| dbo:abstract
|
- The Seafarer ist ein altenglisches Gedicht, das auf Folio 81–83v. des Exeter-Buches zu finden ist. Es existiert eine umfangreiche Forschung zu diesem Gedicht. Oftmals als Elegie bezeichnet, befasst sich das Gedicht mit Themen wie Diesseitigkeit und Jenseitigkeit, Glück und dem (christlichen) Lebensweg. Ein wichtiger Topos ist die Frage nach der Vergänglichkeit irdischer Dinge (ubi-sunt-Motiv). Meist wird The Seafarer in Zusammenhang mit einem ähnlichen Gedicht namens The Wanderer erwähnt. Die beiden Gedichte stimmen in Art und Inhalt größtenteils überein, wobei The Wanderer auf einer weniger konkreten Ebene anzusiedeln ist als The Seafarer. (de)
- The Seafarer (« Le Marin » ou « Le Navigateur ») est un poème en vieil anglais long de 124 lignes préservé dans le Livre d'Exeter, l'un des quatre principaux manuscrits de poésie vieil-anglaise. (fr)
- The Seafarer (letteralmente "Il navigatore") è un poema contenuto nel Libro di Exeter, uno dei quattro manoscritti a noi pervenuti contenenti opere poetiche in antico inglese. È composto da 124 versi e viene comunemente indicato come elegia, ovvero un poema che lamenta una perdita, o più generalmente uno scritto di carattere malinconico. La voce narrante è quella di un vecchio marinaio, che attraverso i ricordi dà un giudizio sulla vita che ha condotto. La narrazione è separata in due parti distinte, assai diverse tra loro. La prima metà è una descrizione romantica della sua vita di mare, con le sue gioie e le sue difficoltà. La seconda parte consiste principalmente in un consiglio del narratore al pubblico, in cui esprime quello che secondo lui è l'atteggiamento che si dovrebbe tenere nei confronti del Signore. (it)
- The Seafarer is an Old English poem giving a first-person account of a man alone on the sea. The poem consists of 124 lines, followed by the single word "Amen". It is recorded only at folios 81 verso – 83 recto of the tenth-century Exeter Book, one of the four surviving manuscripts of Old English poetry. It has most often, though not always, been categorised as an elegy, a poetic genre commonly assigned to a particular group of Old English poems that reflect on spiritual and earthly melancholy. (en)
- The Seafarer is een Oudengels gedicht van 124 regels, dat bewaard is gebleven in het uit de tiende eeuw daterende Exeter Book. Er zijn verschillende interpretaties van het gedicht mogelijk. Het is, in ieder geval gedeeltelijk, een elegie en in die zin vergelijkbaar met The Wanderer.De spreker verhaalt eerst over het harde en eenzame leven van de zeeman, zeker in de winter. Later in het gedicht wordt het leven op zee echter geprezen als iets aantrekkelijks. Zo lijkt de zeeman zijn leven wel zwaar te vinden, maar toch niet zonder de zee te kunnen. Het derde deel van het gedicht is religieus van aard en vergelijkt het hemelse leven met het voorbijgaande aardse bestaan. Een tweede interpretatie is dat het in de eerste twee delen van het gedicht gaat om een dialoog tussen een oude en ervaren zeeman die waarschuwt voor het zware bestaan en een jongere man die zich aangetrokken voelt tot het leven op zee. Een moderne versie van het gedicht is geschreven door Ezra Pound. (nl)
- The Seafarer é um poema em inglês antigo que conta a história em primeira pessoa de um homem perdido no mar. A obra consiste em 124 versos seguidos pela palavra "Amen". Só se tem registros dele no , um dos quatro escritos ainda existentes de poesia em língua inglesa antiga. Esse trabalho tem sido mais comumente caracterizado como uma elegia, um gênero poético comum nessa versão antiga do idioma. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 38663 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Seafarer ist ein altenglisches Gedicht, das auf Folio 81–83v. des Exeter-Buches zu finden ist. Es existiert eine umfangreiche Forschung zu diesem Gedicht. Oftmals als Elegie bezeichnet, befasst sich das Gedicht mit Themen wie Diesseitigkeit und Jenseitigkeit, Glück und dem (christlichen) Lebensweg. Ein wichtiger Topos ist die Frage nach der Vergänglichkeit irdischer Dinge (ubi-sunt-Motiv). Meist wird The Seafarer in Zusammenhang mit einem ähnlichen Gedicht namens The Wanderer erwähnt. Die beiden Gedichte stimmen in Art und Inhalt größtenteils überein, wobei The Wanderer auf einer weniger konkreten Ebene anzusiedeln ist als The Seafarer. (de)
- The Seafarer (« Le Marin » ou « Le Navigateur ») est un poème en vieil anglais long de 124 lignes préservé dans le Livre d'Exeter, l'un des quatre principaux manuscrits de poésie vieil-anglaise. (fr)
- The Seafarer is an Old English poem giving a first-person account of a man alone on the sea. The poem consists of 124 lines, followed by the single word "Amen". It is recorded only at folios 81 verso – 83 recto of the tenth-century Exeter Book, one of the four surviving manuscripts of Old English poetry. It has most often, though not always, been categorised as an elegy, a poetic genre commonly assigned to a particular group of Old English poems that reflect on spiritual and earthly melancholy. (en)
- The Seafarer é um poema em inglês antigo que conta a história em primeira pessoa de um homem perdido no mar. A obra consiste em 124 versos seguidos pela palavra "Amen". Só se tem registros dele no , um dos quatro escritos ainda existentes de poesia em língua inglesa antiga. Esse trabalho tem sido mais comumente caracterizado como uma elegia, um gênero poético comum nessa versão antiga do idioma. (pt)
- The Seafarer (letteralmente "Il navigatore") è un poema contenuto nel Libro di Exeter, uno dei quattro manoscritti a noi pervenuti contenenti opere poetiche in antico inglese. È composto da 124 versi e viene comunemente indicato come elegia, ovvero un poema che lamenta una perdita, o più generalmente uno scritto di carattere malinconico. La voce narrante è quella di un vecchio marinaio, che attraverso i ricordi dà un giudizio sulla vita che ha condotto. La narrazione è separata in due parti distinte, assai diverse tra loro. La prima metà è una descrizione romantica della sua vita di mare, con le sue gioie e le sue difficoltà. La seconda parte consiste principalmente in un consiglio del narratore al pubblico, in cui esprime quello che secondo lui è l'atteggiamento che si dovrebbe tenere nei (it)
- The Seafarer is een Oudengels gedicht van 124 regels, dat bewaard is gebleven in het uit de tiende eeuw daterende Exeter Book. Er zijn verschillende interpretaties van het gedicht mogelijk. Het is, in ieder geval gedeeltelijk, een elegie en in die zin vergelijkbaar met The Wanderer.De spreker verhaalt eerst over het harde en eenzame leven van de zeeman, zeker in de winter. Later in het gedicht wordt het leven op zee echter geprezen als iets aantrekkelijks. Zo lijkt de zeeman zijn leven wel zwaar te vinden, maar toch niet zonder de zee te kunnen. Het derde deel van het gedicht is religieus van aard en vergelijkt het hemelse leven met het voorbijgaande aardse bestaan. (nl)
|
| rdfs:label
|
- The Seafarer (de)
- The Seafarer (fr)
- The Seafarer (it)
- The Seafarer (nl)
- The Seafarer (pt)
- The Seafarer (poem) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
