| dbo:abstract
|
- Teresa de Saxònia-Hildburghausen, reina de Baviera (Hildburghausen 1792 - Munic 1854). Princesa de Saxònia-Hildburghausen amb el tractament d'altesa que contragué matrimoni amb el rei Lluís I de Baviera. Nascuda a la localitat de Hildburghausen, capital del ducat de , el dia 8 de juliol de 1792, essent filla del duc Frederic I de Saxònia-Altenburg i de la duquessa Carlota de Mecklenburg-Strelitz. Teresa era neta per via paterna del duc Ernest Frederic III de Saxònia-Hildburghausen i de la princesa Ernestina de Saxònia-Gotha; mentre que per via materna era neta del gran duc Carles II de Mecklenburg-Strelitz i de la landgravina Frederica de Hessen-Darmstadt. El dia 12 d'octubre de 1810 contragué matrimoni a Munic amb el rei Lluís I de Baviera, fill del rei Maximilià I Josep de Baviera i de la landgravina . La parella tingué els següents fills:
* SM el rei Maximilià II de Baviera, nascut a Munic 1811 i mort el 1864. Es casà amb la princesa Maria de Prússia el 1842 a Munic.
* SAR la princesa , nada a Augsburg el 1813 i morta a Darmstadt el 1862. Es casà amb el gran duc Lluís III de Hessen-Darmstadt el 1833 a Munic.
* SM el rei Otó I de Grècia, nat a Salzburg el 1815 i mort a Bamberg el 1867. Es casà amb la duquessa el 1836 a Oldenburg.
* SAR la princesa Teodora de Baviera, nada a Würzburg el 1816 i morta a Würzburg el 1817.
* SAR el príncep Leopold de Baviera, nat a Würzburg el 1821 i mort a Munic el 1912. Es casà a Florència el 1844 amb l'arxiduquessa .
* SAR la princesa Adelgunes de Baviera, nada a Würzburg el 1823 i morta a Munic el 1914. Es casà a Munic el 1842 amb el duc Francesc V de Mòdena.
* SAR la princesa , nada a Würzburg el 1825 i morta a Viena el 1864. Es casà a Munic amb l'arxiduc Albert d'Àustria.
* SAR la princesa Alexandra de Baviera, nada a Aschaffenburg el 1826 i morta a Munic el 1876.
* SAR el príncep , nat a Munic el 1828 i mort a Nymphenburg el 1875. Es casà a Madrid el 1856 amb la infanta . Amb motiu de les noces de la princesa Teresa de Saxònia-Hildburghausen s'inicià a Munic la tradicional festa de la cervesa, popularment anomenada Oktoberfest. La princesa morí a Munic el dia 10 de març de 1864 a l'edat de 72 anys. (ca)
- Tereza Sasko-Hildburghausenská (8. července 1792, – 26. října 1854, Mnichov) byla manželka Ludvíka I. Bavorského a tím bavorská královna. (cs)
- Η Θηρεσία (γερμ. Therese von Sachsen-Hildburghausen, 8 Iουλίου 1792 - 26 Οκτωβρίου 1854) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν κόρη του Δούκα της Σαξονίας-Χιλντμπουργκχάουζεν, μετά της Σαξονίας-Άλτενμπουργκ και με τον γάμο της έγινε Βασίλισσα της Βαυαρίας. (el)
- Therese Charlotte Luise Friederike Amalie von Sachsen-Hildburghausen, ankaŭ Therese von Bayern "Therese de Bavario" (naskiĝis la 8-an de julio 1792 en ; mortis la 26-an de oktobro 1854 en Munkeno) estis princino de Saksio-Hildburghausen kaj per sia geedziĝo kun Ludoviko la 1-a ekde 1825 reĝino de Bavario. Therese geedziĝis en 1810 kun la bavaria kronprinco Ludoviko. Ilia geedziĝo estis la komenco de la munkena Oktobrofesto, kiu estas celebrata en jara ritmo ankoraŭ nun. La festejo "Theresienwiese" ricevis sian nomon laŭ ŝi, kiel ankaŭ pluraj aliaj stratoj kaj placoj en Bavario. Therese estis luterana kiel sia hejmlando Saksio-Hildburghausen. Malgraŭ la reprezalioj kontraŭ la protestanta eklezio dum la ultramontanismo en ŝia nova hejmlando, ŝi restis fidela al sia luterana kredo. Therese estis tre populara inter la bavara loĝantaro, kaj ricevis multan simpation, interalie dum la amaferoj de ŝia edzo kun la fifama dancistino Lola Montez. (eo)
- Therese Charlotte Luise Friederike Amalie von Sachsen-Hildburghausen (auch Therese von Bayern; * 8. Juli 1792 in Seidingstadt; † 26. Oktober 1854 in München) war eine Prinzessin von Sachsen-Hildburghausen und durch ihre Heirat mit Ludwig I. seit 1825 Königin von Bayern. Therese, evangelisch aufgewachsen in der „großzügigen, europäisch orientierten Gesellschaft des alten Reiches“, heiratete, beinahe Gemahlin Napoleons, 1810 den bayerischen Kronprinzen Ludwig. Trotz der Repressalien gegen die evangelische Kirche während des Ultramontanismus in ihrer neuen Heimat blieb sie bis zu ihrem Lebensende ihrer Konfession treu. Aus Anlass ihrer Hochzeit begeht man bis heute das Oktoberfest auf der Theresienwiese. Die politisch kluge Therese war ihrem Mann und auch ihrem Lieblingssohn Otto, König von Griechenland eine wichtige Ratgeberin. Idealisiert zur mustergültigen, fügsamen Gattin und guten Mutter sowie zur tugendhaften Königin, die sich der Wohlfahrt widmete, war Therese bei der bayerischen Bevölkerung äußerst beliebt. (de)
- Thérèse Charlotte Louise Frédérique Amélie de Saxe-Hildburghausen (en allemand : Therese Charlotte Luise Friederike Amalie von Sachsen-Hildburghausen), princesse de Saxe-Hildburghausen puis, par son mariage, reine de Bavière, est née le 8 juillet 1792 à Seidingstadt, dans le duché de Saxe-Hildburghausen, et décédée le 26 octobre 1854 à Munich, en Bavière. Membre de la branche albertine de la maison de Wettin, elle est reine de Bavière de 1825 à 1848. Issue d’une famille cultivée mais modeste, la princesse Thérèse grandit en Thuringe. Élevée dans la religion évangélique, elle épouse le prince catholique Louis de Bavière en 1810, ce qui donne lieu à d’importantes festivités à l’origine de l’actuelle Oktoberfest. Autorisée à conserver sa foi, la princesse est le témoin des vexations dont sont victimes les protestants de Bavière. Elle n’en soutient pas moins ses coreligionnaires et patronne notamment la construction de l’église Saint-Mathieu de Munich. Très engagée socialement, Thérèse finance de sa cassette de nombreuses organisations caritatives. Devenue reine de Bavière à l’accession au trône de Louis Ier, en 1825, elle fonde, deux ans plus tard, l’ordre de Thérèse, dont la mission est l’aide aux nécessiteux. Fidèle soutien de son époux, elle l’accompagne en représentation et le conseille politiquement à chaque fois qu’elle en a les moyens. Les nombreuses liaisons du roi mettent toutefois la patience de la souveraine à l’épreuve. De fait, Louis Ier n’hésite pas à mettre en avant ses maîtresses, sans se préoccuper de ce que ressent son épouse. La relation qu’il entretient avec Lola Montez, à partir de 1846, conduit ainsi Thérèse à s’éloigner publiquement de lui pour montrer sa désapprobation. Cependant, quand le scandale débouche sur une révolution, en 1848, Thérèse change immédiatement d’attitude pour soutenir son mari. Louis Ier abdique, malgré tout, à la suite de ces événements et Thérèse devient reine douairière. Elle meurt du choléra six ans plus tard, en 1854. (fr)
- Teresa de Sajonia-Hildburghausen (en alemán, Therese von Sachsen-Hildburghausen; , 8 de julio de 1792-Múnich, 26 de octubre de 1854) fue la reina consorte de Luis I de Baviera. (es)
- Therese Charlotte Luise dari Saxe-Hildburghausen (Therese dari Bavaria; 8 Juli 1792 - 26 Oktober 1854) merupakan Ratu Bavaria. Ia adalah putri , dan , putri sulung . (in)
- Therese Charlotte Luise of Saxony-Hildburghausen (8 July 1792 – 26 October 1854) was queen of Bavaria as the wife of King Ludwig I. (en)
- テレーゼ・シャルロッテ・ルイーゼ・フォン・ザクセン＝ヒルトブルクハウゼン（Therese Charotte Luise von Sachsen-Hildburghausen, 1792年7月8日 - 1854年10月26日）は、バイエルン国王ルートヴィヒ1世の王妃。 (ja)
- Teresa di Sassonia-Hildburghausen, nome completo in tedesco Therese Charlotte Luise von Sachsen-Hildburghausen (Seidingstadt, 8 luglio 1792 – Monaco di Baviera, 26 ottobre 1854), fu regina di Baviera come moglie del re Ludovico I. Nata in un'aristocratica famiglia colta ma modesta, la principessa Teresa crebbe in Turingia. Cresciuta nella religione evangelica, sposò il principe cattolico Luigi di Baviera nel 1810, e diede luogo all'importante festività che era all'origine dell'attuale Oktoberfest. Autorizzata a convertire la sua fede, la Principessa fu la testimone delle ire di cui erano vittime i protestanti di Baviera. Non smise mai di sostenere i suoi correligionari e mecenati, soprattutto con la costruzione della chiesa Saint-Mathieu di Monaco. Molto impegnata socialmente, Teresa finanziò le casse di numerose organizzazioni caritatevoli. Divenuta Regina di Baviera con l'ascesa al trono di Luigi I, nel 1825, fondò, due anni più tardi, l'ordine di Teresa, la cui missione era aiutare i bisognosi. Fedele sostenitrice del suo sposo, l'accompagnò in rappresentazioni e nei consigli politici ogni volta che aveva le possibilità. Le numerose storie del Re misero ogni volta la pazienza della sovrana alla prova. Di fatto, Luigi I non esitava a mettere in primo piano le sue amanti, senza preoccuparsi di ciò che rappresentavano per la sua sposa. La relazione che ebbe con Lola Montez, a partire dal 1846, condusse così Teresa ad allontanarsi pubblicamente da lui per mostrare la sua disapprovazione. Tuttavia, quando lo scandalo portò ad una rivoluzione, nel 1848, Teresa cambiò immediatamente idea per sostenere suo marito. Luigi I abdicò, malgrado tutto, alla fine di questi avvenimenti e Teresa divenne Regina madre. Morì di colera sei anni dopo, nel 1854. (it)
- Theresia Charlotte Louise Frederika Amalia van Saksen-Hildburghausen (Straufhain, 18 juli 1792 — München, 26 oktober 1854) was de echtgenote van de Beierse koning Lodewijk I. Zij was het zesde kind van vorst Frederik van Saksen-Hildburghausen en prinses Charlotte van Mecklenburg-Strelitz, dochter van Karel II van Mecklenburg-Strelitz. Op achttienjarige leeftijd trouwde ze met de Beierse kroonprins Lodewijk. Het trouwfeest in München, op 17 oktober 1810, duurde vijf dagen. De weide waar de meeste feestelijkheden plaatsvonden heet sindsdien "Theresienwiese". Het feest werd ieder jaar in oktober herhaald en zo ontstonden de zogenaamde Oktoberfeesten die tot op de dag vandaag in München plaatsvinden. Het paar kreeg negen kinderen:
* Maximiliaan II (1811-1864), koning van Beieren
* Mathilde (1813-1862), getrouwd met Lodewijk III van Hessen-Darmstadt
* Otto (1815-1867), koning van Griekenland
* (1816-1817)
* Luitpold (1821-1912), prins-regent van Beieren
* Adelgunde (1823-1914), getrouwd met Frans V van Modena
* Hildegard (1825-1864)
* Alexandra (1826-1875)
* Adalbert Willem (1828-1875) Theresia was van huis uit evangelisch. Hoewel haar man katholiek was, bleef zij haar hele leven de evangelische Kerk trouw. Wanneer het paar in het koninklijk buitenverblijf 'Villa Ludwigshöhe' verbleef ging de koning in Edenkoben naar de mis, Theresia ging naar de evangelische godsdienst in de kerk van Rhodt unter Rietburg. In deze kerk vindt men nog vandaag de met een grote 'T' bestikte zetel van de koningin, evenals zes stoelen bezet met blauw damast voor haar gevolg. Bij het bezoeken van de kerk passeerde het gevolg de zogenaamde 'Owwergasse' in Rhodt. Om het de koningin aangenaam te maken werden in april 1848 in het hoogst gelegen, brede gedeelte van deze straat een rij kastanjebomen aangeplant. Later werd de straat, ter herinnering aan de koningin, omgedoopt naar Theresienstraße. In 1827 stichtte Therese de Theresia-orde. In 1854 stierf zij aan de gevolgen van cholera. (nl)
- Teresa Carlota Luisa Frederica Amália de Saxe-Hildburghausen ou Teresa da Baviera (Straufhain, 8 de julho de 1792 — Munique, 26 de outubro de 1854) foi a rainha consorte de Luís I da Baviera. (pt)
- Teresa Charlotta Luiza z Saksonii-Hildburghausen (ur. 8 lipca 1792 w Seidingstadt, zm. 26 października 1854 w Monachium) – królowa Bawarii. Teresa była córką oraz jego żony Charlotty Luizy z Meklemburgii-Strelitz. W 1810 wyszła za mąż za bawarskiego następcę tronu Ludwika. Ich ślub uczczono pierwszym Oktoberfestem. Ludwik często zdradzał małżonkę. Teresa zajmowała się m.in. biurem króla Ludwika. Z ich związku na świat przyszło ośmioro dzieci:
* Maksymilian II (1811–1864), król Bawarii w latach 1848–1864,
* Matylda (1813–1862),
* Otto (1815–1867), król Grecji w latach 1832–1862,
* Theodelinde (1816–1817)
* Luitpold (1821–1912), książę-regent Bawarii w latach 1886–1912,
* Adelgunde (1823–1914), poślubiła Franciszka V, księcia Modeny,
* Hildegarde (1825–1864),
* Adalbert (1828–1875). (pl)
- Тереза Шарлотта Луиза Фридерика Амалия Саксен-Гильдбурггаузенская (нем. Therese Charlotte Luise Friederike Amalie von Sachsen-Hildburghausen, также Тереза Баварская, нем. Therese von Bayern; 8 июля 1792, Штрауфхайн, Саксен-Гильдбурггаузен — 26 октября 1854, Мюнхен, Бавария) — принцесса Саксен-Гильдбурггаузенская, дочь Фридриха, герцога Саксен-Альтенбургского и Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой, жена Людвига I, короля Баварии. Королева-консорт Баварии в 1825—1848 годах. Известна основанием ордена Терезы. (ru)
- Therese Charlotte Luise av Sachsen-Hildburghausen, född 8 juli 1792 i , Sachsen-Hildburghausen, död 26 oktober 1854 i München, var drottning av Bayern. (sv)
- 特蕾莎·夏洛特·路易丝（德語：Therese Charlotte Luise，1792年7月8日－1854年10月26日）是巴伐利亚王国的王后和薩克森-希爾德布格豪森公国的公主。她的丈夫是巴伐利亚国王路德维希一世。 特蕾莎的外祖父是卡尔二世。1810年，她和路德维希一世结婚。这场婚礼在慕尼黑举行的庆祝活动演变成了一年一度的慕尼黑啤酒节（Oktoberfest）。 她为路德维希一世诞下九名孩子，但十分抗拒他的不忠。1848年，她的丈夫因为和一位女演员的外遇而被逼退位。 (zh)
- Тереза Саксен-Гільдбурггаузенська (нім. Therese von Sachsen-Hildburghausen), повне ім'я Тереза Шарлотта Луїза Фредеріка Амалія Саксен-Гільдбурггаузенська (нім. Therese Charlotte Luise Friederike Amalie von Sachsen-Hildburghausen, також Тереза Баварська (нім. Therese von Bayern), (нар. 8 липня 1792 — пом. 26 жовтня 1854) — принцеса Саксен-Гільдбурггаузенська з династії Веттінів, донька герцога Фрідріха Саксен-Гільдбурггаузенського та принцеси Шарлотти Мекленбург-Стреліцької, дружина короля Баварії Людвіга I, матір королей Баварії та Греції: Максиміліана II та Оттона I. З нагоди її весільних гулянь бере свій початок славнозвісний Октоберфест. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tereza Sasko-Hildburghausenská (8. července 1792, – 26. října 1854, Mnichov) byla manželka Ludvíka I. Bavorského a tím bavorská královna. (cs)
- Η Θηρεσία (γερμ. Therese von Sachsen-Hildburghausen, 8 Iουλίου 1792 - 26 Οκτωβρίου 1854) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν κόρη του Δούκα της Σαξονίας-Χιλντμπουργκχάουζεν, μετά της Σαξονίας-Άλτενμπουργκ και με τον γάμο της έγινε Βασίλισσα της Βαυαρίας. (el)
- Teresa de Sajonia-Hildburghausen (en alemán, Therese von Sachsen-Hildburghausen; , 8 de julio de 1792-Múnich, 26 de octubre de 1854) fue la reina consorte de Luis I de Baviera. (es)
- Therese Charlotte Luise dari Saxe-Hildburghausen (Therese dari Bavaria; 8 Juli 1792 - 26 Oktober 1854) merupakan Ratu Bavaria. Ia adalah putri , dan , putri sulung . (in)
- Therese Charlotte Luise of Saxony-Hildburghausen (8 July 1792 – 26 October 1854) was queen of Bavaria as the wife of King Ludwig I. (en)
- テレーゼ・シャルロッテ・ルイーゼ・フォン・ザクセン＝ヒルトブルクハウゼン（Therese Charotte Luise von Sachsen-Hildburghausen, 1792年7月8日 - 1854年10月26日）は、バイエルン国王ルートヴィヒ1世の王妃。 (ja)
- Teresa Carlota Luisa Frederica Amália de Saxe-Hildburghausen ou Teresa da Baviera (Straufhain, 8 de julho de 1792 — Munique, 26 de outubro de 1854) foi a rainha consorte de Luís I da Baviera. (pt)
- Тереза Шарлотта Луиза Фридерика Амалия Саксен-Гильдбурггаузенская (нем. Therese Charlotte Luise Friederike Amalie von Sachsen-Hildburghausen, также Тереза Баварская, нем. Therese von Bayern; 8 июля 1792, Штрауфхайн, Саксен-Гильдбурггаузен — 26 октября 1854, Мюнхен, Бавария) — принцесса Саксен-Гильдбурггаузенская, дочь Фридриха, герцога Саксен-Альтенбургского и Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой, жена Людвига I, короля Баварии. Королева-консорт Баварии в 1825—1848 годах. Известна основанием ордена Терезы. (ru)
- Therese Charlotte Luise av Sachsen-Hildburghausen, född 8 juli 1792 i , Sachsen-Hildburghausen, död 26 oktober 1854 i München, var drottning av Bayern. (sv)
- 特蕾莎·夏洛特·路易丝（德語：Therese Charlotte Luise，1792年7月8日－1854年10月26日）是巴伐利亚王国的王后和薩克森-希爾德布格豪森公国的公主。她的丈夫是巴伐利亚国王路德维希一世。 特蕾莎的外祖父是卡尔二世。1810年，她和路德维希一世结婚。这场婚礼在慕尼黑举行的庆祝活动演变成了一年一度的慕尼黑啤酒节（Oktoberfest）。 她为路德维希一世诞下九名孩子，但十分抗拒他的不忠。1848年，她的丈夫因为和一位女演员的外遇而被逼退位。 (zh)
- Teresa de Saxònia-Hildburghausen, reina de Baviera (Hildburghausen 1792 - Munic 1854). Princesa de Saxònia-Hildburghausen amb el tractament d'altesa que contragué matrimoni amb el rei Lluís I de Baviera. El dia 12 d'octubre de 1810 contragué matrimoni a Munic amb el rei Lluís I de Baviera, fill del rei Maximilià I Josep de Baviera i de la landgravina . La parella tingué els següents fills: (ca)
- Therese Charlotte Luise Friederike Amalie von Sachsen-Hildburghausen, ankaŭ Therese von Bayern "Therese de Bavario" (naskiĝis la 8-an de julio 1792 en ; mortis la 26-an de oktobro 1854 en Munkeno) estis princino de Saksio-Hildburghausen kaj per sia geedziĝo kun Ludoviko la 1-a ekde 1825 reĝino de Bavario. Therese geedziĝis en 1810 kun la bavaria kronprinco Ludoviko. Ilia geedziĝo estis la komenco de la munkena Oktobrofesto, kiu estas celebrata en jara ritmo ankoraŭ nun. La festejo "Theresienwiese" ricevis sian nomon laŭ ŝi, kiel ankaŭ pluraj aliaj stratoj kaj placoj en Bavario. (eo)
- Therese Charlotte Luise Friederike Amalie von Sachsen-Hildburghausen (auch Therese von Bayern; * 8. Juli 1792 in Seidingstadt; † 26. Oktober 1854 in München) war eine Prinzessin von Sachsen-Hildburghausen und durch ihre Heirat mit Ludwig I. seit 1825 Königin von Bayern. (de)
- Thérèse Charlotte Louise Frédérique Amélie de Saxe-Hildburghausen (en allemand : Therese Charlotte Luise Friederike Amalie von Sachsen-Hildburghausen), princesse de Saxe-Hildburghausen puis, par son mariage, reine de Bavière, est née le 8 juillet 1792 à Seidingstadt, dans le duché de Saxe-Hildburghausen, et décédée le 26 octobre 1854 à Munich, en Bavière. Membre de la branche albertine de la maison de Wettin, elle est reine de Bavière de 1825 à 1848. (fr)
- Teresa di Sassonia-Hildburghausen, nome completo in tedesco Therese Charlotte Luise von Sachsen-Hildburghausen (Seidingstadt, 8 luglio 1792 – Monaco di Baviera, 26 ottobre 1854), fu regina di Baviera come moglie del re Ludovico I. Luigi I abdicò, malgrado tutto, alla fine di questi avvenimenti e Teresa divenne Regina madre. Morì di colera sei anni dopo, nel 1854. (it)
- Teresa Charlotta Luiza z Saksonii-Hildburghausen (ur. 8 lipca 1792 w Seidingstadt, zm. 26 października 1854 w Monachium) – królowa Bawarii. Teresa była córką oraz jego żony Charlotty Luizy z Meklemburgii-Strelitz. W 1810 wyszła za mąż za bawarskiego następcę tronu Ludwika. Ich ślub uczczono pierwszym Oktoberfestem. Ludwik często zdradzał małżonkę. Teresa zajmowała się m.in. biurem króla Ludwika. Z ich związku na świat przyszło ośmioro dzieci: (pl)
- Theresia Charlotte Louise Frederika Amalia van Saksen-Hildburghausen (Straufhain, 18 juli 1792 — München, 26 oktober 1854) was de echtgenote van de Beierse koning Lodewijk I. Zij was het zesde kind van vorst Frederik van Saksen-Hildburghausen en prinses Charlotte van Mecklenburg-Strelitz, dochter van Karel II van Mecklenburg-Strelitz. Op achttienjarige leeftijd trouwde ze met de Beierse kroonprins Lodewijk. Het trouwfeest in München, op 17 oktober 1810, duurde vijf dagen. De weide waar de meeste feestelijkheden plaatsvonden heet sindsdien "Theresienwiese". Het feest werd ieder jaar in oktober herhaald en zo ontstonden de zogenaamde Oktoberfeesten die tot op de dag vandaag in München plaatsvinden. (nl)
- Тереза Саксен-Гільдбурггаузенська (нім. Therese von Sachsen-Hildburghausen), повне ім'я Тереза Шарлотта Луїза Фредеріка Амалія Саксен-Гільдбурггаузенська (нім. Therese Charlotte Luise Friederike Amalie von Sachsen-Hildburghausen, також Тереза Баварська (нім. Therese von Bayern), (нар. 8 липня 1792 — пом. 26 жовтня 1854) — принцеса Саксен-Гільдбурггаузенська з династії Веттінів, донька герцога Фрідріха Саксен-Гільдбурггаузенського та принцеси Шарлотти Мекленбург-Стреліцької, дружина короля Баварії Людвіга I, матір королей Баварії та Греції: Максиміліана II та Оттона I. (uk)
|
