| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- The Wise Little Hen és un curtmetratge d'animació que forma part de la sèrie de Walt Disney Silly Symphonies. L'argument del mateix està basat en el conte popular rus . Aquest curtmetratge va suposar la primera aparició de l'Ànec Donald. En ell, Donald i el seu amic intenten evitar que els facen treballar fingint un mal de panxa, mentre una gallineta els parla sobre les bondats del treball. El curt va ser estrenat el 9 de juny de 1934, i va estar animat per Art Babbitt, , i i dirigit per Wilfred Jackson. Va ser també adaptat a format de tira còmica per i Al Taliaferro. (ca)
- Die kluge kleine Henne (Originaltitel: The Wise Little Hen, Alternativtitel: Der kluge kleine Gockel) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm von 1934 aus der Walt-Disney-Produktion, der auf dem Märchen The Little Red Hen (Die kleine rote Henne) basiert. Der Film aus der Silly-Symphonies-Reihe ist durchgängig als Lied vertont. Er enthält den ersten Auftritt von Donald Duck, der in diesem Film noch auf einem Boot lebt und daher den typischen Matrosenanzug trägt, den er bis heute beibehalten hat. Der Film wurde am 9. Juni 1934 erstmals aufgeführt, daher gilt dieses Datum offiziell als „Geburtsdatum“ von Donald Duck. (de)
- The Wise Little Hen (conocida en español como La gallinita sabia o La pequeña gallina sabia) es un dibujo animado de la serie de cortometrajes Silly Symphonies creado por Walt Disney. Está basado en el cuento de hadas llamado The Little Red Hen. Este fue el primer dibujo animado en el que apareció el Pato Donald. Donald y su amigo Peter Pig tratan de evitar que la señora gallina les enseñe el valor del trabajo. Este dibujo animado salió a la luz el 9 de junio de 1934. También fue adaptada como tira cómica por Al Taliaferro. (es)
- Une petite poule avisée (The Wise Little Hen) est un court métrage d'animation de la série Silly Symphonies réalisé par les studios Disney, sorti au cinéma le 9 juin 1934. Il marque la première apparition de Donald Duck. Le film se base sur le conte d'origine russe La Petite Poule rousse, en anglais The Little Red Hen and the Grain of Wheat et particulièrement l'édition américaine illustrée par Jessie Willcox Smith (publiée en 1911). (fr)
- The Wise Little Hen adalah salah satu bagian dari kartun Silly Symphonies yang dibuat oleh Walt Disney, berdasarkan cerita . Pada kartun ini terdapat debut dari Donal Bebek. Donald dan temannya, Peter Pig diminta oleh Mrs. Hen untuk membantunya menanam jagung, tetapi mereka menggunakan berbagai macam alasan. "Siapa? Aku? Maaf saja ya, aku sedang sakit perut". Mereka selalu beralasan seperti itu. Akhirnya Mrs. Hen melakukannya sendiri. Saat musim panen, ia membuat pai jagung dari hasilnya, dan Donal dan Peter tidak diberi pai, tetapi diberi obat sakit perut. Kartun ini muncul pada tanggal 9 Juni 1934. Film ini juga diadaptasi dari komik strip oleh Al Taliaferro. Selain itu, dalam kartun ini diharapkan Peter Pig menjadi terkenal, tetapi ternyata tanpa disangka Donal Bebeklah yang menjadi terkenal melalui kartun ini. (in)
- The Wise Little Hen is a 1934 Walt Disney's Silly Symphony cartoon, based on the fable The Little Red Hen. The cartoon features the debut of Donald Duck, dancing to the Sailor's Hornpipe. Donald and his friend Peter Pig try to avoid work by faking stomach aches until Mrs. Hen teaches them the value of labor. Though distributor United Artists gave June 9, 1934 as the cartoon's release date, it was actually first shown on May 3, 1934 at the Carthay Circle Theatre in Los Angeles for a benefit program, while it was later given its official debut on June 7 at the Radio City Music Hall in New York City. It was animated by Art Babbitt, Dick Huemer, Clyde Geronimi, Louie Schmitt, and Frenchy de Tremaudan (with assistance from a group of junior animators headed by Ben Sharpsteen) and directed by Wilfred Jackson. The story was also adapted in the Silly Symphony Sunday comic strip by Ted Osborne and Al Taliaferro, which was Donald Duck's first appearance in Disney comics. (en)
- La gallinella saggia (The Wise Little Hen) è un film del 1934 diretto da Wilfred Jackson. È un cortometraggio d'animazione della serie Sinfonie allegre, distribuito negli Stati Uniti dalla United Artists il 9 giugno 1934. Il film è basato sulla fiaba popolare russa La gallinella rossa (in particolare sulla versione americana del 1911 illustrata da Jessie Willcox Smith) e rappresenta la prima apparizione del personaggio di Paperino e di Meo Porcello. Il 16 febbraio dello stesso anno uscì un altro adattamento della fiaba, , diretto da Ub Iwerks e distribuito da Pat Powers, rispettivamente ex animatore ed ex distributore dei corti Disney. (it)
- The Wise Little Hen (De Wijze Kleine Hen) is een korte tekenfilm van The Walt Disney Company, waarin de bekende Disneyfiguur Donald Duck zijn debuut maakte. De zeven minuten en 25 seconden durende animatiefilm verscheen op 9 juni 1934. Het filmpje is gebaseerd op het sprookje The Little Red Hen, dat mede dankzij aan het begin van de 20e eeuw in de Verenigde Staten snel bekend was geworden. Het filmpje werd geregisseerd door en geanimeerd door , , en . The Wise Little Hen was een van de Silly Symphonies, 75 korte Disneyfilmpjes die tussen 1929 en 1939 door The Walt Disney Company werden geproduceerd. (nl)
- 현명한 리틀 헨(The Wise Little Hen)은 미국에서 제작된 감독의 1934년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 월트 디즈니 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『かしこいメンドリ』（原題：The Wise Little Hen）は、アメリカで1934年6月9日に公開されたウォルト・ディズニー・プロダクション（現：ウォルト・ディズニー・カンパニー）制作のアニメーション短編映画作品である。シリー・シンフォニーシリーズの第45作。 (ja)
- The Wise Little Hen (Brasil: A Galinha Espertalhona) é um curta-metragem estadunidense, do gênero animação, lançado em 1934, onde aconteceu a primeira aparição do Pato Donald em Silly Symphonies (Sinfonias Tolas, no Brasil). Foi baseada na fábula A Pequena Galinha Vermelha. Ele foi animado por Art Babbitt, , Dick Lundy, e Ward Kimball e dirigido por Wilfred Jackson. Ele também foi adaptado como uma história em quadrinhos por Ted Osborne e Al Taliaferro. (pt)
- Den kloka hönan (original: The Wise Little Hen) är en tecknad kortfilm från 1934. Filmen är Kalle Ankas första framträdande och ingår i Silly Symphonies-serien. Handlingen bygger på en engelsk saga som i Sverige översatts till Den lilla hönan och vetekornet. Rösterna till Hönan, Kalle och Gåtte Gris lånades ut av , Clarence Nash samt Pinto Colvig. (sv)
- «Маленькая мудрая курочка» (англ. The Wise Little Hen) — короткометражный мультипликационный фильм 1934 года студии Walt Disney Productions из серии Silly Symphonies. Мультфильм был снят на основе детской сказки «». Лента примечательна тем, что именно здесь впервые появляется персонаж Дональд Дак. и перенесли мультфильм на страницы комикса, переведённого на множество языков. (ru)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8085 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:animator
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Wise Little Hen és un curtmetratge d'animació que forma part de la sèrie de Walt Disney Silly Symphonies. L'argument del mateix està basat en el conte popular rus . Aquest curtmetratge va suposar la primera aparició de l'Ànec Donald. En ell, Donald i el seu amic intenten evitar que els facen treballar fingint un mal de panxa, mentre una gallineta els parla sobre les bondats del treball. El curt va ser estrenat el 9 de juny de 1934, i va estar animat per Art Babbitt, , i i dirigit per Wilfred Jackson. Va ser també adaptat a format de tira còmica per i Al Taliaferro. (ca)
- The Wise Little Hen (conocida en español como La gallinita sabia o La pequeña gallina sabia) es un dibujo animado de la serie de cortometrajes Silly Symphonies creado por Walt Disney. Está basado en el cuento de hadas llamado The Little Red Hen. Este fue el primer dibujo animado en el que apareció el Pato Donald. Donald y su amigo Peter Pig tratan de evitar que la señora gallina les enseñe el valor del trabajo. Este dibujo animado salió a la luz el 9 de junio de 1934. También fue adaptada como tira cómica por Al Taliaferro. (es)
- Une petite poule avisée (The Wise Little Hen) est un court métrage d'animation de la série Silly Symphonies réalisé par les studios Disney, sorti au cinéma le 9 juin 1934. Il marque la première apparition de Donald Duck. Le film se base sur le conte d'origine russe La Petite Poule rousse, en anglais The Little Red Hen and the Grain of Wheat et particulièrement l'édition américaine illustrée par Jessie Willcox Smith (publiée en 1911). (fr)
- La gallinella saggia (The Wise Little Hen) è un film del 1934 diretto da Wilfred Jackson. È un cortometraggio d'animazione della serie Sinfonie allegre, distribuito negli Stati Uniti dalla United Artists il 9 giugno 1934. Il film è basato sulla fiaba popolare russa La gallinella rossa (in particolare sulla versione americana del 1911 illustrata da Jessie Willcox Smith) e rappresenta la prima apparizione del personaggio di Paperino e di Meo Porcello. Il 16 febbraio dello stesso anno uscì un altro adattamento della fiaba, , diretto da Ub Iwerks e distribuito da Pat Powers, rispettivamente ex animatore ed ex distributore dei corti Disney. (it)
- 현명한 리틀 헨(The Wise Little Hen)은 미국에서 제작된 감독의 1934년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 월트 디즈니 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『かしこいメンドリ』（原題：The Wise Little Hen）は、アメリカで1934年6月9日に公開されたウォルト・ディズニー・プロダクション（現：ウォルト・ディズニー・カンパニー）制作のアニメーション短編映画作品である。シリー・シンフォニーシリーズの第45作。 (ja)
- The Wise Little Hen (Brasil: A Galinha Espertalhona) é um curta-metragem estadunidense, do gênero animação, lançado em 1934, onde aconteceu a primeira aparição do Pato Donald em Silly Symphonies (Sinfonias Tolas, no Brasil). Foi baseada na fábula A Pequena Galinha Vermelha. Ele foi animado por Art Babbitt, , Dick Lundy, e Ward Kimball e dirigido por Wilfred Jackson. Ele também foi adaptado como uma história em quadrinhos por Ted Osborne e Al Taliaferro. (pt)
- Den kloka hönan (original: The Wise Little Hen) är en tecknad kortfilm från 1934. Filmen är Kalle Ankas första framträdande och ingår i Silly Symphonies-serien. Handlingen bygger på en engelsk saga som i Sverige översatts till Den lilla hönan och vetekornet. Rösterna till Hönan, Kalle och Gåtte Gris lånades ut av , Clarence Nash samt Pinto Colvig. (sv)
- «Маленькая мудрая курочка» (англ. The Wise Little Hen) — короткометражный мультипликационный фильм 1934 года студии Walt Disney Productions из серии Silly Symphonies. Мультфильм был снят на основе детской сказки «». Лента примечательна тем, что именно здесь впервые появляется персонаж Дональд Дак. и перенесли мультфильм на страницы комикса, переведённого на множество языков. (ru)
- Die kluge kleine Henne (Originaltitel: The Wise Little Hen, Alternativtitel: Der kluge kleine Gockel) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm von 1934 aus der Walt-Disney-Produktion, der auf dem Märchen The Little Red Hen (Die kleine rote Henne) basiert. (de)
- The Wise Little Hen adalah salah satu bagian dari kartun Silly Symphonies yang dibuat oleh Walt Disney, berdasarkan cerita . Pada kartun ini terdapat debut dari Donal Bebek. Donald dan temannya, Peter Pig diminta oleh Mrs. Hen untuk membantunya menanam jagung, tetapi mereka menggunakan berbagai macam alasan. "Siapa? Aku? Maaf saja ya, aku sedang sakit perut". Mereka selalu beralasan seperti itu. Akhirnya Mrs. Hen melakukannya sendiri. Saat musim panen, ia membuat pai jagung dari hasilnya, dan Donal dan Peter tidak diberi pai, tetapi diberi obat sakit perut. Kartun ini muncul pada tanggal 9 Juni 1934. Film ini juga diadaptasi dari komik strip oleh Al Taliaferro. Selain itu, dalam kartun ini diharapkan Peter Pig menjadi terkenal, tetapi ternyata tanpa disangka Donal Bebeklah yang menjadi ter (in)
- The Wise Little Hen is a 1934 Walt Disney's Silly Symphony cartoon, based on the fable The Little Red Hen. The cartoon features the debut of Donald Duck, dancing to the Sailor's Hornpipe. Donald and his friend Peter Pig try to avoid work by faking stomach aches until Mrs. Hen teaches them the value of labor. Though distributor United Artists gave June 9, 1934 as the cartoon's release date, it was actually first shown on May 3, 1934 at the Carthay Circle Theatre in Los Angeles for a benefit program, while it was later given its official debut on June 7 at the Radio City Music Hall in New York City. It was animated by Art Babbitt, Dick Huemer, Clyde Geronimi, Louie Schmitt, and Frenchy de Tremaudan (with assistance from a group of junior animators headed by Ben Sharpsteen) and directed by Wi (en)
- The Wise Little Hen (De Wijze Kleine Hen) is een korte tekenfilm van The Walt Disney Company, waarin de bekende Disneyfiguur Donald Duck zijn debuut maakte. De zeven minuten en 25 seconden durende animatiefilm verscheen op 9 juni 1934. Het filmpje is gebaseerd op het sprookje The Little Red Hen, dat mede dankzij aan het begin van de 20e eeuw in de Verenigde Staten snel bekend was geworden. Het filmpje werd geregisseerd door en geanimeerd door , , en . (nl)
|
| rdfs:label
|
- The Wise Little Hen (ca)
- The Wise Little Hen (en)
- Die kluge kleine Henne (de)
- The Wise Little Hen (es)
- The Wise Little Hen (in)
- La gallinella saggia (it)
- Une petite poule avisée (fr)
- 현명한 리틀 헨 (ko)
- かしこいメンドリ (ja)
- The Wise Little Hen (nl)
- Mądra kurka (pl)
- The Wise Little Hen (pt)
- Маленькая мудрая курочка (ru)
- Den kloka hönan (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:shorts
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
