| dbo:abstract
|
- المعضلة الاجتماعية أو المأزق الاجتماعي (بالإنجليزية: The Social Dilemma) هو فيلم دراما وثائقية أمريكي أُنشِئ في عام 2020 من إخراج جيف أورلوفسكي وكتابة أورلوفسكي وديفيز كومب وفيكي كورتيس. يستكشف الفيلم صعود وسائل التواصل الاجتماعي والأضرار التي سببتها وتُسببها للمجتمع، مع التركيز على استغلالها لمستخدميها؛ لتحقيق مكاسب مالية من خلال رأسمالية المراقبة والتنقيب في/عن البيانات، وكيف يهدف تصميمها إلى تنمية الإدمان، واستخدامه في السياسة؛ وللتأثير على الصحة العقلية (بما في ذلك الصحة العقلية للمراهقين وارتفاع معدلات انتحار المراهقين)، ودورها في نشر نظريات المؤامرة ومساعدة الجماعات مثل أصحاب الأرض المسطحة وسيادة البيض. يعرض الفيلم مقابلات مع عالم أخلاقيات التصميم السابق في غوغل والمؤسس المشارك لمركز التكنولوجيا الإنسانية تريستان هاريس، وزميله المؤسس المشارك لمركز التكنولوجيا الإنسانية آزا راسكين، والمؤسس المشارك لـ أسانا Asana والمبدع المشارك لزر أعجبني في فيسبوك مثل جوستين روزنشتاين، والأستاذ في جامعة هارفارد شوشانا زوبوف، رئيس بنترست السابق تيم كيندال، ومديرة معهد آل ناو رشيدة ريتشاردسون، ومديرة أبحاث يوندر رينيه ديريستا، وآنا ليمبك، مديرة برنامج زمالة الطب في جامعة ستانفورد، ورائد الواقع الافتراضي جارون لانييه. في أنثاء عرض الوثائقي يتم الانتقال من المقابلة إلى مشاهد درامية تمثيلية من بطولة الممثلين سكايلر جيسوندو وكارا هايوارد وفنسنت كارثلايز، والتي تحكي قصة إدمان المراهق على وسائل التواصل الاجتماعي. عُرض وثائقي المعضلة الاجتماعية لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2020 وتم إصداره على نتفلكس في 9 سبتمبر 2020. الفيلم متوفر بالترجمة العربية على الإنترنت. (ar)
- The Social Dilemma és una pel·lícula de docudrama nord-americana dirigida per Jeff Orlowski i escrita per Orlowski, Davis Coombe i Vickie Curtis. La pel·lícula explora l'augment en l'ús de les xarxes socials i els danys que ha causat a la societat, centrant-se en l'explotació dels seus usuaris per obtenir beneficis financers a través del capitalisme de vigilància i l'explotació de dades, i com el seu disseny pretén fomentar una addicció, el seu ús en la política, efecte sobre la salut mental (inclosa la salut mental dels adolescents i l'augment de les taxes de suïcidi dels adolescents), i el seu paper en la difusió de teories de la conspiració com Pizzagate i l'ajut a grups com els terraplanistes. La pel·lícula presenta entrevistes amb l'expert en ètica i disseny de Google i cofundador del Center for Humane Technology, Tristan Harris, el seu company cofundador del Center for Humane Technology, Aza Raskin, el cofundador d' Asana i el creador del botó "m'agrada" de Facebook Justin Rosenstein, la professora Shoshana Zuboff de la Universitat Harvard, l'expresident de Pinterest Tim Kendall, la directora de polítiques d'investigació d'AI Now, Rashida Richardson, la directora d'investigació de Yonder, Renee DiResta, la directora del programa de beques de la Universitat de Stanford, Anna Lembke, i el pioner de la realitat virtual Jaron Lanier. Les entrevistes s'entrellacen junt amb dramatitzacions protagonitzades pels actors Skyler Gisondo, Kara Hayward i Vincent Kartheiser, que expliquen la història de l'addicció a les xarxes socials d'un adolescent. The Social Dilemma es va estrenar al Sundance Film Festival 2020 i es va estrenar també a Netflix el 9 de setembre de 2020. (ca)
- Sociální dilema, v anglickém originále The Social Dilemma, je americké dokumentární drama z roku 2020. Snímek kombinuje rozhovory s odborníky a ilustrativní hrané pasáže. Film režíroval , který také společně s a napsal scénář. Film zkoumá vzestup sociálních médií a škody, které způsobily společnosti. Zaměřuje se na vykořisťování uživatelů sociálních sítí pro finanční zisk prostřednictvím kapitalismu dohledu a data miningu. Ukazuje, jak má design sociálních sítí podněcovat závislost, jak se používá v politice, jaký má dopad na duševní zdraví (včetně duševního zdraví adolescentů a rostoucí míry sebevražd mladistvých) a jakou roli hraje v šíření konspiračních teorií (např. Pizzagate). Film byl poprvé uveden na filmovém festivalu Sundance 2020 a zveřejněn na Netflixu dne 9. září 2020. (cs)
- Das Dilemma mit den sozialen Medien (im Original The Social Dilemma) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2020, nach einem Drehbuch von Jeff Orlowski, und und unter Regie von Jeff Orlowski. Der Film beschäftigt sich kritisch mit den Folgen von sozialen Medien für die Gesellschaft. Die Veröffentlichung erfolgte am 9. September 2020 auf Netflix. (de)
- El dilema de las redes sociales es una docuficción estrenada en el Sundance Festival de cine 2020 y lanzada en Netflix el 9 de septiembre de 2020.. Fue dirigida por Jeff Orlowski y escrita por Orlowski, Davis Coombe y Vickie Curtis. La película explora el aumento de las redes sociales y el daño que han causado a la sociedad, centrándose en la explotación de sus usuarios para beneficios económicos a través del capitalismo de vigilancia y la minería de datos. (es)
- The Social Dilemma adalah film dokudrama arahan Jeff Orlowski tahun 2020 yang mengisahkan tentang perkembangan sosial media dan efeknya di masyarakat dunia. Dalam hal ini, The Social Dilemma berupaya mengangkat bagaimana perusahaan-perusahaan besar seperti Facebook, Instagram, Google, mengeksploitasi data-data pengguna. Film ini membongkar bagaimana sosial media didesain untuk menumbuhkan adiksi kepada penggunanya dan membuat mereka cenderung mengabaikan keamanan data-data mereka sehingga rentan terhadap penggalian data. Data-data yang dikumpulkan perusahaan teknologi berskala global tersebut tidak hanya digunakan untuk kepentingan politik atau golongan, tetapi juga menimbulkan efek buruk bagi kondisi psikis pengguna berkenaan dengan kesehatan mental dan penyebaran teori-teori konspirasi. Film ini menampilkan para tokoh di balik perusahaan-perusahaan besar seperti Google, Pinterest, Instagram, yang menjelaskan pendapat mereka berdasarkan pengalaman yang mereka alami selama bertahun-tahun mengembangkan berbagai proyek dan fitur aplikasi. (in)
- Derrière nos écrans de fumée (The Social Dilemma) est un documentaire drame américain écrit et réalisé par Jeff Orlowski. Sorti via Netflix le 9 septembre 2020, le film explore la montée en puissance des médias sociaux et les dommages qu'ils ont causés à la société, en se concentrant sur leur exploitation de leurs utilisateurs à des fins financières grâce au capitalisme de surveillance et à l'exploration de données, comment leur conception est censée nourrir une dépendance, leur utilisation en politique, leur impact sur la santé mentale (y compris la santé mentale des adolescents et l'augmentation des taux de suicide chez les jeunes utilisateurs de ces réseaux sociaux) et leur rôle dans la diffusion des théories du complot et l'aide à des groupes tels que les flat-earthers et les suprémacistes blancs. Le film présente des entretiens avec l'ancien éthicien du design de Google et cofondateur du Center for Humane Technology Tristan Harris, son collègue cofondateur du Center for Humane Technology Aza Raskin, le cofondateur d'Asana et le co-créateur du bouton like de Facebook Justin Rosenstein, la professeure Shoshana Zuboff de l'université Harvard, l'ancien président de Pinterest Tim Kendall, la directrice de la recherche sur les politiques d'AI Now Rashida Richardson, le directeur de la recherche Yonder Renee DiResta, la directrice du programme de bourses de recherche en toxicomanie de l'université Stanford, (en), et Jaron Lanier, l'un des pionniers de la réalité virtuelle. Les interviews sont coupées avec des dramatisations mettant en vedette les acteurs Skyler Gisondo, Kara Hayward et Vincent Kartheiser, qui racontent l'histoire de plusieurs adolescents dépendants à ces supports sociaux. (fr)
- The Social Dilemma is a 2020 American docudrama film directed by Jeff Orlowski and written by Orlowski, Davis Coombe, and Vickie Curtis. The documentary examines how social media's design nurtures addiction to maximize profit and its ability to manipulate people's views, emotions, and behavior and spread conspiracy theories and disinformation. The film also examines social media's effect on mental health, in particular, the mental health of adolescents and rising teen suicide rates. The film features interviews with many former employees. Some of the interviews qualify that social media platforms and big tech companies have provided some positive change for society as well. The interviewees discuss social media's role in political polarization in the United States and the influence that algorithmic advertising has had on political radicalization. The film also examines how social media platforms have impacted the spread of fake news and how governments have used social media as a tool for propaganda. These interviews are presented alongside scripted dramatizations of a teenager's social media addiction. These dramatizations draw attention to the rising concern of the radicalization of youth on the internet. (en)
- 소셜 딜레마(The Social Dilemma)는 미국에서 제작된 감독의 2020년 다큐멘터리 영화이다. 이 다큐멘터리는 어떻게 소셜 미디어의 디자인이 중독을 강화시키고 사람과 정부를 이용하고 음모론과 잘못된 정보를 퍼뜨리는지에 대해 심도있는 정보를 제공한다. 또, 이 영화는 소셜 미디어가 정신건강에 영향을 주는지에 관한 문제를 탐구한다. 소셜 딜레마는 에서 2020년 1월 26일 초연되었으며 넷플릭스를 통해 2020년 9월 9일 개봉하였다. (ko)
- The Social Dilemma è un docufilm diretto da e scritto dallo stesso Orlowski insieme a e . Presentato il 26 gennaio 2020 al Sundance Film Festival. Il film esamina la diffusione dei social media e il danno che essi causano alla società, concentrandosi particolarmente sullo sfruttamento e sulla manipolazione degli utenti, attraverso l'utilizzo di tecniche come il data mining e la vendita dei dati personali. The social dilemma approfondisce alcuni aspetti dei social media: la dipendenza che provocano, in particolare nei più giovani, l'uso in politica, il contributo alla diffusione di teorie complottistiche, gli effetti sulla salute mentale. (it)
- The Social Dilemma is een Amerikaans docudrama uit 2020 onder regie van . De film gaat kritisch in op de gevolgen van sociale media voor de samenleving. De film ging in première op het Sundance Film Festival op 26 januari 2020. (nl)
- «Социальная дилемма» (англ. Social Dilemma) — документальный фильм с элементами игрового кино, вышедший на стриминговой платформе Netflix в 2020 году. В фильме представлены интервью со многими бывшими сотрудниками, руководителями и другими профессионалами из ведущих технологических компаний и социальных сетей, таких как Facebook, Google, Twitter, Instagram и Apple. Эти респонденты рассказывают о своём непосредственном опыте работы в технологической отрасли и вокруг нее. Они утверждают, что несмотря на позитивные изменения в обществе, платформы социальных сетей и крупные технологические компании также вызвали проблемные социальные, политические и культурные последствия. Большинство опрошенных респондентов покинули свои компании из-за различных этических опасений. В фильме также присутствуют игровые сцены с участием актёров. В центре сюжета — современная американская семья, в которой дети большую часть времени проводят в социальных сетях. Их увлечение становится причиной комплекса исследуемых в фильме проблем, в том числе недопонимания между членами семьи. Премьера состоялась на кинофестивале Сандэнс 26 января 2020 года. (ru)
- The Social Dilemma (Brasil: O Dilema das Redes; Portugal: O Dilema das Redes Sociais) é um docudrama estado-unidense dirigido por Jeff Orlowski e escrito por Orlowski, Davis Coombe e Vickie Curtis. Foi lançado pela Netflix, em 9 de setembro de 2020. O filme analisa o papel das redes sociais e os danos que elas causam à sociedade. (pt)
- "Соціальна дилема" (англ. Social Dilemma) - документальний фільм з елементами ігрового кіно, що вийшов на стрімінгової платформі Netflix в 2020. У фільмі представлені інтерв'ю з багатьма колишніми співробітниками, керівниками та іншими професіоналами з провідних технологічних компаній та соціальних мереж, таких як Facebook, Google, Twitter, Instagram та Apple. Ці респонденти розповідають про свій безпосередній досвід роботи у технологічній галузі та навколо неї. Вони стверджують, що незважаючи на позитивні зміни у суспільстві, платформи соціальних мереж та великі технологічні компанії також викликали проблемні соціальні, політичні та культурні наслідки. Більшість опитаних респондентів залишили свої компанії через різноманітні етичні побоювання. У фільмі також є ігрові сцени за участю акторів. У центрі сюжету — сучасна американська сім'я, де діти більшу частину часу проводять у соціальних мережах. Їх захоплення стає причиною комплексу досліджуваних у фільмі проблем, зокрема недорозуміння між членами сім'ї. Прем'єра відбулася на кінофестивалі Санденс 26 січня 2020. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Dilemma mit den sozialen Medien (im Original The Social Dilemma) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2020, nach einem Drehbuch von Jeff Orlowski, und und unter Regie von Jeff Orlowski. Der Film beschäftigt sich kritisch mit den Folgen von sozialen Medien für die Gesellschaft. Die Veröffentlichung erfolgte am 9. September 2020 auf Netflix. (de)
- El dilema de las redes sociales es una docuficción estrenada en el Sundance Festival de cine 2020 y lanzada en Netflix el 9 de septiembre de 2020.. Fue dirigida por Jeff Orlowski y escrita por Orlowski, Davis Coombe y Vickie Curtis. La película explora el aumento de las redes sociales y el daño que han causado a la sociedad, centrándose en la explotación de sus usuarios para beneficios económicos a través del capitalismo de vigilancia y la minería de datos. (es)
- 소셜 딜레마(The Social Dilemma)는 미국에서 제작된 감독의 2020년 다큐멘터리 영화이다. 이 다큐멘터리는 어떻게 소셜 미디어의 디자인이 중독을 강화시키고 사람과 정부를 이용하고 음모론과 잘못된 정보를 퍼뜨리는지에 대해 심도있는 정보를 제공한다. 또, 이 영화는 소셜 미디어가 정신건강에 영향을 주는지에 관한 문제를 탐구한다. 소셜 딜레마는 에서 2020년 1월 26일 초연되었으며 넷플릭스를 통해 2020년 9월 9일 개봉하였다. (ko)
- The Social Dilemma è un docufilm diretto da e scritto dallo stesso Orlowski insieme a e . Presentato il 26 gennaio 2020 al Sundance Film Festival. Il film esamina la diffusione dei social media e il danno che essi causano alla società, concentrandosi particolarmente sullo sfruttamento e sulla manipolazione degli utenti, attraverso l'utilizzo di tecniche come il data mining e la vendita dei dati personali. The social dilemma approfondisce alcuni aspetti dei social media: la dipendenza che provocano, in particolare nei più giovani, l'uso in politica, il contributo alla diffusione di teorie complottistiche, gli effetti sulla salute mentale. (it)
- The Social Dilemma is een Amerikaans docudrama uit 2020 onder regie van . De film gaat kritisch in op de gevolgen van sociale media voor de samenleving. De film ging in première op het Sundance Film Festival op 26 januari 2020. (nl)
- The Social Dilemma (Brasil: O Dilema das Redes; Portugal: O Dilema das Redes Sociais) é um docudrama estado-unidense dirigido por Jeff Orlowski e escrito por Orlowski, Davis Coombe e Vickie Curtis. Foi lançado pela Netflix, em 9 de setembro de 2020. O filme analisa o papel das redes sociais e os danos que elas causam à sociedade. (pt)
- المعضلة الاجتماعية أو المأزق الاجتماعي (بالإنجليزية: The Social Dilemma) هو فيلم دراما وثائقية أمريكي أُنشِئ في عام 2020 من إخراج جيف أورلوفسكي وكتابة أورلوفسكي وديفيز كومب وفيكي كورتيس. يستكشف الفيلم صعود وسائل التواصل الاجتماعي والأضرار التي سببتها وتُسببها للمجتمع، مع التركيز على استغلالها لمستخدميها؛ لتحقيق مكاسب مالية من خلال رأسمالية المراقبة والتنقيب في/عن البيانات، وكيف يهدف تصميمها إلى تنمية الإدمان، واستخدامه في السياسة؛ وللتأثير على الصحة العقلية (بما في ذلك الصحة العقلية للمراهقين وارتفاع معدلات انتحار المراهقين)، ودورها في نشر نظريات المؤامرة ومساعدة الجماعات مثل أصحاب الأرض المسطحة وسيادة البيض. (ar)
- The Social Dilemma és una pel·lícula de docudrama nord-americana dirigida per Jeff Orlowski i escrita per Orlowski, Davis Coombe i Vickie Curtis. La pel·lícula explora l'augment en l'ús de les xarxes socials i els danys que ha causat a la societat, centrant-se en l'explotació dels seus usuaris per obtenir beneficis financers a través del capitalisme de vigilància i l'explotació de dades, i com el seu disseny pretén fomentar una addicció, el seu ús en la política, efecte sobre la salut mental (inclosa la salut mental dels adolescents i l'augment de les taxes de suïcidi dels adolescents), i el seu paper en la difusió de teories de la conspiració com Pizzagate i l'ajut a grups com els terraplanistes. (ca)
- Sociální dilema, v anglickém originále The Social Dilemma, je americké dokumentární drama z roku 2020. Snímek kombinuje rozhovory s odborníky a ilustrativní hrané pasáže. Film režíroval , který také společně s a napsal scénář. Film zkoumá vzestup sociálních médií a škody, které způsobily společnosti. Zaměřuje se na vykořisťování uživatelů sociálních sítí pro finanční zisk prostřednictvím kapitalismu dohledu a data miningu. Ukazuje, jak má design sociálních sítí podněcovat závislost, jak se používá v politice, jaký má dopad na duševní zdraví (včetně duševního zdraví adolescentů a rostoucí míry sebevražd mladistvých) a jakou roli hraje v šíření konspiračních teorií (např. Pizzagate). (cs)
- The Social Dilemma adalah film dokudrama arahan Jeff Orlowski tahun 2020 yang mengisahkan tentang perkembangan sosial media dan efeknya di masyarakat dunia. Dalam hal ini, The Social Dilemma berupaya mengangkat bagaimana perusahaan-perusahaan besar seperti Facebook, Instagram, Google, mengeksploitasi data-data pengguna. Film ini membongkar bagaimana sosial media didesain untuk menumbuhkan adiksi kepada penggunanya dan membuat mereka cenderung mengabaikan keamanan data-data mereka sehingga rentan terhadap penggalian data. Data-data yang dikumpulkan perusahaan teknologi berskala global tersebut tidak hanya digunakan untuk kepentingan politik atau golongan, tetapi juga menimbulkan efek buruk bagi kondisi psikis pengguna berkenaan dengan kesehatan mental dan penyebaran teori-teori konspirasi. (in)
- Derrière nos écrans de fumée (The Social Dilemma) est un documentaire drame américain écrit et réalisé par Jeff Orlowski. Sorti via Netflix le 9 septembre 2020, le film explore la montée en puissance des médias sociaux et les dommages qu'ils ont causés à la société, en se concentrant sur leur exploitation de leurs utilisateurs à des fins financières grâce au capitalisme de surveillance et à l'exploration de données, comment leur conception est censée nourrir une dépendance, leur utilisation en politique, leur impact sur la santé mentale (y compris la santé mentale des adolescents et l'augmentation des taux de suicide chez les jeunes utilisateurs de ces réseaux sociaux) et leur rôle dans la diffusion des théories du complot et l'aide à des groupes tels que les flat-earthers et les suprémaci (fr)
- The Social Dilemma is a 2020 American docudrama film directed by Jeff Orlowski and written by Orlowski, Davis Coombe, and Vickie Curtis. The documentary examines how social media's design nurtures addiction to maximize profit and its ability to manipulate people's views, emotions, and behavior and spread conspiracy theories and disinformation. The film also examines social media's effect on mental health, in particular, the mental health of adolescents and rising teen suicide rates. (en)
- «Социальная дилемма» (англ. Social Dilemma) — документальный фильм с элементами игрового кино, вышедший на стриминговой платформе Netflix в 2020 году. В фильме представлены интервью со многими бывшими сотрудниками, руководителями и другими профессионалами из ведущих технологических компаний и социальных сетей, таких как Facebook, Google, Twitter, Instagram и Apple. Эти респонденты рассказывают о своём непосредственном опыте работы в технологической отрасли и вокруг нее. Они утверждают, что несмотря на позитивные изменения в обществе, платформы социальных сетей и крупные технологические компании также вызвали проблемные социальные, политические и культурные последствия. Большинство опрошенных респондентов покинули свои компании из-за различных этических опасений. (ru)
- "Соціальна дилема" (англ. Social Dilemma) - документальний фільм з елементами ігрового кіно, що вийшов на стрімінгової платформі Netflix в 2020. У фільмі представлені інтерв'ю з багатьма колишніми співробітниками, керівниками та іншими професіоналами з провідних технологічних компаній та соціальних мереж, таких як Facebook, Google, Twitter, Instagram та Apple. Ці респонденти розповідають про свій безпосередній досвід роботи у технологічній галузі та навколо неї. Вони стверджують, що незважаючи на позитивні зміни у суспільстві, платформи соціальних мереж та великі технологічні компанії також викликали проблемні соціальні, політичні та культурні наслідки. Більшість опитаних респондентів залишили свої компанії через різноманітні етичні побоювання. (uk)
|
