| dbo:abstract
|
- Rudá pyramida je první díl knižní série Kronika Cartera Kanea od Ricka Riordana, v anglickém originále byla vydána v roce 2010. Kronika Cartera Kanea je třetí série fantasy knih, kterou Riordan napsal a první, která nepatří do . Česky byla Rudá pyramida vydaná v březnu roku 2012 v nakladatelství Fragment. Navazuje na ni kniha . (cs)
- Die Kane-Chroniken – Die rote Pyramide (Originaltitel: The Red Pyramide. The Kane-Chronicles) ist ein Fantasy-Roman des US-amerikanischen Jugendbuchautors Rick Riordan. Er ist das erste Buch der Reihe und erschien im Jahr 2010; die deutsche Übersetzung von Claudia Max wurde 2012 im Carlsen Verlag veröffentlicht. Im Vordergrund des Buches stehen die Hauptpersonen Sadie und Carter Kane. (de)
- La Ruĝa Piramido - La Kane-Kronikoj (origina anglalingva titolo: The Red Pyramid - The Kane Chronicles) estas fantasta romano de la usona aŭtoro Rick Riordan. Ĝi estas la unua libro en la trilogia serio La Kane-Kronikoj kaj estis publikigita en 2010. En la fokuso de la rakonto estas la ĉeffiguraj gefratoj Sadie kaj Carter Kane. La romano ĝis la komenco de 2022 estis tradukita en 19 lingvojn el ĝia originala angla versio. La libro sekvas la Kane-gefratojn, Carter kaj Sadie, kiam ili malkovras ke ili devenas kaj de la faraonoj kaj kaj de magiistoj de antikva Egiptio. Kiel rezulto, ili povas kaj gastigi diojn kaj uzi magion. La duopo senscie gastigas la egiptajn diojn Horuso kaj Izisa, dum ilia patro estas prenita kiel gastiganto fare de Oziriso kiu estas kaptita fare de Set. Ili estas ĵetitaj en aventuron por savi sian patron, dum ili samtempe provas savi la mondon de detruo. La romano estas skribita kvazaŭ ĝi estas transskribo de sonregistraĵo de gefratoj Carter kaj Sadie Kane, alterne rakontita en unua gramatika persono fare de la gefratoj. La Ruĝa Piramido ricevis ĝenerale pozitivajn recenzojn kun kritikistoj laŭdantaj ĝian rapidecon, agon kaj intrigon. La romano estis en la furorlisto de Amazon Children. Ĝi ankaŭ gajnis premion de plej bona libroj fare de la usona ĵurnalo School Library Journal, kaj same honoriĝis per la premio Red House Children's Book Award de 2011. La anglalingva aŭdlibro de La Ruĝa Piramido, rakontita fare de Katherine Kellgren kaj Kevin P. Free, estis finalisto ĉe la Premio de Aŭdlibro de la Jaro de 2011, organizita per la usona ĵurnalo Publishers Weekly. (eo)
- La pirámide roja (título original en inglés: The Red Pyramid) es una novela de fantasía y aventuras basada en la mitología egipcia escrita por Rick Riordan en 2010. Es la primera novela de la serie Las crónicas de Kane, que narra las aventuras de dos chicos de hoy en día: Carter Kane de catorce años de edad, y su hermana Sadie Kane de doce años. Estos personajes a medida que transcurre la historia, descubren que son descendientes de los antiguos faraones egipcios Narmer por parte de padre y Ramsés el Grande por parte de madre. Su padre, Julius Kane, tras intentar convocar a Osiris a través de la piedra de Rosetta, libera a los otros 4 hijos de los "Días Demoníacos": Horus, Set, Isis y Neftis. Sin embargo, en el acto, Julius es encerrado en un ataúd bajo tierra por Set. Luego, Carter se entera de que al ser liberados estos 5 dioses, Horus se mete en su cuerpo, al igual, que la diosa Isis en Sadie. Pronto, ellos se apresuran a Phoenix, Arizona, donde intentan matar a Set, salvar a su padre, y destruir su pirámide roja. Evitando al mismo tiempo una orden de magos egipcios que temen los poderes de los dioses que están dentro de estos dos niños. Allí descubren que el malvado no es Set, sino una fuerza del caos más grande que ha acechado durante muchos años la salida del sol: Apofis. (es)
- La Pyramide rouge (titre original : The Red Pyramid) est un roman de fantasy écrit par Rick Riordan et paru en langue originale le 4 mai 2010 puis traduit et publié en France le 31 août 2011. Il s'agit du premier tome de la série Les Chroniques de Kane. (fr)
- The Red Pyramid is a 2010 fantasy-adventure novel based on Egyptian mythology written by Rick Riordan. It is the first novel in The Kane Chronicles series. The novel was first published in the United States on May 4, 2010, by Hyperion Books for Children, an imprint of Disney Publishing Worldwide. It has been published in hardcover, audiobook, ebook, and large-print editions, and has been translated into 19 languages from its original English. The book follows the Kane siblings, Carter and Sadie, as they discover they are descended from both the pharaohs and magicians of ancient Egypt. As a result, they are able to both host gods and wield magic. The duo unknowingly hosts the Egyptian gods Horus and Isis, while their father is taken as a host by Osiris who is captured by Set. They are thrown into an adventure to rescue their father, while simultaneously trying to save the world from destruction. The novel is written as though it is a transcription of an audio recording by siblings Carter and Sadie Kane, alternately narrated in first-person by the siblings. The Red Pyramid received generally positive reviews with critics praising its pace, action and storyline. The novel was on the Amazon Children's bestseller list. It also won a School Library Journal Best Book Award, and was also shortlisted for the 2011 Red House Children's Book Award. The audiobook of The Red Pyramid, narrated by Katherine Kellgren and Kevin R. Free, was a finalist at the Audiobook of the Year Award. (en)
- Czerwona piramida (ang. The Red Pyramid) – pierwsza książka z serii Kroniki rodu Kane’ów, napisana przez amerykańskiego pisarza Ricka Riordana. Opowiada o rodzeństwie, które odkrywa, że światu grozi zagłada ze strony egipskich bogów. (pl)
- «Красная пирамида» — фэнтезийный приключенческий роман Рика Риордана, основанный на египетской мифологии. Написан в 2010 г. как первая книга серии Наследники богов (The Cane Chronicles). В России первая книга вышла в свет в 2011 году, а в марте 2015 года издательство «Эксмо» перевыпустило книгу в новой обложке. (ru)
- The Red Pyramid (no Brasil e em Portugal, A Pirâmide Vermelha) é o primeiro livro da série As Crônicas de Kane, baseada em mitologia egípcia, escrita pelo autor bestseller Rick Riordan, autor da premiada série Percy Jackson e os Olimpianos. Foi lançado nos EUA em 4 de maio de 2010 pela Editora Disney Hyperion, no Brasil em 1º de junho de 2010 pela Editora Intrínseca e em Portugal em julho de 2016 pela Editorial Planeta. Permaneceu durante 65 semanas na lista de bestsellers do Jornal Americano The New York Times. O livro segue os irmãos Kane, Carter e Sadie, quando descobrem que são descendentes dos faraós e mágicos do Egito antigo. Como resultado, eles são capazes de hospedar deuses e usar magia. A dupla, sem saber, hospeda os deuses egípcios Hórus e Ísis, enquanto seu pai é levado como anfitrião por Osíris, que é capturado por Set. Eles são jogados em uma aventura para resgatar seu pai, enquanto simultaneamente tentam salvar o mundo da destruição. O romance é escrito como se fosse uma transcrição de uma gravação de áudio pelos irmãos Carter e Sadie Kane, alternadamente narrada em primeira pessoa pelos irmãos. A Pirâmide Vermelha recebeu críticas geralmente positivas, com críticos elogiando seu ritmo, ação e enredo. O romance estava na lista de best-sellers da Amazon Children's. Ele também ganhou um prêmio de melhor livro do School Library Journal, e também foi selecionado para o 2011 Red House Children's Book Award. O audiolivro de The Red Pyramid, narrado por Katherine Kellgren e Kevin P. Free, foi finalista do Audiobook of the Year Award. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Rudá pyramida je první díl knižní série Kronika Cartera Kanea od Ricka Riordana, v anglickém originále byla vydána v roce 2010. Kronika Cartera Kanea je třetí série fantasy knih, kterou Riordan napsal a první, která nepatří do . Česky byla Rudá pyramida vydaná v březnu roku 2012 v nakladatelství Fragment. Navazuje na ni kniha . (cs)
- Die Kane-Chroniken – Die rote Pyramide (Originaltitel: The Red Pyramide. The Kane-Chronicles) ist ein Fantasy-Roman des US-amerikanischen Jugendbuchautors Rick Riordan. Er ist das erste Buch der Reihe und erschien im Jahr 2010; die deutsche Übersetzung von Claudia Max wurde 2012 im Carlsen Verlag veröffentlicht. Im Vordergrund des Buches stehen die Hauptpersonen Sadie und Carter Kane. (de)
- La Pyramide rouge (titre original : The Red Pyramid) est un roman de fantasy écrit par Rick Riordan et paru en langue originale le 4 mai 2010 puis traduit et publié en France le 31 août 2011. Il s'agit du premier tome de la série Les Chroniques de Kane. (fr)
- Czerwona piramida (ang. The Red Pyramid) – pierwsza książka z serii Kroniki rodu Kane’ów, napisana przez amerykańskiego pisarza Ricka Riordana. Opowiada o rodzeństwie, które odkrywa, że światu grozi zagłada ze strony egipskich bogów. (pl)
- «Красная пирамида» — фэнтезийный приключенческий роман Рика Риордана, основанный на египетской мифологии. Написан в 2010 г. как первая книга серии Наследники богов (The Cane Chronicles). В России первая книга вышла в свет в 2011 году, а в марте 2015 года издательство «Эксмо» перевыпустило книгу в новой обложке. (ru)
- La Ruĝa Piramido - La Kane-Kronikoj (origina anglalingva titolo: The Red Pyramid - The Kane Chronicles) estas fantasta romano de la usona aŭtoro Rick Riordan. Ĝi estas la unua libro en la trilogia serio La Kane-Kronikoj kaj estis publikigita en 2010. En la fokuso de la rakonto estas la ĉeffiguraj gefratoj Sadie kaj Carter Kane. La romano ĝis la komenco de 2022 estis tradukita en 19 lingvojn el ĝia originala angla versio. (eo)
- La pirámide roja (título original en inglés: The Red Pyramid) es una novela de fantasía y aventuras basada en la mitología egipcia escrita por Rick Riordan en 2010. Es la primera novela de la serie Las crónicas de Kane, que narra las aventuras de dos chicos de hoy en día: Carter Kane de catorce años de edad, y su hermana Sadie Kane de doce años. Estos personajes a medida que transcurre la historia, descubren que son descendientes de los antiguos faraones egipcios Narmer por parte de padre y Ramsés el Grande por parte de madre. Su padre, Julius Kane, tras intentar convocar a Osiris a través de la piedra de Rosetta, libera a los otros 4 hijos de los "Días Demoníacos": Horus, Set, Isis y Neftis. Sin embargo, en el acto, Julius es encerrado en un ataúd bajo tierra por Set. Luego, Carter se ent (es)
- The Red Pyramid is a 2010 fantasy-adventure novel based on Egyptian mythology written by Rick Riordan. It is the first novel in The Kane Chronicles series. The novel was first published in the United States on May 4, 2010, by Hyperion Books for Children, an imprint of Disney Publishing Worldwide. It has been published in hardcover, audiobook, ebook, and large-print editions, and has been translated into 19 languages from its original English. (en)
- The Red Pyramid (no Brasil e em Portugal, A Pirâmide Vermelha) é o primeiro livro da série As Crônicas de Kane, baseada em mitologia egípcia, escrita pelo autor bestseller Rick Riordan, autor da premiada série Percy Jackson e os Olimpianos. Foi lançado nos EUA em 4 de maio de 2010 pela Editora Disney Hyperion, no Brasil em 1º de junho de 2010 pela Editora Intrínseca e em Portugal em julho de 2016 pela Editorial Planeta. Permaneceu durante 65 semanas na lista de bestsellers do Jornal Americano The New York Times. (pt)
|
