| dbo:abstract
|
- السلالات الست هو اسم جامع لست سلالات صينية خلال عصر الممالك الثلاث (220-280 ق.م) أسرة جين (265-420) والسلالة الشمالية والسلالة الجنوبية (420-589). الفترة التي تلت سقوط سلالة هان الحاكمة في 220 بعد الميلاد، كانت فترة عدم التوحد، وغير مستقرة ودائمة الحروب. الفترة انتهت بعدما وحد الامبراطور وين -امبراطور سوي- الصين الشمالية والجنوبية، فبدأت مملكة سوي. هذا المصطلح عادةً يشير إلى إلى مجموعة تلك الفترة:
* ست سلالات ذات عواصم في جيانكانغ Jiankang (تسمى حالياً نانجينغ Nanjing) (ar)
- Έξι δυναστείες (κινεζικά: 六朝, Liù Cháo, 220—589) είναι ένας συλλογικός όρος για έξι κινεζικές δυναστείες μεταξύ της πτώσης της δυναστείας Χαν (220 μ.Χ.) και της ενοποίησης της Κίνας υπό τη δυναστεία Σουέι (589 μ.Χ.). Μαζί με την περίοδο των εμπόλεμων κρατών (περίπου 465 - 221 π.Χ.), αντιπροσωπεύει μια εποχή κατά την οποία η κινεζική αυτοκρατορία βρισκόταν σε κατάσταση κατακερματισμού. Αν και ήταν μια εποχή σοβαρής πολιτικής διάσπασης, η περίοδος των έξι δυναστειών χαρακτηρίστηκε από μεγάλη πρωτοτυπία στην τέχνη, στη λογοτεχνία και στη σκέψη. Κατά τη διάρκεια της περιόδου παρατηρείται σταδιακή μετατόπιση του κινεζικού πολιτισμού από το προηγούμενο κέντρο του στο βορρά στη σχετικά ακατοίκητη νότια περιοχή, της οποίας η πρωτεύουσα διαχωριζόταν από τους βόρειους εισβολείς μέσω ποταμού Γιανγκτσέ. Ως αποτέλεσμα της αποσύνθεσης της κοινωνίας και των συνεχών εισβολών, αλλά και της βασιλείας τους σε όλο τον βορρά, προέκυψαν πολλές θεμελιώδεις αλλαγές στην Κίνα κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Το κομφουκιανικό σύστημα που επικρατούσε στην κοινωνία άρχισε να αποσυντίθεται, ενώ υπήρξε αυξανόμενη επιρροή του ταοϊσμού και η εισαγωγή του βουδισμού, κάτι το οποίο επέφερε βαθιές αλλαγές παντού. Ο βουδισμός έγινε μια μεγάλη λαϊκή θρησκεία, που ασπάστηκαν οι βόρειοι εισβολείς. Ο ταοϊσμός επίσης αναπτύχθηκε, εξαπλώθηκε και τελικά απέκτησε πολλούς οπαδούς. Παρά το γενικό χάος, σημειώθηκαν μεγάλες πρόοδοι στην ιατρική, στην αστρονομία, στη βοτανική και στη χημεία. Εφευρέθηκαν οι χειράμαξες και οι χαρταετοί. Ο άνθρακας χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά ως καύσιμο. Ήταν επίσης κατά τη διάρκεια των έξι δυναστειών που οι μεγάλες αριστοκρατικές οικογένειες άρχισαν να δημιουργούνται στην κινεζική κοινωνία, και οι οποίες επικράτησαν μέχρι τη δυναστεία Ταν (618–907). (el)
- Sechs Dynastien (chinesisch: 六朝 Pinyin: Liù Cháo; 220–589 oder 222–589) ist ein Sammelbegriff für sechs von Han regierte Chinesische Dynastien, die vom frühen 3. Jahrhundert n. Chr. bis zum späten 6. Jahrhundert n. Chr. existierten. Die Zeit der sechs Dynastien überschnitt sich mit der Ära der sechzehn Königreiche, einer chaotischen Kriegsphase in Nordchina nach dem Zusammenbruch der westlichen Jin-Dynastie. Der Begriff Wei, Jin, südliche und nördliche Dynastien (魏晉南北朝) wird auch von chinesischen Historikern verwendet, wenn sie sich auf die historische Periode der sechs Dynastien beziehen, obwohl sich beide Begriffe nicht auf genau dieselben Dynastien beziehen. (de)
- La période des « Six Dynasties » (chinois : 六朝 ; pinyin : liù cháo) de l'histoire chinoise commence en 220 avec la chute de la dynastie Han et s'achève en 589 lors de la réunification de Sui Wendi. Elle tire son nom de six dynasties s'étant succédé dans le Sud, ou bien de six dynasties considérées comme légitimes, la différence étant que la première débute par le royaume de Wu, tandis que la seconde débute par le royaume de Cao-Wei. Mais cette longue période, marquée par la division politique de la Chine, notamment suivant un découpage Nord-Sud, comprend en fait plus de dynasties, en particulier dans le Nord qui est souvent lui-même subdivisé entre plusieurs royaumes. Elle recouvre les périodes des Trois Royaumes (220-280), de la dynastie Jin (265-420) et des Seize Royaumes (304-439), puis celle des dynasties du Nord et du Sud (428-589) qui s'achève par la réunification de la Chine par la dynastie Sui (581-618). Sur le plan politique c'est une période confuse, pendant laquelle la Chine, divisée, est régulièrement en proie à de grands troubles politiques. Malgré cela, de nombreuses avancées scientifiques ont pu être faites, notamment en médecine, en astronomie et en chimie. La poésie s'est beaucoup développée, et de nombreux poèmes sur l'amour, la beauté et les relations humaines ont été composés à cette époque. C'est aussi la période d'essor du bouddhisme en Chine. Les six dynasties qui se sont succédé à Jiankang dans le Sud sont : 1.
* Dynastie Wu (222–280) ; 2.
* Dynastie Jin (317–420) ; 3.
* Dynastie Song du Sud (420–479) ; 4.
* Dynastie Qi du Sud (479–502) ; 5.
* Dynastie Liang (502–557) ; 6.
* Dynastie Chen (557–589). (fr)
- Enam Dinasti (Hanzi: 六朝; Pinyin: Liù Cháo; 220–589 atau 222–589) adalah istilah kolektif untuk enam kekaisaran Dinasti Han yang berkuasa dari awal abad ke-3 M hingga akhir abad ke-6 M dalam sejarah dinasti Tiongkok. Periode Enam Dinasti tumpang tindih dengan era Enam Belas Kerajaan, sebuah era perang yang kacau di Tiongkok utara setelah runtuhnya Dinasti Jin Barat. Istilah "Wei, Jin, Dinasti Selatan dan Utara" (魏晉南北朝) juga digunakan oleh sejarawan Tiongkok ketika merujuk pada periode sejarah Enam Dinasti, meskipun kedua istilah tersebut tidak merujuk pada dinasti yang sama persis. (in)
- Six Dynasties (Chinese: 六朝; pinyin: Liù Cháo; 220–589 or 222–589) is a collective term for six Han-ruled Chinese dynasties that existed from the early 3rd century AD to the late 6th century AD. The Six Dynasties period overlapped with the era of the Sixteen Kingdoms, a chaotic warring period in northern China after the collapse of the Western Jin dynasty. The term "Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties" (魏晉南北朝) is also used by Chinese historians when referring to the historical period of the Six Dynasties, although both terms do not refer to the exact same dynasties. (en)
- 육조 시대(六朝時代, 229년 ~ 589년)는 중국 삼국 시대의 오나라, 동진 및 남조의 유송, 남제, 양나라와 진나라가 존속했던 기간을 모두 합한 시대이다. 모두 현재의 난징시를 수도로 하였다. 난징은 당시엔 건업(建業), 건강(建康)이라고 불렸다. 양쯔강 하류의 양저우(揚州)를 정치와 경제의 중심지로 삼았으며, 중류의 징저우(荊州)를 군사상의 요지로 삼아 북조의 정권에 대항하였다는 공통점을 지니고 있다. 위진 남북조 시대와 거의 같은 시간과 공간을 포함하는데 원래 귀족문화인 궁중문학, 서도(書道)와 회화(繪畵) 등이 국가들을 달리하면서도 통일성을 지녔기 때문에 문화사적 시대 구분에 쓰인다. 한나라 시절에는 강남 일대에는 한나라의 형식적인 통치권 자체는 미쳤으나 미개발지역이 많았고 이민족들이 할거하여 발전이 더디었다. 그러나 육조 시대를 거치면서 산월족 등 강남 일대의 이민족이 한족에 의해 토벌되고 개발이 본격화됨으로써 중국 경제에서 중요한 지위를 점차 차지해나가게 되었다. 이후 강남이 화북의 경제력을 압도하게 되고 중국 경제의 중심부로 기능하게 되었다. (ko)
- Nella storia cinese il termine Sei Dinastie (六朝T, Liù CháoP; 220 o 222–589) designa collettivamente sei dinastie durante i periodi dei Tre Regni (220–280 d.C.), della dinastia Jin (265–420) e delle dinastie del Nord e del Sud (420–589). Questa era seguì immediatamente la caduta della dinastia Han nel 220 d.C. e fu caratterizzata da divisioni, instabilità e guerre. Il termine si riferisce generalmente a due distinti raggruppamenti di dinastie di quel periodo:
* le sei dinastie con capitali a Jiankang (l'odierna Nanchino), e
* le sei dinastie con stirpe legittima. (it)
- 六朝（りくちょう）は、中国史上で建康（建業）、現在の南京市に都をおいた、三国時代の呉、東晋、南朝の宋・斉・梁・陳の総称。 呉の滅亡（280年）から東晋の成立（317年）までの時代を含め、この時代（222年 - 589年）を六朝時代（りくちょうじだい）とも呼び、この時期の文化を特に六朝文化（りくちょうぶんか）と称することもある。 (ja)
- Zes Dynastieën is een benaming die in de traditionele Chinese historiografie wordt gebruikt om de periode tussen 220 (het einde van de Han-dynastie) en 589 (vereniging van het rijk onder de Sui-dynastie) aan te geven. China was tijdens die periode verdeeld in een groot aantal, elkaar onderling bestrijdende staten. De term diende om aan te geven welke heersershuizen traditioneel als dragers van het Hemels Mandaat, dus als legitieme opvolgers van de Han-dynastie werden beschouwd. (nl)
- De sex dynastierna (六朝; Liù cháo) är ett övergripande namn för perioden i den Kinas historia från Handynastins fall år 220 fram till Suidynastins bildande 589. Tiden innfattar epokerna De tre kungadömena, Jindynastin, De sexton kungadömena och De sydliga och nordliga dynastierna. Under perioden existerade en mängd stater och dynastier, men de som givit perioden dess namn var de som regerade från Jiankang (dagens Nanjing): 1.
* Wu (222–280) - under perioden De tre kungadömena. 2.
* Östra Jindynastin (317–420) - andra delen av Jindynastin. 3.
* Liu-Songdynastin (420–479) - under perioden De sydliga och nordliga dynastierna. 4.
* Södra Qidynastin (479–502) - under perioden De sydliga och nordliga dynastierna. 5.
* Liangdynastin (502–557) - under perioden De sydliga och nordliga dynastierna. 6.
* Chendynastin (557–589) - under perioden De sydliga och nordliga dynastierna. Historiken, författaren och politikern (司馬光) (1019–1086) valde i det historiska verket att lista Wei (220–265) och Jindynastin (265–420) som de två första dynastierna i perioden. (sv)
- Seis Dinastias ( 六朝; Pinyin: Liù Cháo) é um nome colectivo que engloba as dinastias chinesas durante o período dos Três Reinos (220–280), Dinastia Jin (265-420)e Dinastias do Norte-Sul (420–589). Este período seguiu-se à Dinastia Han em 220 d.C. e foi um período de desunificação, instabilidade e guerra. O período terminou quando o Imperador Wen de Sui reunificou a China, dando origem à Dinastia Sui. (pt)
- Шесть династий (六朝 Liù Cháo, 220—589) — понятие китайской историографии, характеризующее период между падением империи Хань и основанием империи Суй. Наряду с периодом Воюющих царств (ок. 465 — 221 до н. э.) представляет собой эпоху, когда Китайская империя находилась в состоянии раздробленности. Поскольку это состояние традиционно описывалось как кризисное, последующие историки видели свою задачу в отслеживании конкурирующих династийных линий — для правильного наименования периодов при летоисчислении, соблюдения ритуалов и вынесения моральных суждений о становлении и гибели царств, претендовавших на держание «небесного мандата». Существуют два различных списка «шести династий»: 1. Сюй Сун (许嵩, Xǔ Sōng), историк династии Тан, составил повествование о Цзянькане 建康实录 Jiànkāng Shílù (совр. Нанкин) в правление шести династий. Этот список включил в себя:
* У эпохи Троецарствия (222—280)
* Цзинь (265—420)
* Лю Сун (420—479)
* Южная Ци (479—502)
* Южная Лян (502—557)
* Чэнь (557—589) 2. Сыма Гуан 司馬光 перечислил список шести династий с точки зрения легитимности: в этом списке на месте У значится Вэй (220—265). Поскольку на территории империи Хань возникло динамичное множество государств, этот период также получил более общее название 魏晋南北朝 (Вэй, Цзинь, Южные и Северные Династии, 420—589). Этот период отличался подъемом поэтического искусства, во многом направленном на преодоление вычурного стиля династии Хань. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- السلالات الست هو اسم جامع لست سلالات صينية خلال عصر الممالك الثلاث (220-280 ق.م) أسرة جين (265-420) والسلالة الشمالية والسلالة الجنوبية (420-589). الفترة التي تلت سقوط سلالة هان الحاكمة في 220 بعد الميلاد، كانت فترة عدم التوحد، وغير مستقرة ودائمة الحروب. الفترة انتهت بعدما وحد الامبراطور وين -امبراطور سوي- الصين الشمالية والجنوبية، فبدأت مملكة سوي. هذا المصطلح عادةً يشير إلى إلى مجموعة تلك الفترة:
* ست سلالات ذات عواصم في جيانكانغ Jiankang (تسمى حالياً نانجينغ Nanjing) (ar)
- Sechs Dynastien (chinesisch: 六朝 Pinyin: Liù Cháo; 220–589 oder 222–589) ist ein Sammelbegriff für sechs von Han regierte Chinesische Dynastien, die vom frühen 3. Jahrhundert n. Chr. bis zum späten 6. Jahrhundert n. Chr. existierten. Die Zeit der sechs Dynastien überschnitt sich mit der Ära der sechzehn Königreiche, einer chaotischen Kriegsphase in Nordchina nach dem Zusammenbruch der westlichen Jin-Dynastie. Der Begriff Wei, Jin, südliche und nördliche Dynastien (魏晉南北朝) wird auch von chinesischen Historikern verwendet, wenn sie sich auf die historische Periode der sechs Dynastien beziehen, obwohl sich beide Begriffe nicht auf genau dieselben Dynastien beziehen. (de)
- Enam Dinasti (Hanzi: 六朝; Pinyin: Liù Cháo; 220–589 atau 222–589) adalah istilah kolektif untuk enam kekaisaran Dinasti Han yang berkuasa dari awal abad ke-3 M hingga akhir abad ke-6 M dalam sejarah dinasti Tiongkok. Periode Enam Dinasti tumpang tindih dengan era Enam Belas Kerajaan, sebuah era perang yang kacau di Tiongkok utara setelah runtuhnya Dinasti Jin Barat. Istilah "Wei, Jin, Dinasti Selatan dan Utara" (魏晉南北朝) juga digunakan oleh sejarawan Tiongkok ketika merujuk pada periode sejarah Enam Dinasti, meskipun kedua istilah tersebut tidak merujuk pada dinasti yang sama persis. (in)
- Six Dynasties (Chinese: 六朝; pinyin: Liù Cháo; 220–589 or 222–589) is a collective term for six Han-ruled Chinese dynasties that existed from the early 3rd century AD to the late 6th century AD. The Six Dynasties period overlapped with the era of the Sixteen Kingdoms, a chaotic warring period in northern China after the collapse of the Western Jin dynasty. The term "Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties" (魏晉南北朝) is also used by Chinese historians when referring to the historical period of the Six Dynasties, although both terms do not refer to the exact same dynasties. (en)
- 육조 시대(六朝時代, 229년 ~ 589년)는 중국 삼국 시대의 오나라, 동진 및 남조의 유송, 남제, 양나라와 진나라가 존속했던 기간을 모두 합한 시대이다. 모두 현재의 난징시를 수도로 하였다. 난징은 당시엔 건업(建業), 건강(建康)이라고 불렸다. 양쯔강 하류의 양저우(揚州)를 정치와 경제의 중심지로 삼았으며, 중류의 징저우(荊州)를 군사상의 요지로 삼아 북조의 정권에 대항하였다는 공통점을 지니고 있다. 위진 남북조 시대와 거의 같은 시간과 공간을 포함하는데 원래 귀족문화인 궁중문학, 서도(書道)와 회화(繪畵) 등이 국가들을 달리하면서도 통일성을 지녔기 때문에 문화사적 시대 구분에 쓰인다. 한나라 시절에는 강남 일대에는 한나라의 형식적인 통치권 자체는 미쳤으나 미개발지역이 많았고 이민족들이 할거하여 발전이 더디었다. 그러나 육조 시대를 거치면서 산월족 등 강남 일대의 이민족이 한족에 의해 토벌되고 개발이 본격화됨으로써 중국 경제에서 중요한 지위를 점차 차지해나가게 되었다. 이후 강남이 화북의 경제력을 압도하게 되고 중국 경제의 중심부로 기능하게 되었다. (ko)
- Nella storia cinese il termine Sei Dinastie (六朝T, Liù CháoP; 220 o 222–589) designa collettivamente sei dinastie durante i periodi dei Tre Regni (220–280 d.C.), della dinastia Jin (265–420) e delle dinastie del Nord e del Sud (420–589). Questa era seguì immediatamente la caduta della dinastia Han nel 220 d.C. e fu caratterizzata da divisioni, instabilità e guerre. Il termine si riferisce generalmente a due distinti raggruppamenti di dinastie di quel periodo:
* le sei dinastie con capitali a Jiankang (l'odierna Nanchino), e
* le sei dinastie con stirpe legittima. (it)
- 六朝（りくちょう）は、中国史上で建康（建業）、現在の南京市に都をおいた、三国時代の呉、東晋、南朝の宋・斉・梁・陳の総称。 呉の滅亡（280年）から東晋の成立（317年）までの時代を含め、この時代（222年 - 589年）を六朝時代（りくちょうじだい）とも呼び、この時期の文化を特に六朝文化（りくちょうぶんか）と称することもある。 (ja)
- Zes Dynastieën is een benaming die in de traditionele Chinese historiografie wordt gebruikt om de periode tussen 220 (het einde van de Han-dynastie) en 589 (vereniging van het rijk onder de Sui-dynastie) aan te geven. China was tijdens die periode verdeeld in een groot aantal, elkaar onderling bestrijdende staten. De term diende om aan te geven welke heersershuizen traditioneel als dragers van het Hemels Mandaat, dus als legitieme opvolgers van de Han-dynastie werden beschouwd. (nl)
- Seis Dinastias ( 六朝; Pinyin: Liù Cháo) é um nome colectivo que engloba as dinastias chinesas durante o período dos Três Reinos (220–280), Dinastia Jin (265-420)e Dinastias do Norte-Sul (420–589). Este período seguiu-se à Dinastia Han em 220 d.C. e foi um período de desunificação, instabilidade e guerra. O período terminou quando o Imperador Wen de Sui reunificou a China, dando origem à Dinastia Sui. (pt)
- Έξι δυναστείες (κινεζικά: 六朝, Liù Cháo, 220—589) είναι ένας συλλογικός όρος για έξι κινεζικές δυναστείες μεταξύ της πτώσης της δυναστείας Χαν (220 μ.Χ.) και της ενοποίησης της Κίνας υπό τη δυναστεία Σουέι (589 μ.Χ.). Μαζί με την περίοδο των εμπόλεμων κρατών (περίπου 465 - 221 π.Χ.), αντιπροσωπεύει μια εποχή κατά την οποία η κινεζική αυτοκρατορία βρισκόταν σε κατάσταση κατακερματισμού. Αν και ήταν μια εποχή σοβαρής πολιτικής διάσπασης, η περίοδος των έξι δυναστειών χαρακτηρίστηκε από μεγάλη πρωτοτυπία στην τέχνη, στη λογοτεχνία και στη σκέψη. (el)
- La période des « Six Dynasties » (chinois : 六朝 ; pinyin : liù cháo) de l'histoire chinoise commence en 220 avec la chute de la dynastie Han et s'achève en 589 lors de la réunification de Sui Wendi. Elle tire son nom de six dynasties s'étant succédé dans le Sud, ou bien de six dynasties considérées comme légitimes, la différence étant que la première débute par le royaume de Wu, tandis que la seconde débute par le royaume de Cao-Wei. Mais cette longue période, marquée par la division politique de la Chine, notamment suivant un découpage Nord-Sud, comprend en fait plus de dynasties, en particulier dans le Nord qui est souvent lui-même subdivisé entre plusieurs royaumes. Elle recouvre les périodes des Trois Royaumes (220-280), de la dynastie Jin (265-420) et des Seize Royaumes (304-439), pu (fr)
- Шесть династий (六朝 Liù Cháo, 220—589) — понятие китайской историографии, характеризующее период между падением империи Хань и основанием империи Суй. Наряду с периодом Воюющих царств (ок. 465 — 221 до н. э.) представляет собой эпоху, когда Китайская империя находилась в состоянии раздробленности. Поскольку это состояние традиционно описывалось как кризисное, последующие историки видели свою задачу в отслеживании конкурирующих династийных линий — для правильного наименования периодов при летоисчислении, соблюдения ритуалов и вынесения моральных суждений о становлении и гибели царств, претендовавших на держание «небесного мандата». (ru)
- De sex dynastierna (六朝; Liù cháo) är ett övergripande namn för perioden i den Kinas historia från Handynastins fall år 220 fram till Suidynastins bildande 589. Tiden innfattar epokerna De tre kungadömena, Jindynastin, De sexton kungadömena och De sydliga och nordliga dynastierna. Under perioden existerade en mängd stater och dynastier, men de som givit perioden dess namn var de som regerade från Jiankang (dagens Nanjing): (sv)
|
