| dbo:abstract
|
- هو فيلم أمريكي صدر في 14 يناير 2011 من نوعية أفلام الحركة والفكاهة ومحاربة الجريمة يعتمد على شخصية بذات الاسم لجورج تريندل وفران سترايكر كانت بداية ظهورها ببرنامج إذاعي عام 1930 ثم ظهرت في سلاسل أفلام ومسلسلات وكتب فكاهية وغيرها من الوسائط. الفيم من إخراج مايكل جوندري والسيناريو لسيث روجن وإيفان جولدبرج وبطولة النجوم روجن في دور البطولة، جاي تشو، كريستوف والتز، إدوارد جيمس أولموس، ديفيد هاربور، توم ويلكنسون وكاميرون دياز. تم عرض الفيلم في أمريكا الشمالية في 14 يناير 2011 من قبل Columbia Pictures بتنسيقات و IMAX ثلاثية الأبعاد. تلقى الفيلم آراء مختلطة من النقاد، لكنه حقق نجاحًا تجاريًا، حيث حقق 227.8 مليون دولار مقابل ميزانية إنتاج تبلغ 120 مليون دولار. (ar)
- The Green Hornet ist eine US-amerikanische Actionkomödie aus dem Jahr 2011 von Regisseur Michel Gondry mit Seth Rogen in der Hauptrolle. Der Film basiert auf dem aus Radio- und Fernsehproduktionen bekannten, gleichnamigen Superhelden. (de)
- The Green Hornet (en español: El Avispón Verde) es una película de superhéroes estadounidense de 2011 basada en el personaje homónimo creado por George W. Trendle y Fran Striker en 1930, producida por Columbia Pictures. La cinta fue dirigida por Michel Gondry, con un guion de Seth Rogen, Evan Goldberg, George W. Trendle y Fran Striker. Es protagonizada por Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz, Christoph Waltz y David Harbour. (es)
- The Green Hornet adalah film laga komedi kepahlawanan tahun 2011. Disutradarai oleh Michel Gondry serta menampilkan Seth Rogen, Jay Chou, Christoph Waltz, Cameron Diaz, Edward James Olmos, David Harbour, dan Tom Wilkinson. (in)
- The Green Hornet is a 2011 American superhero film based on the character of the same name by George W. Trendle and Fran Striker that originated in a 1930s radio program and has appeared in movie serials, a television series, comic books and other media. Directed by Michel Gondry from a screenplay by Seth Rogen and Evan Goldberg, the film stars Rogen in the title role, Jay Chou, Christoph Waltz, Edward James Olmos, David Harbour, Tom Wilkinson and Cameron Diaz. The film was released to theaters in North America on January 14, 2011 by Columbia Pictures in both RealD Cinema and IMAX 3D formats. The film received mixed to negative reviews from critics and grossed $227.8 million against a $110–120 million production budget. (en)
- The Green Hornet, ou Le Frelon Vert au Québec, est un film américano-français réalisé par Michel Gondry, sorti en 2011. Il s'inspire de la série radiophonique américaine éponyme des années 1930, de la bande dessinée, et de la série télévisée Le Frelon vert, créée en 1966 avec Van Williams et Bruce Lee. (fr)
- 《그린 호넷》(The Green Hornet)은 미국에서 제작된 미셸 공드리 감독의 2011년 액션 영화이다. 세스 로건 등이 주연으로 출연하였고 닐 H. 모리츠 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 2011년 1월 14일 컬럼비아 픽처스에 의해 와 아이맥스 3D 포맷으로 북아메리카의 극장에 개봉되었다. (ko)
- The Green Hornet è un film del 2011 diretto da Michel Gondry, adattamento cinematografico del personaggio radiofonico e televisivo de Il Calabrone Verde. È una commedia di supereroi distribuita anche in 3D e nel circuito IMAX. Il film racconta le vicende del supereroe improvvisato Britt Reid, interpretato da Seth Rogen, che sotto le vesti del misterioso Green Hornet lotta contro il crimine aiutato dall'esperto in arti marziali Kato, interpretato da Jay Chou. Del cast fanno parte anche Christoph Waltz nel ruolo di Benjamin Chudnofsky, Cameron Diaz nel ruolo di Lenore Case ed Edward James Olmos nel ruolo di Mike Axford. (it)
- The Green Hornet is een actiekomedie film van Michel Gondry en ging op 13 januari 2011 in Nederland in première. De hoofdrollen worden vertolkt door Seth Rogen, Jay Chou, Christoph Waltz en Cameron Diaz. De film is gebaseerd op de fictieve misdaadbestrijder The Green Hornet die eerder al in verscheidene radioshows, films en televisieseries mocht opdraven. De film zou oorspronkelijk al op 25 juni 2010 in première gaan, maar de filmstudio gaf die datum aan de film Grown Ups. De film kwam samen met de eerste trailer van The Green Hornet uit. De première werd daarna verschoven naar december 2010, maar omdat de film, die in 2D werd gefilmd, in 3D werd omgezet, vond de première pas in 2011 plaats. (nl)
- 『グリーン・ホーネット』（The Green Hornet）は、2011年公開のアメリカ映画。テレビドラマやラジオドラマなどで知られる『グリーン・ホーネット』の映画化である。 (ja)
- The Green Hornet (Brasil: O Besouro Verde / Portugal: Green Hornet) é um filme americano de 2011, dos gêneros ação e comédia, baseado no personagem de mesmo nome que teve origem em um programa de rádio na década de 1930 e já apareceu em série de televisão, história em quadrinhos e outras mídias. Dirigido por Michel Gondry, o filme é estrelado por Seth Rogen, Jay Chou, Christoph Waltz e Cameron Diaz. O filme foi lançado na América do Norte em 14 de janeiro de 2011, em versões como RealD Cinema e IMAX 3D. (pt)
- The Green Hornet (tyt. oryg. The Green Hornet, 2008) – amerykańska komedia akcji w reżyserii Michela Gondry’ego, na podstawie komiksu i . (pl)
- The Green Hornet är en amerikansk superhjälte actionkomedifilm från 2011 i regi av Michel Gondry. Filmen är baserad på radioprogrammet med samma namn. (sv)
- «Зелений шершень» (англ. The Green Hornet) — американський фільм 2011 року, екранізація однойменного коміксу і рімейк телесеріалу 1966—1967 років. (uk)
- «Зелёный Ше́ршень» (англ. The Green Hornet) — комедийный боевик режиссёра Мишеля Гондри об одноимённом супергерое из американских радио- и телепередач, помещённый в 1960-е годы. Выход фильма в США состоялся 14 января 2011 года, в России — 3 февраля 2011. (ru)
- 《青蜂俠》（英語：The Green Hornet），是一部於2011年發布的超級英雄電影，改編自於1930年代至1960年代的同名美國廣播電視劇，包括數位、IMAX三維及二維版本。北美於2011年1月14日首映，臺灣於1月28日上映，香港及中國大陸分别於2月2日及8日上映。 新版由米歇·龔德里執導，塞斯·羅根身兼編劇及演出主角青蜂俠，女主角由卡麥蓉·狄亞飾演。日裔助手加藤則由台灣藝人周杰倫飾演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هو فيلم أمريكي صدر في 14 يناير 2011 من نوعية أفلام الحركة والفكاهة ومحاربة الجريمة يعتمد على شخصية بذات الاسم لجورج تريندل وفران سترايكر كانت بداية ظهورها ببرنامج إذاعي عام 1930 ثم ظهرت في سلاسل أفلام ومسلسلات وكتب فكاهية وغيرها من الوسائط. الفيم من إخراج مايكل جوندري والسيناريو لسيث روجن وإيفان جولدبرج وبطولة النجوم روجن في دور البطولة، جاي تشو، كريستوف والتز، إدوارد جيمس أولموس، ديفيد هاربور، توم ويلكنسون وكاميرون دياز. تم عرض الفيلم في أمريكا الشمالية في 14 يناير 2011 من قبل Columbia Pictures بتنسيقات و IMAX ثلاثية الأبعاد. تلقى الفيلم آراء مختلطة من النقاد، لكنه حقق نجاحًا تجاريًا، حيث حقق 227.8 مليون دولار مقابل ميزانية إنتاج تبلغ 120 مليون دولار. (ar)
- The Green Hornet ist eine US-amerikanische Actionkomödie aus dem Jahr 2011 von Regisseur Michel Gondry mit Seth Rogen in der Hauptrolle. Der Film basiert auf dem aus Radio- und Fernsehproduktionen bekannten, gleichnamigen Superhelden. (de)
- The Green Hornet (en español: El Avispón Verde) es una película de superhéroes estadounidense de 2011 basada en el personaje homónimo creado por George W. Trendle y Fran Striker en 1930, producida por Columbia Pictures. La cinta fue dirigida por Michel Gondry, con un guion de Seth Rogen, Evan Goldberg, George W. Trendle y Fran Striker. Es protagonizada por Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz, Christoph Waltz y David Harbour. (es)
- The Green Hornet adalah film laga komedi kepahlawanan tahun 2011. Disutradarai oleh Michel Gondry serta menampilkan Seth Rogen, Jay Chou, Christoph Waltz, Cameron Diaz, Edward James Olmos, David Harbour, dan Tom Wilkinson. (in)
- The Green Hornet, ou Le Frelon Vert au Québec, est un film américano-français réalisé par Michel Gondry, sorti en 2011. Il s'inspire de la série radiophonique américaine éponyme des années 1930, de la bande dessinée, et de la série télévisée Le Frelon vert, créée en 1966 avec Van Williams et Bruce Lee. (fr)
- 《그린 호넷》(The Green Hornet)은 미국에서 제작된 미셸 공드리 감독의 2011년 액션 영화이다. 세스 로건 등이 주연으로 출연하였고 닐 H. 모리츠 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 2011년 1월 14일 컬럼비아 픽처스에 의해 와 아이맥스 3D 포맷으로 북아메리카의 극장에 개봉되었다. (ko)
- 『グリーン・ホーネット』（The Green Hornet）は、2011年公開のアメリカ映画。テレビドラマやラジオドラマなどで知られる『グリーン・ホーネット』の映画化である。 (ja)
- The Green Hornet (Brasil: O Besouro Verde / Portugal: Green Hornet) é um filme americano de 2011, dos gêneros ação e comédia, baseado no personagem de mesmo nome que teve origem em um programa de rádio na década de 1930 e já apareceu em série de televisão, história em quadrinhos e outras mídias. Dirigido por Michel Gondry, o filme é estrelado por Seth Rogen, Jay Chou, Christoph Waltz e Cameron Diaz. O filme foi lançado na América do Norte em 14 de janeiro de 2011, em versões como RealD Cinema e IMAX 3D. (pt)
- The Green Hornet (tyt. oryg. The Green Hornet, 2008) – amerykańska komedia akcji w reżyserii Michela Gondry’ego, na podstawie komiksu i . (pl)
- The Green Hornet är en amerikansk superhjälte actionkomedifilm från 2011 i regi av Michel Gondry. Filmen är baserad på radioprogrammet med samma namn. (sv)
- «Зелений шершень» (англ. The Green Hornet) — американський фільм 2011 року, екранізація однойменного коміксу і рімейк телесеріалу 1966—1967 років. (uk)
- «Зелёный Ше́ршень» (англ. The Green Hornet) — комедийный боевик режиссёра Мишеля Гондри об одноимённом супергерое из американских радио- и телепередач, помещённый в 1960-е годы. Выход фильма в США состоялся 14 января 2011 года, в России — 3 февраля 2011. (ru)
- 《青蜂俠》（英語：The Green Hornet），是一部於2011年發布的超級英雄電影，改編自於1930年代至1960年代的同名美國廣播電視劇，包括數位、IMAX三維及二維版本。北美於2011年1月14日首映，臺灣於1月28日上映，香港及中國大陸分别於2月2日及8日上映。 新版由米歇·龔德里執導，塞斯·羅根身兼編劇及演出主角青蜂俠，女主角由卡麥蓉·狄亞飾演。日裔助手加藤則由台灣藝人周杰倫飾演。 (zh)
- The Green Hornet is a 2011 American superhero film based on the character of the same name by George W. Trendle and Fran Striker that originated in a 1930s radio program and has appeared in movie serials, a television series, comic books and other media. Directed by Michel Gondry from a screenplay by Seth Rogen and Evan Goldberg, the film stars Rogen in the title role, Jay Chou, Christoph Waltz, Edward James Olmos, David Harbour, Tom Wilkinson and Cameron Diaz. (en)
- The Green Hornet è un film del 2011 diretto da Michel Gondry, adattamento cinematografico del personaggio radiofonico e televisivo de Il Calabrone Verde. È una commedia di supereroi distribuita anche in 3D e nel circuito IMAX. (it)
- The Green Hornet is een actiekomedie film van Michel Gondry en ging op 13 januari 2011 in Nederland in première. De hoofdrollen worden vertolkt door Seth Rogen, Jay Chou, Christoph Waltz en Cameron Diaz. De film is gebaseerd op de fictieve misdaadbestrijder The Green Hornet die eerder al in verscheidene radioshows, films en televisieseries mocht opdraven. (nl)
|
