| dbo:abstract
|
- La Pucelo de Orleano (france: La Pucelle d'Orléans ) estas satira poemo de François-Marie Arouet, pli bone konata per la plumnomo, Voltero . Ĝi estis unuafoje eldonita en 1899, sed Voltero verkis ĝin unu jarcenton antaŭe, dum li komencis skribi la tekston en 1730, sed neniam tute finis ĝin. Voltero estis sendube unu el la plej polemikaj verkistoj kaj filozofoj de la klerismo, kaj La Pucelo de Orleano estis ankaŭ certe unu el liaj pli malpacemaj verkoj. Epopea kaj skandala satiro pri la vivo de la ankoraŭ ne kanonizita Johana de Arko ("la Pucelo de Orleano"), la poemo estis malpermesita, bruligita kaj konfiskita en granda parto de Eŭropo dum la 18-a kaj 19-a jarcentoj. Malgraŭ la ofte seksisma kaj maldeca enhavo de la teksto, ĝia disvastigo kaj kontrabanda statuso igis ĝin unu el la plej larĝe legitaj tekstoj pri Johana de Arko dum pluraj jarcentoj. (eo)
- La Pucelle d'Orléans est un poème héroï-comique en vingt et un chants de Voltaire, paru à Genève en 1752. Voltaire commence à le rédiger en 1730 et en écrit les quatre premiers chants, pour les compléter jusqu'en 1762, année où il fait paraître la seule version officielle, en vingt-et-un chants. Entre-temps, de nombreuses versions clandestines ou non reconnues avaient vu le jour, à Genève, Paris, Amsterdam, Louvain, Londres, Glasgow, Kehl et même « Tabesterahn », « Conculix » ou « Corculia ». Cette œuvre provoqua un véritable scandale à la cour de France. Elle fut censurée et fit longtemps partie de l'Enfer de la Bibliothèque nationale de France. (fr)
- The Maid of Orleans (French: La Pucelle d'Orléans) is a satirical poem by François-Marie Arouet, better known by his pen name, Voltaire. It was first published in 1899, but Voltaire had written it over a century beforehand; while he had started writing the text in 1730, he never completed it. It was translated into English by W. H. Ireland. (en)
- La Pulzella d'Orléans (La Pucelle d'Orléans) è un poema satirico in ventuno canti di Voltaire (pseudonimo di François-Marie Arouet). L'opera, in Francia, fu pubblicata postuma solo nel 1899, mentre Voltaire aveva iniziato a scriverla nel 1730, senza mai completarla. L'autore con questo poema eroicomico si scaglia contro il culto patriottico-religioso di Giovanna d'Arco. L'opera suscitò scandali e polemiche e fu presto censurata in Francia. La sua pubblicazione iniziò allora all'estero e in forma anonima. Un'edizione molto diffusa fu stampata a Ginevra nel 1777 e riporta anche una veemente prefazione nella quale l'autore si scaglia contro gli "ipocriti" e i "benpensanti" che avevano condannato l'opera. In tale prefazione, più che nei versi, si riconosce la mano e la graffiante retorica di Voltaire. (it)
- «Орлеа́нская де́вственница» (фр. La Pucelle d'Orléans) — сатирическая пародийная поэма Вольтера, где события жизни национальной героини (тогда ещё не канонизированной святой) Жанны д’Арк представлены в сниженно-комическом ключе, столь же иронически показаны французские рыцари и церковь. Изданная анонимно, «Девственница» стала одним из самых популярных неподцензурных произведений Вольтера, она получила известность и за пределами Франции как образец скептически-иронического «вольнодумства» XVIII века. «Орлеанская девственница» в молодости была одной из любимых книг Пушкина, он подражал ей в «Руслане и Людмиле», начал её перевод, а впоследствии посвятил «преступной поэме» своё последнее произведение, весьма критическое по адресу Вольтера. (ru)
- «Орлеанська діва» (фр. La Pucelle d'Orléans) — сатирична пародійна поема Вольтера, де події життя національної героїні (тоді ще не канонізованої) Жанни д'Арк представлені в бурлескному жанрі, настільки ж іронічно зображені французькі лицарі і церква. Видана анонімно, «Діва» стала одним з найпопулярніших непідцензурних творів Вольтера, здобула популярність і за межами Франції як зразок скептично-іронічного «вільнодумства» XVIII століття. «Орлеанська діва» була однією з улюблених книг молодого Пушкіна, він наслідував її в «Руслані і Людмилі», почав її переклад, а згодом присвятив «злочинній поемі» свій останній твір, досить критичний на адресу Вольтера. Незважаючи на заборони, «Орлеанська діва» читалася в широких верствах освіченої публіки і була найпопулярнішим тогочасним твором про Жанну д'Арк. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5462 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:character
| |
| dbp:sign
|
- From The Maid of Orleans, Voltaire. (en)
|
| dbp:style
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Maid of Orleans (French: La Pucelle d'Orléans) is a satirical poem by François-Marie Arouet, better known by his pen name, Voltaire. It was first published in 1899, but Voltaire had written it over a century beforehand; while he had started writing the text in 1730, he never completed it. It was translated into English by W. H. Ireland. (en)
- «Орлеа́нская де́вственница» (фр. La Pucelle d'Orléans) — сатирическая пародийная поэма Вольтера, где события жизни национальной героини (тогда ещё не канонизированной святой) Жанны д’Арк представлены в сниженно-комическом ключе, столь же иронически показаны французские рыцари и церковь. Изданная анонимно, «Девственница» стала одним из самых популярных неподцензурных произведений Вольтера, она получила известность и за пределами Франции как образец скептически-иронического «вольнодумства» XVIII века. «Орлеанская девственница» в молодости была одной из любимых книг Пушкина, он подражал ей в «Руслане и Людмиле», начал её перевод, а впоследствии посвятил «преступной поэме» своё последнее произведение, весьма критическое по адресу Вольтера. (ru)
- La Pucelo de Orleano (france: La Pucelle d'Orléans ) estas satira poemo de François-Marie Arouet, pli bone konata per la plumnomo, Voltero . Ĝi estis unuafoje eldonita en 1899, sed Voltero verkis ĝin unu jarcenton antaŭe, dum li komencis skribi la tekston en 1730, sed neniam tute finis ĝin. Malgraŭ la ofte seksisma kaj maldeca enhavo de la teksto, ĝia disvastigo kaj kontrabanda statuso igis ĝin unu el la plej larĝe legitaj tekstoj pri Johana de Arko dum pluraj jarcentoj. (eo)
- La Pucelle d'Orléans est un poème héroï-comique en vingt et un chants de Voltaire, paru à Genève en 1752. Voltaire commence à le rédiger en 1730 et en écrit les quatre premiers chants, pour les compléter jusqu'en 1762, année où il fait paraître la seule version officielle, en vingt-et-un chants. Entre-temps, de nombreuses versions clandestines ou non reconnues avaient vu le jour, à Genève, Paris, Amsterdam, Louvain, Londres, Glasgow, Kehl et même « Tabesterahn », « Conculix » ou « Corculia ». (fr)
- La Pulzella d'Orléans (La Pucelle d'Orléans) è un poema satirico in ventuno canti di Voltaire (pseudonimo di François-Marie Arouet). L'opera, in Francia, fu pubblicata postuma solo nel 1899, mentre Voltaire aveva iniziato a scriverla nel 1730, senza mai completarla. (it)
- «Орлеанська діва» (фр. La Pucelle d'Orléans) — сатирична пародійна поема Вольтера, де події життя національної героїні (тоді ще не канонізованої) Жанни д'Арк представлені в бурлескному жанрі, настільки ж іронічно зображені французькі лицарі і церква. Незважаючи на заборони, «Орлеанська діва» читалася в широких верствах освіченої публіки і була найпопулярнішим тогочасним твором про Жанну д'Арк. (uk)
|
| rdfs:label
|
- La Pucelo de Orleano (poemo) (eo)
- La Pucelle d'Orléans (Voltaire) (fr)
- La Pulzella d'Orléans (poema) (it)
- The Maid of Orleans (poem) (en)
- Орлеанская девственница (ru)
- Орлеанська діва (поема) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
