| dbo:abstract
|
- The Tulse Luper Suitcases (Les maletes de Tulse Luper) és un projecte multimèdia de Peter Greenaway, destinat inicialment a quatre pel·lícules, tres "font" i una pel·lícula, una sèrie de televisió de 16 episodis i 92 DVDs (el 92 és el número atòmic de l'urani), a més de llocs web, CD-ROM i llibres. Un cop finalitzada la part en línia del projecte basada en la web, el "guanyador" va fer un viatge seguint dels viatges de Tulse Luper (i sovint empresonat) durant els seus primers escrits sobre el descobriment d'urani a el 1928 fins a la seva misteriosa desaparició en la caiguda del mur de Berlín el 1989, es va estrenar el llargmetratge final. Es van publicar dos llibres i tres llargmetratges per subministrar material als dissenyadors de Flash/Web que van competir en un concurs per fer un dels 92 jocs "maletes" basats en Flash presentats al lloc en línia The Tulse Luper Journey. (ca)
- Las maletas de Tulse Luper son tres largometrajes del director galés Peter Greenaway —terminados en 2003, 2004 y 2005, respectivamente— en los que se involucra la relación entre el cine, los formatos museísticos y las nuevas tecnologías. En 1980 Greenaway firma , un film que presenta la falsa biografía de 92 personajes. Con este mismo número como hilo conductor, el cineasta se adentra en un ambicioso proyecto en el que involucra a diversos estados e instituciones. Pero Las Maletas de Tulse Luper no sólo consta de los tres largometrajes sino que se expanden a una serie de televisión de 16 capítulos, una webside interactiva (http://tulseluperjourney.com/), un largometraje adicional A live in Suitcases (presentado en el Centro Pompidou de París), una exposición de las 92 maletas que aparecen en los films para itinerar en diferentes museos (inaugurada en la Fundación Warwickshire de Reino Unido) y una colección de libros. Peter Greenaway cuenta, pues, con la coproducción del Reino Unido, Hungría, Italia, Alemania, los Países Bajos-Holanda, Luxemburgo, Rusia y España, para desarrollar el contenido de esta trilogía que pretende inscribirse en aquello que el mismo cineasta define como el “post-cine”. Es decir, la utilización del medio audiovisual para explorar todo lo que esta da de sí y no para convertirlo en un pretexto para narrar o ilustrar una novela. Greenaway pretende utilizar el abasto de las nuevas tecnologías para dotar al cine de un lenguaje propio y renovado más allá de aquellos parámetros indicados por Griffith. La intención es la de desvincular el texto como fuerza primera en la que se estructura el cine y pensar más en la imagen y la narratividad que esta puede alcanzar en las pantallas. (es)
- The Tulse Luper Suitcases est un projet multimédia britannique de Peter Greenaway comprenant des films distribués de différentes manières - quatre longs métrages (trois « sources » et un film récapitulatif), une série télévisée en 16 épisodes et sous la forme de 92 DVD), des sites Internet et des CD-ROM comprenant des jeux vidéo ainsi que des livres. Le projet est décrit par Greenaway comme une histoire personnelle de l'Uranium et comme l'autobiographie d'un prisonnier professionnel. Il est structuré autour des 92 valises ayant appartenu à Luper (92 étant le numéro atomique de l'uranium, ainsi que le nombre utilisé par Greenaway dans la structure formelle de ses précédents travaux comme The Falls). Chaque valise contient un objet pour représenter le monde. (fr)
- The Tulse Luper Suitcases is a multimedia project by Peter Greenaway, initially intended to comprise four films, three "source" and one feature, a 16-episode TV series, and 92 DVDs, as well as Web sites, CD-ROMs and books. Once the online Web-based portion of the project was completed, the "winner" having taken a trip following Tulse Luper's travels (and often imprisonment) during his first writings about the discovery of uranium in Moab, Utah in 1928 to his mysterious disappearance at the fall of the Berlin Wall in 1989, the final, feature film was released. Two books and three feature films were released to supply material to the Flash/Web designers who competed in a contest to make one of the 92 Flash-based "suitcase" games featured on the interactive, online site The Tulse Luper Journey. (en)
- The Tulse Luper Suitcases, Part 1: The Moab Story is een Britse dramafilm uit 2003 onder regie van Peter Greenaway. (nl)
- Le valigie di Tulse Luper - La storia di Moab (The Tulse Luper Suitcases, Part 1: The Moab Story) è un film del 2003 diretto da Peter Greenaway. (it)
- «Чемоданы Тульса Люпера: Моавитская история» (англ. The Tulse Luper Suitcases: The Moab Story) — полнометражный фильм Питера Гринуэя, первый фильм в серии «Чемоданы Тульса Люпера». Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 2003 года. Фильм рассказывает о трёх эпизодах из жизни Тульса Люпера — выдуманного Гринуэем журналиста и писателя, проведшего большую часть жизни в тюрьмах. Другой перевод названия фильма — «Моабская история» — не совсем корректен, так как теряет отсылку к тексту Ветхого Завета: в книге Бытия мы узнаём о народе моавитян, произошедших от Моава (англ. Moab), сына Лота и его старшей дочери (Быт. 19:36-37). Правильной формой прилагательного от Моав будет моавитский. Напр.: «И сказал Господь Моисею на равнинах Моавитских...» (Чис. 35:1) (ru)
- «Чемоданы Тульса Люпера» (англ. Tulse Luper Suitcases) — мультимедийный проект Питера Гринуэя, который, как первоначально задумывалось, должен был состоять из трех полнометражных фильмов, 16-серийного телесериала и 92 DVD-дисков, а также веб-сайтов, компакт-дисков и книг. Три полнометражные ленты были сняты в 2003—2004 годах. Две книги, «Тульс Люпер в Турине» и «Тульс Люпер в Венеции», были опубликованы в 2002 и 2004 году соответственно. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Tulse Luper Suitcases, Part 1: The Moab Story is een Britse dramafilm uit 2003 onder regie van Peter Greenaway. (nl)
- Le valigie di Tulse Luper - La storia di Moab (The Tulse Luper Suitcases, Part 1: The Moab Story) è un film del 2003 diretto da Peter Greenaway. (it)
- «Чемоданы Тульса Люпера» (англ. Tulse Luper Suitcases) — мультимедийный проект Питера Гринуэя, который, как первоначально задумывалось, должен был состоять из трех полнометражных фильмов, 16-серийного телесериала и 92 DVD-дисков, а также веб-сайтов, компакт-дисков и книг. Три полнометражные ленты были сняты в 2003—2004 годах. Две книги, «Тульс Люпер в Турине» и «Тульс Люпер в Венеции», были опубликованы в 2002 и 2004 году соответственно. (ru)
- The Tulse Luper Suitcases (Les maletes de Tulse Luper) és un projecte multimèdia de Peter Greenaway, destinat inicialment a quatre pel·lícules, tres "font" i una pel·lícula, una sèrie de televisió de 16 episodis i 92 DVDs (el 92 és el número atòmic de l'urani), a més de llocs web, CD-ROM i llibres. Un cop finalitzada la part en línia del projecte basada en la web, el "guanyador" va fer un viatge seguint dels viatges de Tulse Luper (i sovint empresonat) durant els seus primers escrits sobre el descobriment d'urani a el 1928 fins a la seva misteriosa desaparició en la caiguda del mur de Berlín el 1989, es va estrenar el llargmetratge final. (ca)
- Las maletas de Tulse Luper son tres largometrajes del director galés Peter Greenaway —terminados en 2003, 2004 y 2005, respectivamente— en los que se involucra la relación entre el cine, los formatos museísticos y las nuevas tecnologías. (es)
- The Tulse Luper Suitcases est un projet multimédia britannique de Peter Greenaway comprenant des films distribués de différentes manières - quatre longs métrages (trois « sources » et un film récapitulatif), une série télévisée en 16 épisodes et sous la forme de 92 DVD), des sites Internet et des CD-ROM comprenant des jeux vidéo ainsi que des livres. (fr)
- The Tulse Luper Suitcases is a multimedia project by Peter Greenaway, initially intended to comprise four films, three "source" and one feature, a 16-episode TV series, and 92 DVDs, as well as Web sites, CD-ROMs and books. Once the online Web-based portion of the project was completed, the "winner" having taken a trip following Tulse Luper's travels (and often imprisonment) during his first writings about the discovery of uranium in Moab, Utah in 1928 to his mysterious disappearance at the fall of the Berlin Wall in 1989, the final, feature film was released. (en)
- «Чемоданы Тульса Люпера: Моавитская история» (англ. The Tulse Luper Suitcases: The Moab Story) — полнометражный фильм Питера Гринуэя, первый фильм в серии «Чемоданы Тульса Люпера». Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 2003 года. Фильм рассказывает о трёх эпизодах из жизни Тульса Люпера — выдуманного Гринуэем журналиста и писателя, проведшего большую часть жизни в тюрьмах. (ru)
|
