| dbo:abstract
|
- «برج المراقبة تعلن ملكوت يهوه» هو اسم مجلة دينية ذات رسومات توضيحية تنشر شهريا من قبل طائفة شهود يهوه المسيحية، وينشرها مجتمع برج مراقبة الكتاب المقدس والمسالك في ولاية بنسلفانيا الأمريكية. جنبا إلى جنب مع مجلتهم الدينية الأخرى استيقظ!. (ar)
- La Torre de Guaita ("The Watchtower" en anglès) és una revista editada per la Watchtower Bible and Tract Society of New York. És la revista de més distribució en el món, juntament amb la Desperta't, i la publicació periòdica traduïda a més idiomes. Actualment en surten 3 números a l'any de l'edició pública que serveix per oferir en la predicació i 12 números, un per cada mes, de l'edició d'estudi que es fa servir en les Sales del Regne. L'edició pública té sempre la següent introducció: "Aquesta revista, La Torre de Guaita, dona honra a Jehovà Déu, el Sobirà de l'univers. Ens consola amb una bona notícia: el Regne de Déu aviat acabarà amb tota la maldat i transformarà la terra en un paradís. Promou la fe en Jesucrist, l'actual Rei d'aquest govern, qui va morir perquè poguéssim aconseguir vida eterna." L'edició en català es va començar a distribuir al gener del 2012. (ca)
- Strážná věž hlásající Jehovovo království (v anglickém originále The Watchtower Announcing Jehovah's Kingdom) je ilustrovaný časopis s podrobněji rozebíranou náboženskou nebo vědeckou tematikou. Verze pro veřejnost vychází jednou za dva měsíce, kdežto studijní vydání vychází jednou měsíčně. Vydání pro veřejnost nelze koupit ve stánku ani jej dostávat poštou. Studijní vydání používají svědkové Jehovovi a spol. pro hlubší studium Bible na bohoslužbách a studijním programu při shromážděních v . Vydání pro veřejnost rozšiřují na ulicích nebo při návštěvách domácností zájemců. Originální verzi vydává Biblická a traktátní společnost Strážná věž (Watchtower Bible and Tract Society), nezisková organizace, právnická osoba, jejíž jedna z vydavatelských částí sídlí v osadě Wallkill v okrese Ulster, stát New York v USA. Časopis je krátce po uvedení dobrovolníky přeložen z angličtiny do jiných jazyků, aby všechny jazykové mutace vycházely simultánně s originální verzí. Průměrný měsíční verze pro veřejnost je 93 milionů výtisků a vychází ve 414 jazycích. (cs)
- Der Wachtturm (vollständiger Titel: Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich, englisch The Watchtower Announcing Jehovah's Kingdom) ist eine religiöse Zeitschrift der Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas und gilt als auflagenstärkste Zeitschrift der Welt. (de)
- Η Σκοπιά—Αναγγέλλει τη Βασιλεία του Ιεχωβά είναι ένα έγχρωμο εικονογραφημένο θρησκευτικού περιεχομένου περιοδικό το οποίο εκδίδουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά μέσω των σωματείων και των εγκαταστάσεων που διαθέτουν σε όλο τον κόσμο. Εκδίδεται χωρίς διακοπή από το 1879. Σύμφωνα με την Επιθεώρηση Περιοδικού Τύπου της Νέας Υόρκης, αποτελεί το περιοδικό με τη μεγαλύτερη κυκλοφορία στον κόσμο. (el)
- La Gardoturo, Anoncante la Regnon de Jehovo estas religia revuo kun duonmonataj kaj monataj eldonoj en 414 lingvoj kaj po pli ol 93 281 789 ekzempleroj (1/2020). Eldonita de la "Watchtower Bible and Tract Society of New York", kiu apartenas al la Atestantoj de Jehovo. Nuntempe ĝi estas la religia revuo plej distribuita tutmonde kaj la periodaĵo plej tradukita. (eo)
- La Atalaya: Anunciando el Reino de Jehová (originalmente en inglés: The Watchtower Announcing Jehovah's Kingdom) es una revista religiosa publicada simultáneamente, según sus propios datos, en 419 idiomas, con una impresión promedio cuatrimestral de alrededor de 36.3 millones de ejemplares en distintos formatos (cifras estimadas para de 2022). Es editada por la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania y distribuida por Testigos de Jehová como parte de su labor de proselitismo, que se sostiene con donativos. Es, junto con ¡Despertad!, una de las revistas más ampliamente distribuida en el mundo. (es)
- La Tour de garde (The Watchtower en anglais), revue internationale créée en 1879, est l'un des magazines distribués par les Témoins de Jéhovah. Il constitue l'organe principal d'enseignement de leur organisation. Il est publié et diffusé par la société Watchtower (société Tour de Garde). Elle est disponible en plus de 414 langues en versions écrites, audio, numériques ainsi qu'en nombreux langages des signes. Certaines langues sont disponibles en braille. (fr)
- Menara Pengawal (ISSN 0043-1087) adalah majalah keagamaan tengah bulanan yang penuh dengan ilustasi, dicetak dan diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa melalui Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. yang beralamat di 900 Red Mills Rd, Wallkill, NY 12589-5200, U.S.A. Judul ini didasarkan dari Yesaya 21:8. Menara Pengawal dikenal sebagai publikasi utama (dengan rekan majalahnya, Sedarlah!) didistribusikan oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam pelayanan dari rumah ke rumah mereka. Dalam bahasa Inggris berarti The Watchtower. Di Indonesia, majalah Menara Pengawal didistribusikan melalui Badan Hukum Saksi-Saksi Yehuwa Indonesia, yaitu Saksi-Saksi Yehuwa Indonesia. (in)
- The Watchtower Announcing Jehovah's Kingdom is an illustrated religious magazine, published by the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Jehovah's Witnesses distribute The Watchtower—Public Edition, along with its companion magazine, Awake!. The Watch Tower Society reports circulation of 36.3 million per issue for The Watchtower—Public Edition in 419 languages, with one new issue produced annually. The Watchtower—Study Edition, used at congregation meetings, is published monthly. (en)
- 파수대(영어: The Watchtower)는 여호와의 증인이 정기적으로 발행하는 성경 관련 출판물(잡지)이다. (ko)
- ものみの塔（ものみのとう、英語 ：The Watchtower）は、エホバの証人によって月に1回発行されている機関誌である。 「ものみの塔」は新世界訳聖書のイザヤ21章8節に由来している。現在の正式名称は『エホバの王国を告げ知らせる ものみの塔 (The Watchtower Announcing Jehovah's Kingdom)』と言う。本誌の目的は、宇宙の至高の支配者であるエホバ神を賛美し、近い将来に地上に確立される世界政府（神の王国）を宣伝することである。創刊当初から常にイエス・キリストの贖いを支持し続けて来た。 奇数月発行の一般用はエホバの証人の手により、広く一般に配布されている。一方月１回発行の研究版は、集会と呼ばれる信者の集まりでの討議のテキストとして使われる。研究版は原則的に一般には配布されない。 (ja)
- De Wachttoren: Aankondiger van Jehovah's koninkrijk (kort: "De Wachttoren") is de belangrijkste publicatie van Jehova's getuigen. Voor 1 januari 2008 werd het tijdschrift semi-maandelijks uitgegeven, daarna maandelijks in twee versies: een voor het publiek en een voor intern gebruik door Jehova's getuigen, waarin ook de artikelen staan die op de daaraan gewijde wekelijkse Wachttorenstudie worden besproken. Vanaf 2016 wordt de publieksversie tweemaandelijks uitgegeven. De Wachttoren wordt anoniem geschreven (meestal in het Engels) en uitgegeven door het Wachttoren-, Bijbel- en Traktaatgenootschap. Het tijdschrift heeft een oplage van ruim 93,3 miljoen exemplaren in 414 talen in een papieren versie, op dvd met gebarentaal uitbeelding en als MP3 of PDF te downloaden. Het tijdschrift wordt door Jehova's getuigen gebruikt als evangelisatiemateriaal en uitgedeeld aan voorbijgangers op straat of tijdens gesprekjes aan de deur. (nl)
- La Torre di Guardia è una rivista religiosa edita e pubblicata dai Testimoni di Geova attraverso la Società Torre di Guardia a Warwick e negli uffici decentrati di alcune filiali nel mondo. La rivista, pubblicata a partire dal 1879, è oggi stampata in due versioni: quadrimestrale, di 16 pagine, per il pubblico, e mensile di 32 pagine, edizione per lo studio dei Testimoni. Il titolo richiama le parole del passo biblico del Libro di Isaia 21:8. È conosciuta in tutto il mondo come la principale pubblicazione (insieme alla rivista compagna Svegliatevi!) distribuita dai Testimoni di Geova nella loro opera volontaria mondiale di predicazione. Nella somma delle sue edizioni linguistiche, la Torre di Guardia è la rivista più distribuita al mondo, ogni numero ha una tiratura di oltre 36 milioni di copie e viene distribuita gratuitamente in 419 lingue in 240 paesi. (it)
- Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy (ang. The Watchtower Announcing Jehovah’s Kingdom) – czasopismo religijne wydawane od lipca 1879 roku przez Towarzystwo Strażnica, oficynę wydawniczą Świadków Jehowy. Ukazuje się jednocześnie w 419 językach. Rocznik „Strażnicy” zawiera 15 numerów w dwóch wydaniach: wydanie „do rozpowszechniania” ukazujące się trzy razy w roku (osiąga nakład 36,3 milona egzemplarzy, co czyni ją czasopismem o najwyższym nakładzie na świecie (drugie miejsce zajmuje „Przebudźcie się!”)) i „Strażnica” (wydanie do studium), która ukazuje się jako miesięcznik o przeciętnym nakładzie około 13 825 000 egzemplarzy. W około 50 spośród języków, w których się ukazuje, „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy” jest jedynym regularnie wydawanym periodykiem. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy” jest udostępniana nieodpłatnie wszystkim zainteresowanym podczas służby kaznodziejskiej, czasopismo nie jest przeznaczone na sprzedaż. Poza tym czasopismo nie zawiera reklam. Jego publikowanie wchodzi w zakres ogólnoświatowej biblijnej działalności edukacyjnej prowadzonej przez Świadków Jehowy, wspieranej dobrowolnymi datkami. W drugim numerze czasopisma z sierpnia 1879 roku zamieszczono uwagę: „Wierzymy, iż, Strażnica Syjońska’ cieszy się poparciem JEHOWY i dlatego nigdy nie będzie prosić ani błagać ludzi o protekcję. Kiedy Ten, który mówi:, Moje jest wszystko złoto i srebro gór’, przestanie dostarczać koniecznych funduszów, zrozumiemy, że nadeszła pora na wstrzymanie wydawania tego pisma” (Ag 2:8). Czasopismo stawia sobie za cel uwydatnianie pozycji Jehowy jako Władcy Wszechświata. „Strażnica”, razem z czasopismem „Przebudźcie się!”, przedstawia poglądy religijne Świadków Jehowy, jednak – w porównaniu do drugiego pisma – koncentruje się w większym stopniu na aspektach religijnych i biblijnych. Wydanie do studium służy do przeprowadzania w każdym zborze raz w tygodniu studium Strażnicy. (pl)
- «Сторожева́я ба́шня возвеща́ет Ца́рство Иего́вы» (сокр. «Сторожевая башня») — журнал религиозного содержания, издаваемый свидетелями Иеговы. Вместе с журналом-спутником «Пробудитесь!» является одной из основных публикаций, распространяемых ими в их проповедническом служении. По данным журналов «Business Insider» и «», по тиражу каждого выпуска является самым распространяемым в мире журналом. На основании решений судов Российской Федерации, признавших ряд выпусков журнала «Сторожевая башня» экстремистскими, с апреля 2010 года Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) аннулировала разрешение на распространение на территории России печатного издания «Сторожевая башня». (ru)
- Vakttornet förkunnar Jehovas rike (engelska The Watchtower announcing Jehovah's kingdom), tidigare Zions Vakt-torn och förkunnare af Kristi närvaro, är en kristen tidskrift som utges av Jehovas vittnen sedan 1879 och delas ut gratis sedan 1990. (sv)
- A Sentinela - Anunciando o Reino de Jeová, mais conhecida pela forma abreviada A Sentinela, é uma revista religiosa publicada pelas Testemunhas de Jeová desde 1879, composta por 32 páginas em sua edição de estudo e 16 páginas a edição ao público (publicada a partir de janeiro de 2013). É distribuída em 379 idiomas com uma periodicidade mensal (edições de estudo e para o público, intercaladas), com uma tiragem superior a 93 milhões de exemplares da edição para o público. Juntamente com a revista Despertai!, constitui um dos mais importantes meios de divulgação das Testemunhas de Jeová e é a revista mais traduzida e com maior circulação em todo mundo; porém na edição do estudo da mesma, com 302 idiomas, inclusive a língua brasileira de sinais (surdo). É a revista mais publicada em todo mundo que não é vendida. (pt)
- «Вартова́ ба́шта оголо́шує Ца́рство Єго́ви» — релігійний журнал, що видається та поширюється Свідками Єгови з липня 1879 року. Є найпоширенішим у світі журналом. (uk)
- 《守望台──宣扬耶和华的王国》（Watchtower；简称《守望台》杂志），是耶和华见证人所发行的半月刊杂志，是其最主要的两本國際性杂志之一。刊物由宾夕法尼亚守望台圣经书社在纽约出版，提供给其信徒和其他感興趣的讀者閱讀，每期的《守望台》分成不同的主题，其中部分文章是其聚会中使用的教材，是其信徒仔细研读的文章。以每期414種語言版本合計，每期全球平均印量大約7421万0000份（2021年）。 (zh)
|
| dbo:city
| |
| dbo:country
| |
| dbo:imageSize
| |
| dbo:issn
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16205 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:based
|
- Warwick, New York, United States (en)
|
| dbp:category
| |
| dbp:circulation
|
- Public Edition: 36.3 million annually (en)
|
| dbp:company
| |
| dbp:country
| |
| dbp:imageFile
|
- WatchtowerMagazine_logo.png (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:issn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- «برج المراقبة تعلن ملكوت يهوه» هو اسم مجلة دينية ذات رسومات توضيحية تنشر شهريا من قبل طائفة شهود يهوه المسيحية، وينشرها مجتمع برج مراقبة الكتاب المقدس والمسالك في ولاية بنسلفانيا الأمريكية. جنبا إلى جنب مع مجلتهم الدينية الأخرى استيقظ!. (ar)
- Der Wachtturm (vollständiger Titel: Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich, englisch The Watchtower Announcing Jehovah's Kingdom) ist eine religiöse Zeitschrift der Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas und gilt als auflagenstärkste Zeitschrift der Welt. (de)
- Η Σκοπιά—Αναγγέλλει τη Βασιλεία του Ιεχωβά είναι ένα έγχρωμο εικονογραφημένο θρησκευτικού περιεχομένου περιοδικό το οποίο εκδίδουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά μέσω των σωματείων και των εγκαταστάσεων που διαθέτουν σε όλο τον κόσμο. Εκδίδεται χωρίς διακοπή από το 1879. Σύμφωνα με την Επιθεώρηση Περιοδικού Τύπου της Νέας Υόρκης, αποτελεί το περιοδικό με τη μεγαλύτερη κυκλοφορία στον κόσμο. (el)
- La Gardoturo, Anoncante la Regnon de Jehovo estas religia revuo kun duonmonataj kaj monataj eldonoj en 414 lingvoj kaj po pli ol 93 281 789 ekzempleroj (1/2020). Eldonita de la "Watchtower Bible and Tract Society of New York", kiu apartenas al la Atestantoj de Jehovo. Nuntempe ĝi estas la religia revuo plej distribuita tutmonde kaj la periodaĵo plej tradukita. (eo)
- La Tour de garde (The Watchtower en anglais), revue internationale créée en 1879, est l'un des magazines distribués par les Témoins de Jéhovah. Il constitue l'organe principal d'enseignement de leur organisation. Il est publié et diffusé par la société Watchtower (société Tour de Garde). Elle est disponible en plus de 414 langues en versions écrites, audio, numériques ainsi qu'en nombreux langages des signes. Certaines langues sont disponibles en braille. (fr)
- Menara Pengawal (ISSN 0043-1087) adalah majalah keagamaan tengah bulanan yang penuh dengan ilustasi, dicetak dan diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa melalui Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. yang beralamat di 900 Red Mills Rd, Wallkill, NY 12589-5200, U.S.A. Judul ini didasarkan dari Yesaya 21:8. Menara Pengawal dikenal sebagai publikasi utama (dengan rekan majalahnya, Sedarlah!) didistribusikan oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam pelayanan dari rumah ke rumah mereka. Dalam bahasa Inggris berarti The Watchtower. Di Indonesia, majalah Menara Pengawal didistribusikan melalui Badan Hukum Saksi-Saksi Yehuwa Indonesia, yaitu Saksi-Saksi Yehuwa Indonesia. (in)
- The Watchtower Announcing Jehovah's Kingdom is an illustrated religious magazine, published by the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Jehovah's Witnesses distribute The Watchtower—Public Edition, along with its companion magazine, Awake!. The Watch Tower Society reports circulation of 36.3 million per issue for The Watchtower—Public Edition in 419 languages, with one new issue produced annually. The Watchtower—Study Edition, used at congregation meetings, is published monthly. (en)
- 파수대(영어: The Watchtower)는 여호와의 증인이 정기적으로 발행하는 성경 관련 출판물(잡지)이다. (ko)
- ものみの塔（ものみのとう、英語 ：The Watchtower）は、エホバの証人によって月に1回発行されている機関誌である。 「ものみの塔」は新世界訳聖書のイザヤ21章8節に由来している。現在の正式名称は『エホバの王国を告げ知らせる ものみの塔 (The Watchtower Announcing Jehovah's Kingdom)』と言う。本誌の目的は、宇宙の至高の支配者であるエホバ神を賛美し、近い将来に地上に確立される世界政府（神の王国）を宣伝することである。創刊当初から常にイエス・キリストの贖いを支持し続けて来た。 奇数月発行の一般用はエホバの証人の手により、広く一般に配布されている。一方月１回発行の研究版は、集会と呼ばれる信者の集まりでの討議のテキストとして使われる。研究版は原則的に一般には配布されない。 (ja)
- Vakttornet förkunnar Jehovas rike (engelska The Watchtower announcing Jehovah's kingdom), tidigare Zions Vakt-torn och förkunnare af Kristi närvaro, är en kristen tidskrift som utges av Jehovas vittnen sedan 1879 och delas ut gratis sedan 1990. (sv)
- «Вартова́ ба́шта оголо́шує Ца́рство Єго́ви» — релігійний журнал, що видається та поширюється Свідками Єгови з липня 1879 року. Є найпоширенішим у світі журналом. (uk)
- 《守望台──宣扬耶和华的王国》（Watchtower；简称《守望台》杂志），是耶和华见证人所发行的半月刊杂志，是其最主要的两本國際性杂志之一。刊物由宾夕法尼亚守望台圣经书社在纽约出版，提供给其信徒和其他感興趣的讀者閱讀，每期的《守望台》分成不同的主题，其中部分文章是其聚会中使用的教材，是其信徒仔细研读的文章。以每期414種語言版本合計，每期全球平均印量大約7421万0000份（2021年）。 (zh)
- La Torre de Guaita ("The Watchtower" en anglès) és una revista editada per la Watchtower Bible and Tract Society of New York. És la revista de més distribució en el món, juntament amb la Desperta't, i la publicació periòdica traduïda a més idiomes. Actualment en surten 3 números a l'any de l'edició pública que serveix per oferir en la predicació i 12 números, un per cada mes, de l'edició d'estudi que es fa servir en les Sales del Regne. L'edició pública té sempre la següent introducció: L'edició en català es va començar a distribuir al gener del 2012. (ca)
- Strážná věž hlásající Jehovovo království (v anglickém originále The Watchtower Announcing Jehovah's Kingdom) je ilustrovaný časopis s podrobněji rozebíranou náboženskou nebo vědeckou tematikou. Verze pro veřejnost vychází jednou za dva měsíce, kdežto studijní vydání vychází jednou měsíčně. Vydání pro veřejnost nelze koupit ve stánku ani jej dostávat poštou. Studijní vydání používají svědkové Jehovovi a spol. pro hlubší studium Bible na bohoslužbách a studijním programu při shromážděních v . Vydání pro veřejnost rozšiřují na ulicích nebo při návštěvách domácností zájemců. Originální verzi vydává Biblická a traktátní společnost Strážná věž (Watchtower Bible and Tract Society), nezisková organizace, právnická osoba, jejíž jedna z vydavatelských částí sídlí v osadě Wallkill v okrese Ulster, s (cs)
- La Atalaya: Anunciando el Reino de Jehová (originalmente en inglés: The Watchtower Announcing Jehovah's Kingdom) es una revista religiosa publicada simultáneamente, según sus propios datos, en 419 idiomas, con una impresión promedio cuatrimestral de alrededor de 36.3 millones de ejemplares en distintos formatos (cifras estimadas para de 2022). Es editada por la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania y distribuida por Testigos de Jehová como parte de su labor de proselitismo, que se sostiene con donativos. (es)
- La Torre di Guardia è una rivista religiosa edita e pubblicata dai Testimoni di Geova attraverso la Società Torre di Guardia a Warwick e negli uffici decentrati di alcune filiali nel mondo. La rivista, pubblicata a partire dal 1879, è oggi stampata in due versioni: quadrimestrale, di 16 pagine, per il pubblico, e mensile di 32 pagine, edizione per lo studio dei Testimoni. Il titolo richiama le parole del passo biblico del Libro di Isaia 21:8. È conosciuta in tutto il mondo come la principale pubblicazione (insieme alla rivista compagna Svegliatevi!) distribuita dai Testimoni di Geova nella loro opera volontaria mondiale di predicazione. Nella somma delle sue edizioni linguistiche, la Torre di Guardia è la rivista più distribuita al mondo, ogni numero ha una tiratura di oltre 36 milioni di (it)
- De Wachttoren: Aankondiger van Jehovah's koninkrijk (kort: "De Wachttoren") is de belangrijkste publicatie van Jehova's getuigen. Voor 1 januari 2008 werd het tijdschrift semi-maandelijks uitgegeven, daarna maandelijks in twee versies: een voor het publiek en een voor intern gebruik door Jehova's getuigen, waarin ook de artikelen staan die op de daaraan gewijde wekelijkse Wachttorenstudie worden besproken. Vanaf 2016 wordt de publieksversie tweemaandelijks uitgegeven. (nl)
- Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy (ang. The Watchtower Announcing Jehovah’s Kingdom) – czasopismo religijne wydawane od lipca 1879 roku przez Towarzystwo Strażnica, oficynę wydawniczą Świadków Jehowy. Ukazuje się jednocześnie w 419 językach. Rocznik „Strażnicy” zawiera 15 numerów w dwóch wydaniach: wydanie „do rozpowszechniania” ukazujące się trzy razy w roku (osiąga nakład 36,3 milona egzemplarzy, co czyni ją czasopismem o najwyższym nakładzie na świecie (drugie miejsce zajmuje „Przebudźcie się!”)) i „Strażnica” (wydanie do studium), która ukazuje się jako miesięcznik o przeciętnym nakładzie około 13 825 000 egzemplarzy. W około 50 spośród języków, w których się ukazuje, „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy” jest jedynym regularnie wydawanym periodykiem. (pl)
- A Sentinela - Anunciando o Reino de Jeová, mais conhecida pela forma abreviada A Sentinela, é uma revista religiosa publicada pelas Testemunhas de Jeová desde 1879, composta por 32 páginas em sua edição de estudo e 16 páginas a edição ao público (publicada a partir de janeiro de 2013). É distribuída em 379 idiomas com uma periodicidade mensal (edições de estudo e para o público, intercaladas), com uma tiragem superior a 93 milhões de exemplares da edição para o público. Juntamente com a revista Despertai!, constitui um dos mais importantes meios de divulgação das Testemunhas de Jeová e é a revista mais traduzida e com maior circulação em todo mundo; porém na edição do estudo da mesma, com 302 idiomas, inclusive a língua brasileira de sinais (surdo). É a revista mais publicada em todo mundo (pt)
- «Сторожева́я ба́шня возвеща́ет Ца́рство Иего́вы» (сокр. «Сторожевая башня») — журнал религиозного содержания, издаваемый свидетелями Иеговы. Вместе с журналом-спутником «Пробудитесь!» является одной из основных публикаций, распространяемых ими в их проповедническом служении. По данным журналов «Business Insider» и «», по тиражу каждого выпуска является самым распространяемым в мире журналом. (ru)
|
| rdfs:label
|
- The Watchtower (en)
- برج مراقبة (مجلة) (ar)
- La Torre de Guaita (ca)
- Strážná věž (cs)
- Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich (de)
- Η Σκοπιά (el)
- La Gardoturo (eo)
- La Atalaya (revista) (es)
- Menara Pengawal Memberitakan Kerajaan Yehuwa (in)
- La Tour de garde (fr)
- La Torre di Guardia (it)
- 파수대 (ko)
- ものみの塔 (ja)
- De Wachttoren (nl)
- Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy (pl)
- A Sentinela Anunciando o Reino de Jeová (pt)
- Сторожевая башня (журнал) (ru)
- Vakttornet (sv)
- Вартова башта (uk)
- 守望台 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:publications
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
