| dbo:abstract
|
- The Oregon Trail, és un videojoc d'ordinador originalment desenvolupat per Don Rawitsch, Bill Heinemann i Paul Dillenberger el 1971 i produït pel Consorci d'Educació Computacional de Minnesota el 1974. El joc original va ser dissenyat per ensenyar als nens de les escoles estatunidenques sobre la vida dels pioners del al segle xix. El jugador assumeix el rol d'un líder en un carro guiant al seu grup de colons des de Independence (Missouri) cap a la Vall de Willamette, pel el 1848. El joc és el primer lliurament de la sèrie d'Oregon Trail, i des que va ser llançat en moltes edicions i per diversos desenvolupadors i dissenyadors que van adquirir els seus drets, ha inspirat una sèrie de spinoffs com "Els pioners de Yukon", "Els pioners de l'Amazonia" i una paròdia anomenada "". (ca)
- مسار أوريغون هي لعبة فيديو إستراتيجية قائمة على النصوص تم تطويرها بواسطة دون راويتش وبيل هاينمان وبول ديلنبرغر في عام 1971 وتم إنتاجها بواسطة اتحاد مينيسوتا للحوسبة التعليمية عام 1975 Minnesota Educational Computing Consortium (MECC). تم تطويرها من قبل الثلاثة كلعبة كمبيوتر لتعليم أطفال المدارس حقائق عن حياة الرواد في القرن التاسع عشر على طريق أوريغون. في اللعبة، يتولى اللاعب دور قائد عربة يوجه مجموعة من المستوطنين من إندبندنس بولاية ميسوري إلى مدينة أوريغون بولاية أوريغون عبر عربة مغطاة في عام 1847. على طول الطريق، يجب على اللاعب شراء الإمدادات، والبحث عن الطعام، واتخاذ خيارات بشأن كيفية المضي قدمًا على طول الطريق أثناء مواجهة أحداث عشوائية مثل العواصف، وانهيار العربات. ولا تحتوي الإصدارات الأصلية من اللعبة على رسومات، حيث تم تطويرها لأجهزة الحاسب التي تستخدم الطابعات عن بُعد بدلاً من شاشات الكمبيوتر. أضاف منفذ Apple II لاحقًا لعبة إطلاق نار رسومية صغيرة. تم تطوير الإصدار الأول من اللعبة على مدار أسبوعين لاستخدامه من قبل راويتش في وحدة التاريخ في مدرسة مينيابوليس الإعدادية. على الرغم من شعبيتها بين الطلاب، فقد تم حذفها في نهاية الفصل الدراسي من على الكمبيوتر الرئيسي للمنطقة التعليمية. أعاد راويتش إنشاء اللعبة في عام 1974 لصالح MECC، التي وزعت برامج تعليمية مجانًا في ولاية مينيسوتا وللبيع في أماكن أخرى، وأعدت معايرة احتمالات الأحداث بناءً على المجلات واليوميات التاريخية لإصدار اللعبة في العام التالي. بعد ظهور أجهزة الكمبيوتر الصغيرة في السبعينيات، أصدرت MECC عدة إصدارات من اللعبة على مدار العقد التالي لأجهزة كمبيوتر Apple II وAtari 8-bit وCommodore 64، قبل إعادة تصميمها كلعبة تجارية رسومية لـ Apple II تحت نفس الاسم في عام 1985 . اللعبة كانت الأولى في سلسلة أوريغون تريل ؛ وتم إصدار الألعاب من السلسلة منذ ذلك الحين وفي العديد من الإصدارات ومن قبل العديد من المطورين والناشرين، والعديد منها بعنوان The Oregon Trail . غالبًا ما تُعتبر الألعاب المتعددة في السلسلة تكرارات على نفس العنوان، وقد بيعت مجتمعة أكثر من 65 مليون نسخة وتم إدخالها في قاعة أشهر ألعاب الفيديو العالمية. ألهمت السلسلة أيضًا عددًا من العاب الفرعية مثل The Yukon Trail و The Amazon Trail . (ar)
- The Oregon Trail ist ein Edutainment-Computerspiel, das von Don Rawitsch, Bill Heinemann und Paul Dillenberger im Jahr 1971 entwickelt wurde. Vertrieben wurde es ab 1974 von . Grundlage für das Spiel ist der Oregon Trail, eine Siedlerroute über die Rocky Mountains im 19. Jahrhundert. (de)
- The Oregon Trail o Pioneros de Oregón (en español) es un videojuego educativo, y de simulación que originalmente fue desarrollado por , y en 1971, y producido por el Consorcio de Educación Computacional de Minnesota (MECC, por sus siglas en inglés) en 1974. (es)
- The Oregon Trail est un jeu vidéo éducatif de stratégie en mode texte développé par Don Rawitsch, Bill Heinemann, et Paul Dillenberger en 1971. Le jeu est imaginé pour motiver les élèves à s'intéresser à la vie des pionniers sur la piste de l'Oregon au XIXe siècle. Le joueur incarne un conducteur de chariot qui guide un convoi de colons de Independence jusqu’à Oregon City en 1847. Sur la route, le joueur doit gérer l’approvisionnement du convoi et surmonter les difficultés rencontrées en chemin. Il a été porté sur de nombreuses plates-formes, mais la version la plus connue est sans doute celle de l'Apple II, commercialisée en 1985. Il est actuellement disponible sur Windows, Mac, iOS, Android, et 3DS. La série totalise environ 65 millions d'exemplaires vendus, ce qui en fait l'un des plus grands succès commerciaux de l'histoire du jeu vidéo. (fr)
- The Oregon Trail is a text-based strategy video game developed by Don Rawitsch, Bill Heinemann, and Paul Dillenberger in 1971 and produced by the Minnesota Educational Computing Consortium (MECC) beginning in 1975. It was developed as a computer game to teach school children about the realities of 19th-century pioneer life on the Oregon Trail. In the game, the player assumes the role of a wagon leader guiding a party of settlers from Independence, Missouri, to Oregon City, Oregon via a covered wagon in 1847. Along the way the player must purchase supplies, hunt for food, and make choices on how to proceed along the trail while encountering random events such as storms and wagon breakdowns. The original versions of the game contain no graphics, as they were developed for computers that used teleprinters instead of computer monitors. A later Apple II port added a graphical shooting minigame. The first version of the game was developed over the course of two weeks for use by Rawitsch in a history unit at Jordan Junior High School in Minneapolis. Despite its popularity with the students, it was deleted from the school district's mainframe computer at the end of the school semester. Rawitsch recreated the game in 1974 for the MECC, which distributed educational software for free in Minnesota and for sale elsewhere, and recalibrated the probabilities of events based on historical journals and diaries for the game's release the following year. After the rise of microcomputers in the 1970s, the MECC released several versions of the game over the next decade for the Apple II, Atari 8-bit family, and Commodore 64 computers, before redesigning it as a graphical commercial game for the Apple II under the same name in 1985. The game is the first entry in The Oregon Trail series; games in the series have since been released in many editions by various developers and publishers, many titled The Oregon Trail. The multiple games in the series are often considered to be iterations on the same title, and have collectively sold over 65 million copies and have been inducted into the World Video Game Hall of Fame. The series has also inspired a number of spinoffs such as The Yukon Trail and The Amazon Trail. (en)
- 『オレゴン・トレイル 』（The Oregon Trail）はアメリカ合衆国の西部開拓時代を題材にしたコンピュータゲームである。 ジャンルはシミュレーションゲーム。1846年を舞台にプレイヤーは幌馬車で移動する開拓者のリーダーとなって、西部を目指すという内容。元々は1971年、子供達にオレゴン・トレイル（過酷で危険な旅程で知られる街道）の歴史を教育する目的で開発された。1974年に商業化されると成功し、以後40年以上に渡って累計6500万本以上を売り上げた。 1971年に Don Rawitsch、 Bill HeinemannおよびPaul Dillenbergerによって開発され、1974年にミネソタ教育コンピュータ協会（en:Minnesota Educational Computing Consortium）（MECC）から発売された。発売以来、一連のシリーズとして複数の製造元が権利を得て多様なバージョンを開発販売しており、舞台を他の地域に移した様々なスピンオフ作品やパロディ作品も作られた。 (ja)
- The Oregon Trail è un videogioco educativo sviluppato nel 1971 e ambientato sulla pista dell'Oregon, uno dei principali percorsi di emigrazione verso il West nel XIX secolo, che conduceva dalla zona del Missouri all'Oregon Country.Il giocatore gestisce un gruppetto di emigranti che nel 1848 affronta la pista con un carro Conestoga e deve cercare di giungere sano e salvo a destinazione. Il gioco è stato utilizzato come strumento educativo in molte scuole elementari statunitensi e costituisce un precoce esempio di impiego di tecnologie informatiche nell'educazione primaria. La frase "You have died of dysentery" ("Sei morto di dissenteria"), che può apparire nel gioco, è diventata celebre negli Stati Uniti tanto da essere stampata su magliette.GameSpot elenca Oregon Trail tra "i più grandi giochi di tutti i tempi". (it)
- The Oregon Trail is een computerspel ontwikkeld door Don Rawitsch, Bill Heinemann en Paul Dillenberger. Het tekstgebaseerde strategiespel verscheen voor het eerst in de VS op 3 december 1971 en werd vanaf 1975 geproduceerd door het Minnesota Educational Computing Consortium (MECC). (nl)
- The Oregon Trail – amerykańska gra komputerowa zaprojektowana do celów edukacyjnych w 1971 roku przez Dona Rawitscha, Billla Heinemanna i Paula Dillenbergera. The Oregon Trail jest efektem projektu zainicjowanego w Minneapolis, którego celem było ukazanie trudów życia amerykańskich pionierów na Wielkich Równinach w XIX wieku. Gracz, przewodząc jednej z takich grup pionierów, zmuszony jest do podejmowania wyborów mających wpływ na ich zdolności przetrwania. Pierwsza wersja gry pojawiła się na uniwersyteckich komputerach, jednakże dopiero w 1981 roku ukazała się wersja The Oregon Trail przystosowana do działania na komputerach Apple II, zawierająca oprawę graficzną i udźwiękowienie. Ta edycja gry jest uznawana za kanoniczną i najczęściej przytaczana przez graczy mających wspomnienia z jej obsługi. The Oregon Trail pojawiła się także w wersji na rozmaite inne platformy, w tym Windows i Macintosha. Łączna sprzedaż wynosząca do lipca 2013 roku 65 milionów egzemplarzy i powszechna znajomość dzieła tercetu Rawitsch–Heinemann–Dillenberger wśród odbiorców ze szkół amerykańskich czynią je jedną z ikon kultury gier komputerowych. (pl)
- The Oregon Trail é um jogo de computador desenvolvido por Don Rawitsch, Bill Heinemann e Paul Dillenberger em e produzido por em . O jogo foi criado originalmente para ensinar os alunos sobre a realidade de vida de um colono do século XIX no Oregon Trail. O jogador assume o papel de um líder de vagão guiando sua equipe de colonos de Independence, Missouri, pra , Oregon, passando pelo Oregon Trail usando um em 1848. O jogo foi lançado em muitas edições desde o lançamento original por vários desenvolvedores e publicadores que adquiriram os direitos do jogo. (pt)
- The Oregon Trail (с англ. — «Орегонская тропа») — образовательная компьютерная игра, разработанная Доном Равичем, Биллом Хейнеманном и Полом Дилленбергером в 1971 году; её распространением с 1975 года занималась организация MECC. Игра была создана как образовательный проект, призванный рассказывать американским школьникам о жизни американских пионеров на Орегонской тропе. Действие игры происходит в 1847 году; игрок управляет группой переселенцев, которые в крытой повозке- отправляются из Индепенденса, штат Миссури, и пытаются добраться до города Орегон, штат Орегон. В этом путешествии игрок распоряжается припасами, занимается охотой на диких животных и принимает различные решения в случайно возникающих трудных ситуациях, требующих сделать тот или иной выбор. Равич создал первую версию игры в рамках курса истории в средней школе, потратив на это две недели. Первоначальная версия игры предназначалась для мейнфрейма HP 2100 и была исключительно текстовой. Несмотря на успех среди учащихся, игра была удалена с мейнфрейма в конце семестра. В 1974 году Равич воссоздал игру по заказу MECC, улучшив её в плане исторической точности — так, вероятности разных событий на Орегонской тропе были уточнены на основе опубликованных дневников и воспоминаний реальных пионеров XIX века. С появлением и распространением микрокомпьютеров в конце 1970-х годов игра была портирована на множество платформ, включая Apple II, Atari 400/800/XL/XE и Commodore 64. В 1985 году для Apple II была выпущена коммерческая графическая компьютерная игра под тем же названием. В последующие десятилетия основанные на The Oregon Trail игры были выпущены на множестве платформ, во многих случаях под тем же самым названием The Oregon Trail, и могут рассматриваться как версии той же самой игры; в совокупности, считая все версии на всех платформах, было продано свыше 65 миллионов копий. В 2015 году The Oregon Trail была включена во Всемирный зал славы видеоигр. (ru)
- 《俄勒冈之旅》（英语：The Oregon Trail，或译“俄勒冈小径”）是原由Don Rawitsch、Bill Heinemann和Paul Dillenberger在1971年开发，（MECC, Minnesota Educational Computing Consortium/Corporation）在1974年制作的电脑游戏。游戏最初为教育学童俄勒冈小径19世纪的真实生活而设计。玩家扮演马车领队，在1848年指挥他/她的移民团队，乘棚车从密苏里州独立城经过俄勒冈小径到达俄勒冈。游戏是的第一部作品，版权数次易手，由多家开发商和发行商制作了多种版本。游戏还有诸多由此汲取灵感的衍生作品与戏仿作品。 游戏获得极大成功，售出6500万份。游戏收录于书籍《有生之年非玩不可的1001款游戏》中。 (zh)
|
| dbo:computingPlatform
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:series
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 27632 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Picture of teleprinter output of the game, featuring a single round of gameplay (en)
|
| dbp:developer
|
- Don Rawitsch, Bill Heinemann, and Paul Dillenberger (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:modes
| |
| dbp:platforms
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:released
|
- 0001-12-03 (xsd:gMonthDay)
- Original (en)
|
| dbp:series
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Oregon Trail, és un videojoc d'ordinador originalment desenvolupat per Don Rawitsch, Bill Heinemann i Paul Dillenberger el 1971 i produït pel Consorci d'Educació Computacional de Minnesota el 1974. El joc original va ser dissenyat per ensenyar als nens de les escoles estatunidenques sobre la vida dels pioners del al segle xix. El jugador assumeix el rol d'un líder en un carro guiant al seu grup de colons des de Independence (Missouri) cap a la Vall de Willamette, pel el 1848. El joc és el primer lliurament de la sèrie d'Oregon Trail, i des que va ser llançat en moltes edicions i per diversos desenvolupadors i dissenyadors que van adquirir els seus drets, ha inspirat una sèrie de spinoffs com "Els pioners de Yukon", "Els pioners de l'Amazonia" i una paròdia anomenada "". (ca)
- The Oregon Trail ist ein Edutainment-Computerspiel, das von Don Rawitsch, Bill Heinemann und Paul Dillenberger im Jahr 1971 entwickelt wurde. Vertrieben wurde es ab 1974 von . Grundlage für das Spiel ist der Oregon Trail, eine Siedlerroute über die Rocky Mountains im 19. Jahrhundert. (de)
- The Oregon Trail o Pioneros de Oregón (en español) es un videojuego educativo, y de simulación que originalmente fue desarrollado por , y en 1971, y producido por el Consorcio de Educación Computacional de Minnesota (MECC, por sus siglas en inglés) en 1974. (es)
- 『オレゴン・トレイル 』（The Oregon Trail）はアメリカ合衆国の西部開拓時代を題材にしたコンピュータゲームである。 ジャンルはシミュレーションゲーム。1846年を舞台にプレイヤーは幌馬車で移動する開拓者のリーダーとなって、西部を目指すという内容。元々は1971年、子供達にオレゴン・トレイル（過酷で危険な旅程で知られる街道）の歴史を教育する目的で開発された。1974年に商業化されると成功し、以後40年以上に渡って累計6500万本以上を売り上げた。 1971年に Don Rawitsch、 Bill HeinemannおよびPaul Dillenbergerによって開発され、1974年にミネソタ教育コンピュータ協会（en:Minnesota Educational Computing Consortium）（MECC）から発売された。発売以来、一連のシリーズとして複数の製造元が権利を得て多様なバージョンを開発販売しており、舞台を他の地域に移した様々なスピンオフ作品やパロディ作品も作られた。 (ja)
- The Oregon Trail is een computerspel ontwikkeld door Don Rawitsch, Bill Heinemann en Paul Dillenberger. Het tekstgebaseerde strategiespel verscheen voor het eerst in de VS op 3 december 1971 en werd vanaf 1975 geproduceerd door het Minnesota Educational Computing Consortium (MECC). (nl)
- The Oregon Trail é um jogo de computador desenvolvido por Don Rawitsch, Bill Heinemann e Paul Dillenberger em e produzido por em . O jogo foi criado originalmente para ensinar os alunos sobre a realidade de vida de um colono do século XIX no Oregon Trail. O jogador assume o papel de um líder de vagão guiando sua equipe de colonos de Independence, Missouri, pra , Oregon, passando pelo Oregon Trail usando um em 1848. O jogo foi lançado em muitas edições desde o lançamento original por vários desenvolvedores e publicadores que adquiriram os direitos do jogo. (pt)
- 《俄勒冈之旅》（英语：The Oregon Trail，或译“俄勒冈小径”）是原由Don Rawitsch、Bill Heinemann和Paul Dillenberger在1971年开发，（MECC, Minnesota Educational Computing Consortium/Corporation）在1974年制作的电脑游戏。游戏最初为教育学童俄勒冈小径19世纪的真实生活而设计。玩家扮演马车领队，在1848年指挥他/她的移民团队，乘棚车从密苏里州独立城经过俄勒冈小径到达俄勒冈。游戏是的第一部作品，版权数次易手，由多家开发商和发行商制作了多种版本。游戏还有诸多由此汲取灵感的衍生作品与戏仿作品。 游戏获得极大成功，售出6500万份。游戏收录于书籍《有生之年非玩不可的1001款游戏》中。 (zh)
- مسار أوريغون هي لعبة فيديو إستراتيجية قائمة على النصوص تم تطويرها بواسطة دون راويتش وبيل هاينمان وبول ديلنبرغر في عام 1971 وتم إنتاجها بواسطة اتحاد مينيسوتا للحوسبة التعليمية عام 1975 Minnesota Educational Computing Consortium (MECC). تم تطويرها من قبل الثلاثة كلعبة كمبيوتر لتعليم أطفال المدارس حقائق عن حياة الرواد في القرن التاسع عشر على طريق أوريغون. في اللعبة، يتولى اللاعب دور قائد عربة يوجه مجموعة من المستوطنين من إندبندنس بولاية ميسوري إلى مدينة أوريغون بولاية أوريغون عبر عربة مغطاة في عام 1847. على طول الطريق، يجب على اللاعب شراء الإمدادات، والبحث عن الطعام، واتخاذ خيارات بشأن كيفية المضي قدمًا على طول الطريق أثناء مواجهة أحداث عشوائية مثل العواصف، وانهيار العربات. ولا تحتوي الإصدارات الأصلية من اللعبة على رسومات، حيث تم تطويرها لأجهزة الحاسب التي تستخدم الطابعات عن بُعد بدلاً من شاش (ar)
- The Oregon Trail est un jeu vidéo éducatif de stratégie en mode texte développé par Don Rawitsch, Bill Heinemann, et Paul Dillenberger en 1971. Le jeu est imaginé pour motiver les élèves à s'intéresser à la vie des pionniers sur la piste de l'Oregon au XIXe siècle. Le joueur incarne un conducteur de chariot qui guide un convoi de colons de Independence jusqu’à Oregon City en 1847. Sur la route, le joueur doit gérer l’approvisionnement du convoi et surmonter les difficultés rencontrées en chemin. (fr)
- The Oregon Trail is a text-based strategy video game developed by Don Rawitsch, Bill Heinemann, and Paul Dillenberger in 1971 and produced by the Minnesota Educational Computing Consortium (MECC) beginning in 1975. It was developed as a computer game to teach school children about the realities of 19th-century pioneer life on the Oregon Trail. In the game, the player assumes the role of a wagon leader guiding a party of settlers from Independence, Missouri, to Oregon City, Oregon via a covered wagon in 1847. Along the way the player must purchase supplies, hunt for food, and make choices on how to proceed along the trail while encountering random events such as storms and wagon breakdowns. The original versions of the game contain no graphics, as they were developed for computers that used (en)
- The Oregon Trail è un videogioco educativo sviluppato nel 1971 e ambientato sulla pista dell'Oregon, uno dei principali percorsi di emigrazione verso il West nel XIX secolo, che conduceva dalla zona del Missouri all'Oregon Country.Il giocatore gestisce un gruppetto di emigranti che nel 1848 affronta la pista con un carro Conestoga e deve cercare di giungere sano e salvo a destinazione. (it)
- The Oregon Trail – amerykańska gra komputerowa zaprojektowana do celów edukacyjnych w 1971 roku przez Dona Rawitscha, Billla Heinemanna i Paula Dillenbergera. The Oregon Trail jest efektem projektu zainicjowanego w Minneapolis, którego celem było ukazanie trudów życia amerykańskich pionierów na Wielkich Równinach w XIX wieku. Gracz, przewodząc jednej z takich grup pionierów, zmuszony jest do podejmowania wyborów mających wpływ na ich zdolności przetrwania. (pl)
- The Oregon Trail (с англ. — «Орегонская тропа») — образовательная компьютерная игра, разработанная Доном Равичем, Биллом Хейнеманном и Полом Дилленбергером в 1971 году; её распространением с 1975 года занималась организация MECC. Игра была создана как образовательный проект, призванный рассказывать американским школьникам о жизни американских пионеров на Орегонской тропе. Действие игры происходит в 1847 году; игрок управляет группой переселенцев, которые в крытой повозке- отправляются из Индепенденса, штат Миссури, и пытаются добраться до города Орегон, штат Орегон. В этом путешествии игрок распоряжается припасами, занимается охотой на диких животных и принимает различные решения в случайно возникающих трудных ситуациях, требующих сделать тот или иной выбор. (ru)
|
| rdfs:label
|
- مسار اوريغون (ar)
- The Oregon Trail (videojoc) (ca)
- The Oregon Trail (de)
- Oregon Trail (videojuego) (es)
- The Oregon Trail (jeu vidéo) (fr)
- The Oregon Trail (it)
- オレゴン・トレイル (ゲーム) (ja)
- The Oregon Trail (computerspel) (nl)
- The Oregon Trail (pl)
- The Oregon Trail (jogo eletrônico) (pt)
- The Oregon Trail (1971 video game) (en)
- The Oregon Trail (ru)
- 俄勒冈之旅 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
