| dbo:abstract
|
- The Voice Portugal es un programa de talentos portugués que se estrenó el 29 de octubre de 2011 en RTP1. El programa se basa en el formato original holandés The Voice, creado por el productor de televisión John de Mol, cuyo concepto es encontrar al mejor competidor (cantantes solistas, duetos o tríos, de 15 años o más) entre cantantes aficionados o seleccionado en audiciones con inscripción abierta. Los mentores decidirán en todo el programa quién debe abandonar el programa, pero la decisión final depende del público por votación telefónica. El premio final es un contrato discográfico con Universal Music Group. En la quinta edición, además del contrato de un álbum, el premio también fue un automóvil. Los ganadores de las seis ediciones fueron: , , Deolinda Kinzimba, , y . El programa incluye un panel de mentores que forma un equipo de competidores y los asesora a lo largo de la edición. De esta manera, también compiten entre sí y también hay un mentor ganador. Los miembros del panel de mentores incluyen a Mia Rose, , , , , , Anselmo Ralph y Aurea. The Voice Portugal se estrenó el 29 de octubre de 2011 y finalizó el 25 de febrero del año siguiente. Después de un intervalo de dos años, el formato regresó a la televisión por tres ediciones más (2014, 2015 y 2016). En 2017, se confirmaron dos ediciones anuales más, para 2017 y 2018. Y posteriormente está confirmada para emitirse otoño 2019 - invierno 2020 la edición número 6. (es)
- The Voice Portugal est la version portugaise de l'émission musicale The Voice lancée en 2010 par John de Mol. Elle est diffusée depuis le 29 octobre 2011 sur la chaîne RTP1. (fr)
- The Voice Portugal (A Voz de Portugal in the first season) is a Portuguese reality singing competition and local version of The Voice, originally broadcast as The Voice of Holland. It premiered on 29 October 2011, on RTP1, with the first-season finale airing on 25 February 2012, crowning Denis Filipe as the winner. The show came back in 2014 with its second season with new coaches, a new co-host, a new show name, and new Repórteres V (backstage hosts). The winner of the second season was Rui Drumond. RTP1 later announced the first season of The Voice Kids and the third season of the main show. The third season premiered on 11 October 2015 with a new coach, Aurea. In its third season, the show proved to be a hit and was subsequently renewed for a fourth season, which was premiered in 2016. The series employs a panel of four coaches who critique the artists' performances. Each coach guides their teams of selected artists through the remainder of the season. They also compete to ensure that their act wins the competition, thus making them the winning coach. The original coaching panel consisted of Rui Reininho, Paulo Gonzo, Mia Rose, and the duo Anjos. In 2014 when the show came back, Reininho returned as a coach and was joined by Mickael Carreira, Marisa Liz, and Anselmo Ralph. Also in 2014, Ralph became one of the coaches of the kids' version, alongside Daniela Mercury and Raquel Tavares. In the third season, Reininho left and was replaced by Aurea. In the seventh season Carreira and Ralph were replaced by Diogo Piçarra and António Zambujo. In the tenth season Aurea and Zambujo were replaced by Carolina Deslandes and Dino d'Santiago. The show is hosted by Catarina Furtado and in the second season, Vasco Palmeirim and Furtado became co-hosts. The kids version was hosted by Palmeirim and Mariana Monteiro, who was a Repórter V for the second season of the main series. The show also features backstage hosts (Repórteres V). Diogo Beja was the first Repórter V back in 2011, being replaced in the second season by Laura Figueiredo, Mariana Monteiro, and Pedro Fernandes. In the third season, Jani Gabriel became the only Repórter V. During the kids' season, Rui Maria Pêgo was the backstage host. (en)
- The Voice Portugal é um espetáculo de talento português que estreou a 29 de outubro de 2011 na RTP1, sob o nome A Voz de Portugal. O programa é baseado no formato original holandês The Voice of Holland, criado pelo produtor televisivo John de Mol, cujo conceito é o de encontrar o melhor concorrente (cantores solo, duetos ou trios, com 15 anos de idade ou mais) entre cantores amadores ou profissionais, selecionados em audições com inscrições abertas ao público. Os mentores vão decidindo ao longo do programa quem deve abandonar o programa, mas a decisão final cabe ao público, através de voto por telefone. O prémio final é um contrato discográfico com a Universal Music Group. A partir da quinta edição, para além do contrato de um álbum, o prémio é um carro. Os vencedores das sete edições foram: Denis Filipe, Rui Drumond, Deolinda Kinzimba, Fernando Daniel, Tomás Adrião, Marvi, Rita Sanches, Luís Trigacheiro, e Rodrigo Lourenço. O programa inclui um painel de mentores que constrói uma equipa de concorrentes e a aconselha ao longo da edição. Desta forma, competem também entre si, existindo também um mentor vencedor. O painel de mentores original incluiu Rui Reininho, Mia Rose, Os Anjos e Paulo Gonzo. Atualmente, fazem parte do painel Marisa Liz, Diogo Piçarra, Carolina Deslandes e Dino D'Santiago. Em outras temporadas, foram também mentores Anselmo Ralph, Mickael Carreira, Aurea e António Zambujo. A Voz de Portugal estreou a 29 de outubro de 2011, terminando a 25 de fevereiro do ano seguinte. Após um período de intervalo de dois anos, o formato voltou à televisão para mais três edições (2014, 2015 e 2016), com um novo nome, The Voice Portugal. Em 2017 foram confirmadas mais duas edições anuais, para 2017 e 2018. Em 2019 foi anunciada uma nova edição. Em 2020, depois do adiamento da segunda edição da versão infantil, devido à Pandemia de COVID-19 em Portugal, foi anunciada a oitava edição. Em 2021 foi anunciada a nona edição num ano em que o programa realiza 10 anos de existência. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Voice Portugal est la version portugaise de l'émission musicale The Voice lancée en 2010 par John de Mol. Elle est diffusée depuis le 29 octobre 2011 sur la chaîne RTP1. (fr)
- The Voice Portugal es un programa de talentos portugués que se estrenó el 29 de octubre de 2011 en RTP1. El programa se basa en el formato original holandés The Voice, creado por el productor de televisión John de Mol, cuyo concepto es encontrar al mejor competidor (cantantes solistas, duetos o tríos, de 15 años o más) entre cantantes aficionados o seleccionado en audiciones con inscripción abierta. (es)
- The Voice Portugal (A Voz de Portugal in the first season) is a Portuguese reality singing competition and local version of The Voice, originally broadcast as The Voice of Holland. It premiered on 29 October 2011, on RTP1, with the first-season finale airing on 25 February 2012, crowning Denis Filipe as the winner. The show came back in 2014 with its second season with new coaches, a new co-host, a new show name, and new Repórteres V (backstage hosts). The winner of the second season was Rui Drumond. RTP1 later announced the first season of The Voice Kids and the third season of the main show. The third season premiered on 11 October 2015 with a new coach, Aurea. In its third season, the show proved to be a hit and was subsequently renewed for a fourth season, which was premiered in 2016. (en)
- The Voice Portugal é um espetáculo de talento português que estreou a 29 de outubro de 2011 na RTP1, sob o nome A Voz de Portugal. O programa é baseado no formato original holandês The Voice of Holland, criado pelo produtor televisivo John de Mol, cujo conceito é o de encontrar o melhor concorrente (cantores solo, duetos ou trios, com 15 anos de idade ou mais) entre cantores amadores ou profissionais, selecionados em audições com inscrições abertas ao público. (pt)
|
