| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Donzoko (どん底, Baixos fons) és una pel·lícula japonesa de 1957 escrita i dirigida per Akira Kurosawa. Està basada en l'obra Na dne de Maksim Gorki. L'ambientació de la història canvia de la Rússia tsarista en la versió original a la del període Edo al Japó. (ca)
- Nachtasyl (jap. どん底, Donzoko, dt. etwa: „ganz unten“) ist ein Drama von 1957 des japanischen Regisseurs Akira Kurosawa auf der Vorlage des gleichnamigen Theaterstückes von Maxim Gorki aus dem Jahre 1902. Der Film wurde von dem Studio Produktion Tōhō Company produziert. (de)
- Profunda fundo (どん底, Donzoko) estas japana filmo de 1957 reĝisorita de Akira Kurosawa, bazita sur la teatraĵo de 1902 Na dne (Profundo) de Maksim Gorkij. La scenejo estis ŝanĝita por la filmo el fino de 19a-jarcenta Rusio al Edo periodo de Japanio. Kontraste al la malferma adapto de Shakespeare farita en La aranereta kastelo, Profunda fundo estis filmita nur en du limigitaj scenejoj, por emfazi la limigitan naturon de la vivoj de la roluloj. Kvankam fidela al la teatraĵo, tiu adaptaĵo de rusa materialo al komplete japana scenejo — tiuokaze, al fino de la Edo periodo — malkiel la iama adapto de Kurosawa en La idioto, tiu ĉi estis konsiderita kinarte sukcesa. La filmo premieris en Septembro 1957, kaj ricevis diversdiferencajn reagojn similajn al tiuj de La aranereta kastelo. Tamen kelkaj kritikistoj rangigas ĝin inter la plej subvalorigitaj verkoj de la reĝisoro. (eo)
- Los bajos fondos (どん底 Donzoko?) es una película japonesa de 1957 escrita y dirigida por Akira Kurosawa. Basada en la obra teatral homónima, escrita por Máximo Gorki, la ambientación de la historia cambia de la Rusia zarista original al período Edo de Japón. (es)
- Les Bas-fonds (どん底, Donzoko) est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1957. Ce film est inspiré de la pièce de théâtre de Maxime Gorki Les Bas-fonds. Il dépeint la pauvreté. (fr)
- The Lower Depths (どん底 Donzoko) adalah sebuah film Jepang tahun 1957 garapan Akira Kurosawa, berdasarkan pada sandiwara karya Maxim Gorky. Latar diubah untuk film tersebut dari Rusia pada akhir abad ke-19 menjadi Jepang pada zaman Edo. (in)
- The Lower Depths (どん底, Donzoko) is a 1957 Japanese film directed by Akira Kurosawa, the screenplay by Hideo Oguni and Akira Kurosawa was based on the 1902 play The Lower Depths by Maxim Gorky. The setting was changed for the film from late 19th-century Russia to Edo period Japan. (en)
- I bassifondi (どん底 Donzoko?) è un film del 1957 diretto da Akira Kurosawa, tratto dal dramma teatrale Bassifondi (o L'albergo dei poveri) di Maksim Gor'kij. (it)
- 밑바닥(どん底, The Lower Depths)은 일본에서 제작된 구로사와 아키라 감독의 1957년 드라마 영화이다. 막심 고리키의 희곡 《밑바닥에서》를 기반으로 제작되었다. 미후네 도시로 등이 주연으로 출연하였고 구로사와 아키라 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『どん底』（どんぞこ）は、1957年（昭和32年）9月17日公開の日本映画である。製作・配給は東宝。監督は黒澤明。モノクロ、スタンダード、125分。 マクシム・ゴーリキーの同名戯曲『どん底』を翻案し、舞台を日本の江戸時代に置き換えて貧しい長屋に住むさまざまな人間の人生模様を描いた時代劇。黒澤映画の中では、三船敏郎が出演しながら志村喬が出演していない唯一の作品である。第31回キネマ旬報ベスト・テン第10位。昭和32年度芸術祭参加作品。 (ja)
- Na dnie (jap. どん底, Donzoko) – japoński dramat filmowy z 1957 roku w reżyserii Akiry Kurosawy. Scenariusz powstał na podstawie rosyjskiej sztuki Maksyma Gorkiego pod tym samym tytułem. Film nakręcony został w Tokio. (pl)
- «На дні» (яп. どん底 дондзоко, «саме дно») — японський чорно-білий фільм-драма 1957 року, поставлений режисером Акірою Куросавою на основі п'єси Максима Горького «На дні», дія якої перенесена в періоду Едо. (uk)
- «На дне» (яп. どん底 дондзоко, «самое дно»), 1957) — японский художественный фильм режиссёра Акиры Куросавы, экранизация пьесы Максима Горького «На дне», действие которой перенесено в Японию эпохи Эдо. Фильм вышел на экраны 17 сентября 1957 года. (ru)
- 深淵為黑澤明於1957年所拍攝的電影(中國譯為低下層)，內容主要講述江戶時代低下階層的生活,題材根據蘇俄現實主義作家高爾基作品《》改編。主要演員有三船敏郎。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10319 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Donzoko (どん底, Baixos fons) és una pel·lícula japonesa de 1957 escrita i dirigida per Akira Kurosawa. Està basada en l'obra Na dne de Maksim Gorki. L'ambientació de la història canvia de la Rússia tsarista en la versió original a la del període Edo al Japó. (ca)
- Nachtasyl (jap. どん底, Donzoko, dt. etwa: „ganz unten“) ist ein Drama von 1957 des japanischen Regisseurs Akira Kurosawa auf der Vorlage des gleichnamigen Theaterstückes von Maxim Gorki aus dem Jahre 1902. Der Film wurde von dem Studio Produktion Tōhō Company produziert. (de)
- Los bajos fondos (どん底 Donzoko?) es una película japonesa de 1957 escrita y dirigida por Akira Kurosawa. Basada en la obra teatral homónima, escrita por Máximo Gorki, la ambientación de la historia cambia de la Rusia zarista original al período Edo de Japón. (es)
- Les Bas-fonds (どん底, Donzoko) est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1957. Ce film est inspiré de la pièce de théâtre de Maxime Gorki Les Bas-fonds. Il dépeint la pauvreté. (fr)
- The Lower Depths (どん底 Donzoko) adalah sebuah film Jepang tahun 1957 garapan Akira Kurosawa, berdasarkan pada sandiwara karya Maxim Gorky. Latar diubah untuk film tersebut dari Rusia pada akhir abad ke-19 menjadi Jepang pada zaman Edo. (in)
- The Lower Depths (どん底, Donzoko) is a 1957 Japanese film directed by Akira Kurosawa, the screenplay by Hideo Oguni and Akira Kurosawa was based on the 1902 play The Lower Depths by Maxim Gorky. The setting was changed for the film from late 19th-century Russia to Edo period Japan. (en)
- I bassifondi (どん底 Donzoko?) è un film del 1957 diretto da Akira Kurosawa, tratto dal dramma teatrale Bassifondi (o L'albergo dei poveri) di Maksim Gor'kij. (it)
- 밑바닥(どん底, The Lower Depths)은 일본에서 제작된 구로사와 아키라 감독의 1957년 드라마 영화이다. 막심 고리키의 희곡 《밑바닥에서》를 기반으로 제작되었다. 미후네 도시로 등이 주연으로 출연하였고 구로사와 아키라 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『どん底』（どんぞこ）は、1957年（昭和32年）9月17日公開の日本映画である。製作・配給は東宝。監督は黒澤明。モノクロ、スタンダード、125分。 マクシム・ゴーリキーの同名戯曲『どん底』を翻案し、舞台を日本の江戸時代に置き換えて貧しい長屋に住むさまざまな人間の人生模様を描いた時代劇。黒澤映画の中では、三船敏郎が出演しながら志村喬が出演していない唯一の作品である。第31回キネマ旬報ベスト・テン第10位。昭和32年度芸術祭参加作品。 (ja)
- Na dnie (jap. どん底, Donzoko) – japoński dramat filmowy z 1957 roku w reżyserii Akiry Kurosawy. Scenariusz powstał na podstawie rosyjskiej sztuki Maksyma Gorkiego pod tym samym tytułem. Film nakręcony został w Tokio. (pl)
- «На дні» (яп. どん底 дондзоко, «саме дно») — японський чорно-білий фільм-драма 1957 року, поставлений режисером Акірою Куросавою на основі п'єси Максима Горького «На дні», дія якої перенесена в періоду Едо. (uk)
- «На дне» (яп. どん底 дондзоко, «самое дно»), 1957) — японский художественный фильм режиссёра Акиры Куросавы, экранизация пьесы Максима Горького «На дне», действие которой перенесено в Японию эпохи Эдо. Фильм вышел на экраны 17 сентября 1957 года. (ru)
- 深淵為黑澤明於1957年所拍攝的電影(中國譯為低下層)，內容主要講述江戶時代低下階層的生活,題材根據蘇俄現實主義作家高爾基作品《》改編。主要演員有三船敏郎。 (zh)
- Profunda fundo (どん底, Donzoko) estas japana filmo de 1957 reĝisorita de Akira Kurosawa, bazita sur la teatraĵo de 1902 Na dne (Profundo) de Maksim Gorkij. La scenejo estis ŝanĝita por la filmo el fino de 19a-jarcenta Rusio al Edo periodo de Japanio. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Donzoko (ca)
- Nachtasyl (1957) (de)
- Profunda fundo (eo)
- Los bajos fondos (película de 1957) (es)
- The Lower Depths (film 1957) (in)
- Les Bas-fonds (film, 1957) (fr)
- I bassifondi (it)
- 밑바닥 (영화) (ko)
- どん底 (1957年の映画) (ja)
- Na dnie (film) (pl)
- The Lower Depths (1957 film) (en)
- На дне (фильм, 1957) (ru)
- 深淵 (黑澤明) (zh)
- На дні (фільм, 1957) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
