggio 2014, e per altri dispositivi iOS e dispositivi Android nel luglio 2014. Il gioco è stato pubblicato anche su Xbox One, PlayStation 4 e Wii U nel novembre 2014. Nel gioco, il giocatore controlla una o più semplici forme poligonali che rappresentano diverse entità di Intelligenza artificiale fuori controllo, lavorando con le forme individuali per arrivare alla fine di ogni livello. Ogni forma è caratterizzata con un nome univoco e una personalità, che vengono trasmesse al giocatore attraverso l'uso di un narratore, doppiato da Danny Wallace la cui performance ha fatto guadagnare al gioco un BAFTA Games Award. (it)
- Thomas Was Alone é o primeiro videojogo publicado e dirigido por Mike Bithell, originalmente lançado em 30 de junho de 2012 para macOS e Microsoft Windows. Ulteriormente, seria distribuído, em ordem progressiva, para os sistemas PlayStation 3, PlayStation Vita, Linux, iOS, Android, Xbox One, PlayStation 4, Wii U, e para o domínio da web da Amazon. Adicionalmente, admitiu um porte para mídia física - exclusivamente nos Estados Unidos -, restrito para o console Playstation 4. (pt)
- Thomas Was Alone — компьютерная инди-игра в жанре платформера с элементами головоломки, созданная Майком Бителлом (англ. Mike Bithell), изначально созданная в виде браузерной Flash-игры в октябре 2010. Игра была расширена и выпущена на Microsoft Windows и OS X в июне 2012. В апреле 2013 были выпущены дополненные версии для PlayStation 3 и PlayStation Vita, а версия для Linux была презентована одновременно со включением игры в Humble Bundle в мае 2013. Для устройств на платформе iOS игра была выпущена 15 мая 2014. Игрок управляет одним или, что чаще, несколькими прямоугольниками или квадратами разных цветов и размеров. У каждого прямоугольника есть имя и индивидуальные черты характера, включая и Томаса, упоминаемого в названии. Взаимоотношения между персонажами доносятся до игрока закадровым голосом. (ru)
- 《孤独的托马斯》（英语：Thomas Was Alone）是由迈克·比瑟尔创作的益智平台游戏，最早于2010年10月作为Flash游戏发布。游戏后经完善，2012年7月于Microsoft Windows和OS X平台发行。此后游戏又于PlayStation 3、PlayStation 4、PlayStation Vita、Xbox One、Wii U、iOS和Android等平台发行。任天堂Switch版预定于2021年2月发行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Thomas Was Alone é o primeiro videojogo publicado e dirigido por Mike Bithell, originalmente lançado em 30 de junho de 2012 para macOS e Microsoft Windows. Ulteriormente, seria distribuído, em ordem progressiva, para os sistemas PlayStation 3, PlayStation Vita, Linux, iOS, Android, Xbox One, PlayStation 4, Wii U, e para o domínio da web da Amazon. Adicionalmente, admitiu um porte para mídia física - exclusivamente nos Estados Unidos -, restrito para o console Playstation 4. (pt)
- 《孤独的托马斯》（英语：Thomas Was Alone）是由迈克·比瑟尔创作的益智平台游戏，最早于2010年10月作为Flash游戏发布。游戏后经完善，2012年7月于Microsoft Windows和OS X平台发行。此后游戏又于PlayStation 3、PlayStation 4、PlayStation Vita、Xbox One、Wii U、iOS和Android等平台发行。任天堂Switch版预定于2021年2月发行。 (zh)
- Thomas Was Alone (en español: Thomas estaba solo) es un videojuego independiente de plataformas creado por Mike Bithell, originalmente lanzado como un juego de navegador basado en Flash en octubre de 2010. El juego fue expandido y lanzado a sistemas Microsoft Windows y OS X en julio de 2012. Versiones para PlayStation 3 y PlayStation Vita con contenido nuevo fueron lanzadas en abril de 2013, mientras que una versión de Linux fue lanzada como parte de la inclusión del juego en un Humble Bundle en mayo de 2013. El juego fue lanzado para dispositivos iPad en mayo de 2014 y para otros dispositivos iOS y Android en julio de 2014. El juego también se lanzó en Xbox One, PlayStation 4 y Wii U en noviembre de 2014. (es)
- Thomas Was Alone est un jeu vidéo indépendant de plates-formes créé par Mike Bithell, originellement sorti en octobre 2010 en tant que jeu par navigateur basé sur la technologie Adobe Flash. Le jeu est ensuite complété et sort sur Windows et OS X en juillet 2012. La version PlayStation 3 et PlayStation Vita avec du nouveau contenu sont publiées en avril 2013, alors que la version Linux est publiée au moment de l’inclusion du jeu dans The Humble Indie Bundle 8 en mai 2013. Le jeu sort ensuite pour sur iPad en mai 2014 et pour les autres appareils iOS et Android en juillet 2014. Il est aussi publié sur Xbox One, PlayStation 4 et Wii U en novembre 2014. (fr)
- Thomas Was Alone è un videogioco indipendente di genere rompicapo e piattaforme e il primo titolo dello sviluppatore . Il gioco è stato pubblicato nell'ottobre 2010, originariamente come un browser game basato su Flash. Il gioco è stato ampliato e distribuito per i sistemi macOS e Microsoft Windows nel luglio 2012. Le versioni PlayStation 3 e PlayStation Vita sono state commercializzate con nuovi contenuti nell'aprile del 2013, mentre una versione per Linux del gioco è stata distribuita in un Humble Bundle nel maggio 2013. Il gioco è stato convertito per dispositivi iPad nel maggio 2014, e per altri dispositivi iOS e dispositivi Android nel luglio 2014. Il gioco è stato pubblicato anche su Xbox One, PlayStation 4 e Wii U nel novembre 2014. (it)
- Thomas Was Alone is a puzzle-platform game created by Mike Bithell, originally released as a Flash-based browser game in October 2010. The game was expanded and released for Microsoft Windows and OS X in July 2012. It has subsequently been released for Linux, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox One, Wii U, iOS, Android and Nintendo Switch. In the game, the player controls one or more simple rectangles representing several out-of-control artificial intelligence entities, working with the shapes to get each to their individual end points on each level. Each shape is characterized by a unique name and personality, including the eponymous Thomas, which is conveyed to the player through the use of a narrator voiced by Danny Wallace, whose performance earned the game a BAFTA Gam (en)
- Thomas Was Alone — компьютерная инди-игра в жанре платформера с элементами головоломки, созданная Майком Бителлом (англ. Mike Bithell), изначально созданная в виде браузерной Flash-игры в октябре 2010. Игра была расширена и выпущена на Microsoft Windows и OS X в июне 2012. В апреле 2013 были выпущены дополненные версии для PlayStation 3 и PlayStation Vita, а версия для Linux была презентована одновременно со включением игры в Humble Bundle в мае 2013. Для устройств на платформе iOS игра была выпущена 15 мая 2014. (ru)
|
