| dbo:abstract
|
- The Three Degrees sind ein weibliches Soultrio. In den 1970er Jahren prägten sie den Phillysound und hatten ihren größten Erfolg mit der Single When Will I See You Again. (de)
- The Three Degrees es un grupo femenino de soul, rhythm and blues, música disco y pop.Se formó en Filadelfia (Estados Unidos) en 1963. Aunque siempre ha estado formado por tres intérpretes, durante su existencia ha habido cambios de componentes, sumando un total de doce mujeres. Las integrantes originales del grupo fueron Fayette Pinkney, Shirley Porter y Linda Turner. El grupo firmó por el sello Philadelphia International Records en 1973, y fue uno de los representantes más característicos del sonido pre-disco característico de dicha compañía discográfica. Su mayor éxito, publicado en 1974, fue la canción When Will I See You Again (en castellano ¿Cuándo te veré otra vez?), que vendió más de dos millones de copias. When Will I See You Again sirvió de nombre para el cuarto álbum de estudio de Thomas Anders, exmiembro del dúo alemán Modern Talking. Además, el primer sencillo de este álbum, llevó el mismo título y fue publicado en 1993 (ellas hacen, aquí, los coros). En 2003, el dúo británico de synth pop Erasure hizo otra versión de este tema para su décimo álbum, Other People's Songs. (es)
- The Three Degrees est un groupe vocal féminin américain formé en 1963 à Philadelphie. Bien que 15 femmes aient été membres au fil des ans, le groupe a toujours été un trio. La composition actuelle se compose de Valerie Holiday, Helen Scott et Freddie Pool. Holiday est membre depuis son arrivée en 1967, tandis que Scott est membre permanent depuis 1976, ayant fait partie du groupe de 1965 à 1966. Le groupe a connu un succès particulier au Royaume-Uni, obtenant 13 titres parmi les 50 meilleurs tubes entre 1974 et 1985. Les membres originaux étaient Fayette Pinkney, Shirley Porter et Linda Turner. Porter et Turner ont été rapidement remplacés par Janet Harmon et Helen Scott. Le line-up de 1967 à 1976 était Pinkney, Valerie Holiday et Sheila Ferguson, qui continueraient à chanter à la tête de la plupart des plus grands succès du groupe. Le groupe apparait dans le film French Connection sorti en 1971, où elles chantent la chanson Everybody Gets to Go to the Moon. Ce line-up a dépassé le US Hot 100 en tant que chanteurs en vedette sur le single TSOP (The Sound of Philadelphia) de MFSB en 1974, et a eu sept tubes du Top 40 britannique, y compris le single de 1974 When Will I See You Again, qui a été un énorme succès international, atteignant le Top 5 dans sept pays, dont le numéro deux aux États-Unis et en tête du classement des célibataires britanniques. [2] Lorsque Pinkney a quitté le groupe en 1976, elle a été remplacée par une Helen Scott de retour. Cette formation comptait quatre succès dans le Top 20 britannique, dont Woman in Love, qui atteignit le troisième rang en 1979. Ferguson partit pour une carrière solo en 1986. La composition la plus stable du groupe a été de 1989 à 2010, avec Cynthia Garrison rejoignant Holiday et Scott. Ils ont atteint une entrée finale au tableau britannique, atteignant le numéro 54 en 1998 avec une reprise de danse de Last Christmas. Garrison a quitté le groupe fin 2010 pour des raisons de santé et a été remplacé par Freddie Pool en 2011. L'album du groupe 2016, Strategy: Our Tribute to Philadelphia, était leur premier album studio avec Pool en tant que membre. Holiday et Scott sont maintenant membres du groupe depuis plus de 40 ans, Holiday étant membre permanent depuis plus de 50 ans. (fr)
- The Three Degrees is an American female vocal group formed circa 1963 in Philadelphia, Pennsylvania. Although 16 women have been members over the years, the group has always been a trio. The current line-up consists of Helen Scott, Valerie Holiday, and Freddi Poole. The group were particularly successful in the UK, achieving 13 Top 50 hit singles between 1974 and 1985. The original members were Fayette Pinkney, Shirley Porter and Linda Turner. Porter and Turner were soon replaced by Janet Harmon and Helen Scott. The line-up from 1967 to 1976 was Pinkney, Valerie Holiday and Sheila Ferguson, who would go on to sing lead on most of the group's biggest hits. This line-up topped the US Hot 100 as featured vocalists on the MFSB single "TSOP (The Sound of Philadelphia)" in 1974, and had seven UK Top 40 hits, including the 1974 single "When Will I See You Again", which was a huge international hit, reaching the Top 5 in seven countries, including number two in the US and topping the UK Singles Chart. When Pinkney left the group in 1976, she was replaced by a returning Helen Scott. This line-up had four UK Top 20 hits, including "Woman in Love", which reached number three in 1979. Ferguson left for a solo career in 1986. The group's most stable line-up was from 1989 to 2010, with Cynthia Garrison joining Holiday and Scott. They achieved a final UK chart entry, reaching number 54 in 1998 with a dance cover of "Last Christmas". Garrison left the band at the end of 2010 due to health reasons, and was replaced by Freddi Poole in 2011. The group's 2016 album, Strategy: Our Tribute to Philadelphia, was their first studio album release with Poole as a member. When the COVID-19 pandemic in the United States came in 2020, all their performances were halted for about two years giving them a long break. Helen Scott caught Covid-19 leading her to have health complications and being unable to travel internationally. As of 2022, Scott is on break from touring and singing with The Three Degrees, and Tabitha King is currently a temporary replacement. (en)
- Le The Three Degrees sono un gruppo vocale statunitense al femminile attivo dal 1963 e formatosi a Filadelfia. (it)
- The Three Degrees is een Amerikaanse groep uit Philadelphia in het genre Philadelphia soul. De groep bestaat uit drie vrouwen die vanaf de oprichting in 1963 in wisselende samenstellingen hebben opgetreden. The Three Degrees haalden in Nederland hun grootste successen tussen december 1973 en februari 1979. Hun grootste successen zijn hun eerste hit Dirty ol' man in 1973, When Will I See You Again van een jaar later en The Runner uit 1979. In 1985 kwam het nummer The Heaven I Need uit, maar dat kwam niet verder dan de lagere regionen van de hitparades. De groep bestaat overigens nog steeds, maar scoort geen hits meer. Het is bekend dat de Britse koning (Charles) een groot fan is van de Degrees. In 2006 werd de groep weer bekend bij een groter publiek door een televisiereclame opgebouwd rondom een verzonnen ontstaansgeschiedenis van The Three Degrees. (nl)
- ザ・スリー・ディグリーズ（The Three Degrees）は、1963年にペンシルバニア州フィラデルフィアで結成された、アメリカの女性ボーカルグループ。グループのメンバーはしばしば入れ替わり、延べ15名もの女性メンバーがいたことになるが、グループ自体は常にトリオであった。オリジナルのメンバーは、シャーリー・ポーター、リンダ・ターナー。最盛期を迎えた時のメンバーはフェイエット・ピンクニー、シーラ・ファーガソン、ヴァレリー・ホリデイで、1974年のシングル「天使のささやき」を吹き込んだのも彼女たちであった。この「天使のささやき」は全世界で爆発的にヒットし、シングルチャート全米2位、英国では1位、日本のオリコン洋楽シングルチャートで1974年7月29日付で1位を獲得した。 日本での人気も高く、何度も来日公演を行なっており、来日時にレコーディングした「天使のささやき（日本語盤）」「」「にがい涙」は、日本限定発売された。その後2010年にイギリスのBig Break Recordsから発売された『』リイシュー盤にもボーナス・トラックとしてこの3曲が収録されている。 (ja)
- The Three Degrees är en soul- och discogrupp som bildades 1963 i Philadelphia med Fayette Pinkney, Shirley Porter och Linda Turner som medlemmar. Senare har medlemmar bytts ut. Deras musik är Philadelphia soul. Deras mest kända låt är When Will I See You Again. (sv)
- The Three Degrees — американское женское вокальное трио. Группа образовалась в 1963 году в Филадельфии. В первый состав вошли: Файетт Пикни (Fayette Pickney), Линда Тёрнер (Linda Turner) и Ширли Портер (Shirley Porter). Из заметил и стал с ними работать продюсер и автор песен , в своё время стоявший за успехом таких групп 1950-х годов, как The Chantels, Little Anthony & the Imperials, Frankie Lymon and the Teenagers, а также (тоже в 1950-е годы) сам певший в группе The Valentines. Первый сингл они записали с Барреттом в этом составе, но потом Линда Тёрнер и Ширли Поттер ушли и вместо них в группу взяли Хелен Скотт и Джанет Джонс. К 1966 году и Хелен Скотт ушла, решив стать просто женой и домохозяйкой. Её место заняла Шейла Фергюсон. В 1967 году вместо Джанет Джонс пришла Валери Холидей. За всё это время группа издала множество синглов, но первый большой общенациональный хит пришёл к ним с кавер-версией на песню группы The Chantels «Maybe» — летом 1970 года она добралась до 4 места в ритм-н-блюзовом чарте «Билборда», а следующая за ней — «I Do Take You» — до 7-го. Также группа появилась в фильме 1971 года «Французский связной» (с участием Джина Хэкмена). В 1973 году Барретт устроил группе контракт с лейблом Гэмбла и Хаффа (PIR). Первый сингл, который группа на нём издала, был «Dirty Ol’ Man» — хит в стиле диско. А через некоторое время к Гэмблу и Хаффу обратился Дон Корнелиус с просьбой найти новую песню для заставки своей популярной музыкальной телепередачи Soul Train (на которой различные исполнители выступали со своими хитами). И группу попросили спеть в конце этой новой темы. Через некоторое количество выходов шоу с новой заставкой в эфир спрос публики на эту песню вынудил лейбл выпустить её синглом, а выйдя, она [«» в исполнении MFSB с участием The Three Degrees] взошла на 1 место ритм-н-блюзового и поп-чартов «Билборда», причём на вершине второго (Hot 100) находилась две недели. (ru)
- The Three Degrees — американський жіночий соул і диско гурт. Утворений у середині 1960-х років у Філадельфії. До складу групи ввійшли: Фейтт Пікні (Fayette Pickney) — вокал, Лінда Тернер (Linda Turner) — вокал та Ширлі Портер (Shirley Porter) — вокал. Популяризував це жіноче тріо продюсер та композитор Річард Барретт, з яким 1965 року Three Degrees дебютували хіт-синглом «Gee Baby (I'm Sorry)». Черговим хітом став також твір «Look In My Eyes», однак наступного (ним виявилась композиція «Maybe» з репертуару The Chantels) довелося чекати аж до 1970 року. Тим часом у складі групи відбулись персональні зміни: на місце Тернер і Портер запросили Шейлу Фергюсон (Sheila Ferguson) та Валері Холідей (Valerie Holiday). Золотий період у кар'єрі тріо почався з появою їхніх записів для фірми "Philadelphia International*. Разом з гуртом Three Degrees підкорили вершину американського чарту твором «TSOP (The Sound of Philadelphia)» з популярної телевізійної програми «Soul Train». Міжнародну популярність гурту принесли також сингли 1974 року «Year Of Decision» та «When Will I See You Again?» Виступи Three Degrees виявили зацікавленість до тріо з боку британської публіки. Внаслідлок цього високі позиції у британському чарті займали сингли «Таке Good Care Of Yourself» (1975 рік), а також «Woman In Love» та My Simple Heart" (обидва 1979 року). На записаному ще 1976 року альбомі «Standing Up Fore Love» з'явилась вокалістка Хелен Скотт (Helen Scott). Контракт з фірмою «Ariola» виявився поворотом до малоамбітних концертних виступів вродливих співачок. Проте у Британії до прихильників Three Degrees належали особи з королівської сім'ї, тому не дивно, що у 1980-х роках дівчата осіли у цій країні, пропонуючи свої виступи у різних нічних клубах. (uk)
- 第三度空間（The Three Degrees）是美國的三位黑人女子歌唱組合，成立於美國賓州費城，1963年，但成員在過去幾十年不斷在變，總計有15人曾經是團員，但是不管如何變化，正式成員均只維持三人。她們的歌在世界廣受歡迎，不少歌手都愛翻唱她們的歌曲。 香港歌手陳慧嫻1988年的“幾時再見”就是改編自她們的「When will I see you again?」（1974年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Three Degrees sind ein weibliches Soultrio. In den 1970er Jahren prägten sie den Phillysound und hatten ihren größten Erfolg mit der Single When Will I See You Again. (de)
- Le The Three Degrees sono un gruppo vocale statunitense al femminile attivo dal 1963 e formatosi a Filadelfia. (it)
- ザ・スリー・ディグリーズ（The Three Degrees）は、1963年にペンシルバニア州フィラデルフィアで結成された、アメリカの女性ボーカルグループ。グループのメンバーはしばしば入れ替わり、延べ15名もの女性メンバーがいたことになるが、グループ自体は常にトリオであった。オリジナルのメンバーは、シャーリー・ポーター、リンダ・ターナー。最盛期を迎えた時のメンバーはフェイエット・ピンクニー、シーラ・ファーガソン、ヴァレリー・ホリデイで、1974年のシングル「天使のささやき」を吹き込んだのも彼女たちであった。この「天使のささやき」は全世界で爆発的にヒットし、シングルチャート全米2位、英国では1位、日本のオリコン洋楽シングルチャートで1974年7月29日付で1位を獲得した。 日本での人気も高く、何度も来日公演を行なっており、来日時にレコーディングした「天使のささやき（日本語盤）」「」「にがい涙」は、日本限定発売された。その後2010年にイギリスのBig Break Recordsから発売された『』リイシュー盤にもボーナス・トラックとしてこの3曲が収録されている。 (ja)
- The Three Degrees är en soul- och discogrupp som bildades 1963 i Philadelphia med Fayette Pinkney, Shirley Porter och Linda Turner som medlemmar. Senare har medlemmar bytts ut. Deras musik är Philadelphia soul. Deras mest kända låt är When Will I See You Again. (sv)
- 第三度空間（The Three Degrees）是美國的三位黑人女子歌唱組合，成立於美國賓州費城，1963年，但成員在過去幾十年不斷在變，總計有15人曾經是團員，但是不管如何變化，正式成員均只維持三人。她們的歌在世界廣受歡迎，不少歌手都愛翻唱她們的歌曲。 香港歌手陳慧嫻1988年的“幾時再見”就是改編自她們的「When will I see you again?」（1974年）。 (zh)
- The Three Degrees es un grupo femenino de soul, rhythm and blues, música disco y pop.Se formó en Filadelfia (Estados Unidos) en 1963. Aunque siempre ha estado formado por tres intérpretes, durante su existencia ha habido cambios de componentes, sumando un total de doce mujeres. Las integrantes originales del grupo fueron Fayette Pinkney, Shirley Porter y Linda Turner. El grupo firmó por el sello Philadelphia International Records en 1973, y fue uno de los representantes más característicos del sonido pre-disco característico de dicha compañía discográfica. (es)
- The Three Degrees est un groupe vocal féminin américain formé en 1963 à Philadelphie. Bien que 15 femmes aient été membres au fil des ans, le groupe a toujours été un trio. La composition actuelle se compose de Valerie Holiday, Helen Scott et Freddie Pool. Holiday est membre depuis son arrivée en 1967, tandis que Scott est membre permanent depuis 1976, ayant fait partie du groupe de 1965 à 1966. Le groupe a connu un succès particulier au Royaume-Uni, obtenant 13 titres parmi les 50 meilleurs tubes entre 1974 et 1985. (fr)
- The Three Degrees is an American female vocal group formed circa 1963 in Philadelphia, Pennsylvania. Although 16 women have been members over the years, the group has always been a trio. The current line-up consists of Helen Scott, Valerie Holiday, and Freddi Poole. The group were particularly successful in the UK, achieving 13 Top 50 hit singles between 1974 and 1985. (en)
- The Three Degrees is een Amerikaanse groep uit Philadelphia in het genre Philadelphia soul. De groep bestaat uit drie vrouwen die vanaf de oprichting in 1963 in wisselende samenstellingen hebben opgetreden. The Three Degrees haalden in Nederland hun grootste successen tussen december 1973 en februari 1979. Hun grootste successen zijn hun eerste hit Dirty ol' man in 1973, When Will I See You Again van een jaar later en The Runner uit 1979. In 1985 kwam het nummer The Heaven I Need uit, maar dat kwam niet verder dan de lagere regionen van de hitparades. De groep bestaat overigens nog steeds, maar scoort geen hits meer. Het is bekend dat de Britse koning (Charles) een groot fan is van de Degrees. In 2006 werd de groep weer bekend bij een groter publiek door een televisiereclame opgebouwd rond (nl)
- The Three Degrees — американское женское вокальное трио. Группа образовалась в 1963 году в Филадельфии. В первый состав вошли: Файетт Пикни (Fayette Pickney), Линда Тёрнер (Linda Turner) и Ширли Портер (Shirley Porter). Из заметил и стал с ними работать продюсер и автор песен , в своё время стоявший за успехом таких групп 1950-х годов, как The Chantels, Little Anthony & the Imperials, Frankie Lymon and the Teenagers, а также (тоже в 1950-е годы) сам певший в группе The Valentines. Первый сингл они записали с Барреттом в этом составе, но потом Линда Тёрнер и Ширли Поттер ушли и вместо них в группу взяли Хелен Скотт и Джанет Джонс. К 1966 году и Хелен Скотт ушла, решив стать просто женой и домохозяйкой. Её место заняла Шейла Фергюсон. В 1967 году вместо Джанет Джонс пришла Валери Холидей. (ru)
- The Three Degrees — американський жіночий соул і диско гурт. Утворений у середині 1960-х років у Філадельфії. До складу групи ввійшли: Фейтт Пікні (Fayette Pickney) — вокал, Лінда Тернер (Linda Turner) — вокал та Ширлі Портер (Shirley Porter) — вокал. (uk)
|
