| dbo:abstract
|
- The Legend of Heroes: Trails in the Sky (英雄伝説 空の軌跡 , Eiyū Densetsu Sora no Kiseki?, lit: 'La llegenda dels herois: traces del cel') és un joc de rol desenvolupat per Nihon Falcom de 2004. Primerament es va llançar amb el nom de The Legend of Heroes VI: Trails in the Sky i més tard es va publicar com a Trails in the Sky FC. Aquest joc és el que dona inici al que es coneix com a la sèrie Trails, part de The Legend of Heroes, una sèrie encara més gran. Trails in the Sky es va publicar per primera vegada al Japó per a Microsoft Windows el 2004, i posteriorment es va publicar per a PlayStation Portable el 2006. L'editor estatunidenc de videojocs, , va adquirir els drets del joc de Falcom, però no va treure'l fins al 2011 a causa de la gran quantitat de text del joc que s'havia de traduir i localitzar. El 2012 se'n va publicar un port d’alta definició per a PlayStation 3 i el 2015 se'n va llançar un remaster per a PlayStation Vita; tots dos només publicats al Japó. Una seqüela directa, Trails in the Sky SC, va sortir el 2006. (ca)
- The Legend of Heroes: Trails in the Sky (jap. 英雄伝説VI 空の軌跡, Eiyū Densetsu Shikkusu: Sora no Kiseki) ist ein rundenbasiertes Rollenspiel der Firma Nihon Falcom. Der Titel ist der erste Teil einer Videospieltrilogie. Die folgenden Teile der Trilogie sind und . Diese drei Titel ergeben zusammen den sechsten Teil der „“-Reihe. In Japan wird der Titel mittlerweile als Trails in the Sky First Chapter (英雄伝説 空の軌跡FC) bezeichnet, um ihn von den anderen Titeln der -Trilogie hervorzuheben. Trails in the Sky wurde ursprünglich 2004 in Japan für Microsoft Windows veröffentlicht und 2006 für die PlayStation Portable portiert. Der nordamerikanische Videospiel-Publisher Xseed Games erwarb die Rechte an dem Titel von Nihon Falcom, veröffentlichte das Spiel aber erst 2011 aufgrund der großen Menge an Text, die übersetzt werden musste. 2012 wurde eine HD-Version für die PlayStation 3 veröffentlicht, die dann 2015 auch auf der PlayStation Vita erschien. 2014 veröffentlichte Xseed Games die Microsoft-Windows-Version auf den Internetvertriebsplattformen Steam und GOG.com weltweit. (de)
- The Legend of Heroes: Trails in the Sky is a 2004 role-playing video game developed by Nihon Falcom. The game is the first in what later became known as the Trails series, itself a part of the larger The Legend of Heroes series. Trails in the Sky was first released in Japan for Windows and was later ported to the PlayStation Portable in 2006. North American video game publisher Xseed Games acquired the rights from Falcom, but did not release it until 2011 due to the game's large amount of text necessary to translate and localize. A high-definition port to the PlayStation 3 was released in 2012, while a remaster for the PlayStation Vita was released in 2015; both were only released in Japan. A direct sequel, Trails in the Sky SC, was released in 2006. (en)
- The Legend of Heroes: Trails in the Sky (英雄伝説VI 空の軌跡?) è un videogioco di ruolo del 2004 sviluppato e pubblicato da Nihon Falcom per Microsoft Windows. Quinto titolo della serie The Legend of Heroes, è stato convertito nel 2006 per PlayStation Portable. In Giappone sono state pubblicate riedizioni del gioco per PlayStation 3 e PlayStation Vita. Il gioco è il primo capitolo di una trilogia che comprende i seguiti The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC e The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd. Dal titolo sono stati tratti due OAV. (it)
- 《영웅전설 하늘의 궤적 FC》는 니혼 팔콤이 제작한 롤플레잉 비디오 게임이다. 《영웅전설》의 하위 시리즈 《궤적》의 시작을 끊은 게임으로, 이후 잇따라 발매된 '하늘의 궤적' 삼부작의 첫 작품이다. 《하늘의 궤적 FC》는 2004년 마이크로소프트 윈도우용으로 처음 출시됐다. 2006년 플레이스테이션 포터블 이식판이 출시됐으며, 2012년 이에 기반한 플레이스테이션 3용 HD 이식판이 발매됐다. 2015년, 대사 음성과 새로운 캐릭터 일러스트 등의 개선점이 추가된 리마스터판이 《영웅전설 하늘의 궤적 FC 에볼루션》이라는 제목으로 플레이스테이션 비타로 발매됐다. 대한민국에선 아루온 게임즈가 2006년 《영웅전설 천공의 궤적》이라는 제목으로 출시했으며, 이후 2015년 발매된 비타판은 소니 인터랙티브 엔터테인먼트가 《영웅전설 하늘의 궤적》이라는 제목으로 발매했다. 하늘의 궤적 삼부작의 나머지 두 편은 2006년 《》, 2007년 《》가 연달아 출시됐다. (ko)
- 『英雄伝説VI 空の軌跡』（えいゆうでんせつ6 そらのきせき、英題：The Legend of Heroes: Trails in the Sky）は、日本ファルコムが制作・発売したコンピュータRPG。 《英雄伝説（英伝）シリーズ》の第6作・同シリーズ第3期〈軌跡シリーズ〉第1作となる作品で、2004年（平成16年）から2007年（平成19年）にかけて発表された「英雄伝説 空の軌跡FC」（えいゆうでんせつ そらのきせきエフシー）・「英雄伝説 空の軌跡SC」（えいゆうでんせつ そらのきせきエスシー）・「英雄伝説 空の軌跡 the 3rd」（えいゆうでんせつ そらのきせき ザ・サード）の3作からなる。 (ja)
- The Legend of Heroes: Trails in the Sky (яп. 英雄伝説 空の軌跡, эиюː дэнсэцу сора но кисэки) — ролевая игра разработанная японской студией Nihon Falcom. Изначально игра издавалась под названием The Legend of Heroes VI: Trails in the Sky, а позднее как Trails in the Sky FC. Это первая игра в подсерии серии игр . Изначально Trails in the Sky была выпущена в Японии в 2004 году на Windows, в 2006 была портирована на PlayStation Portable. Права на англоязычное изнание игры приобрела компания , но из-за большого объёма текста выход переведённой версии игры состоялся только в 2011 году. Версия игры с улучшенным разрешением вышла в 2012 году на PlayStation 3, а в 2015 году на PlayStation Vita вышло издание с новыми возможностями, перерисованными анимированными портретами, переделанным интерфейсом и озвучкой диалогов получившее название The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC Evolution. Продолжение игры, получившее название Trails in the Sky SC, было выпущено в 2006 году. (ru)
- 《英雄傳說VI 空之軌跡》（日版名：英雄伝説VI 空の軌跡，英文版名：Trails in the Sky）是日本Falcom公司製作的角色扮演遊戲。本作為英雄傳說系列的第六代作品，也是該系列第三期軌跡系列第一系列作。包含了《英雄傳說 空之軌跡FC》、《英雄傳說 空之軌跡SC》、《英雄傳說 空之軌跡 the 3rd》共3部作品。 Falcom慶祝創立30周年之時，正式宣布將推出動畫作品，並於2011年11月贩售以《英雄傳說 空之軌跡 THE ANIMATION》作為標題的OVA動畫。 相關作品簡稱 (zh)
|
| dbo:developer
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:series
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21374 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:alt
|
- A stylized illustration of a group of people posing by a clock tower (en)
|
| dbp:award
| |
| dbp:award1pub
| |
| dbp:award2pub
| |
| dbp:award3pub
| |
| dbp:caption
|
- Promotional artwork featuring : Olivier, Tita, Estelle, Joshua, Scherazard, and Agate (en)
|
| dbp:developer
| |
| dbp:direction
| |
| dbp:director
| |
| dbp:famPsp
| |
| dbp:footer
|
- The two main modes of gameplay involve exploring the field map and engaging in combat . (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:giPsp
| |
| dbp:gmasterPsp
| |
| dbp:gspotPsp
| |
| dbp:hcgPc
| |
| dbp:ignPsp
| |
| dbp:image
|
- ED6SCbattle.jpg (en)
- ED6SCfieldmap.jpg (en)
|
| dbp:mcPc
| |
| dbp:mcPsp
| |
| dbp:modes
| |
| dbp:pc
| |
| dbp:pgPsp
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:psp
| |
| dbp:released
|
- 0001-06-24 (xsd:gMonthDay)
- (en)
|
| dbp:rpgfanPc
| |
| dbp:rpgfanPsp
| |
| dbp:series
| |
| dbp:title
|
- (en)
- Trails in the Sky (en)
- The Legend of Heroes: (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Legend of Heroes: Trails in the Sky (英雄伝説VI 空の軌跡?) è un videogioco di ruolo del 2004 sviluppato e pubblicato da Nihon Falcom per Microsoft Windows. Quinto titolo della serie The Legend of Heroes, è stato convertito nel 2006 per PlayStation Portable. In Giappone sono state pubblicate riedizioni del gioco per PlayStation 3 e PlayStation Vita. Il gioco è il primo capitolo di una trilogia che comprende i seguiti The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC e The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd. Dal titolo sono stati tratti due OAV. (it)
- 《영웅전설 하늘의 궤적 FC》는 니혼 팔콤이 제작한 롤플레잉 비디오 게임이다. 《영웅전설》의 하위 시리즈 《궤적》의 시작을 끊은 게임으로, 이후 잇따라 발매된 '하늘의 궤적' 삼부작의 첫 작품이다. 《하늘의 궤적 FC》는 2004년 마이크로소프트 윈도우용으로 처음 출시됐다. 2006년 플레이스테이션 포터블 이식판이 출시됐으며, 2012년 이에 기반한 플레이스테이션 3용 HD 이식판이 발매됐다. 2015년, 대사 음성과 새로운 캐릭터 일러스트 등의 개선점이 추가된 리마스터판이 《영웅전설 하늘의 궤적 FC 에볼루션》이라는 제목으로 플레이스테이션 비타로 발매됐다. 대한민국에선 아루온 게임즈가 2006년 《영웅전설 천공의 궤적》이라는 제목으로 출시했으며, 이후 2015년 발매된 비타판은 소니 인터랙티브 엔터테인먼트가 《영웅전설 하늘의 궤적》이라는 제목으로 발매했다. 하늘의 궤적 삼부작의 나머지 두 편은 2006년 《》, 2007년 《》가 연달아 출시됐다. (ko)
- 『英雄伝説VI 空の軌跡』（えいゆうでんせつ6 そらのきせき、英題：The Legend of Heroes: Trails in the Sky）は、日本ファルコムが制作・発売したコンピュータRPG。 《英雄伝説（英伝）シリーズ》の第6作・同シリーズ第3期〈軌跡シリーズ〉第1作となる作品で、2004年（平成16年）から2007年（平成19年）にかけて発表された「英雄伝説 空の軌跡FC」（えいゆうでんせつ そらのきせきエフシー）・「英雄伝説 空の軌跡SC」（えいゆうでんせつ そらのきせきエスシー）・「英雄伝説 空の軌跡 the 3rd」（えいゆうでんせつ そらのきせき ザ・サード）の3作からなる。 (ja)
- 《英雄傳說VI 空之軌跡》（日版名：英雄伝説VI 空の軌跡，英文版名：Trails in the Sky）是日本Falcom公司製作的角色扮演遊戲。本作為英雄傳說系列的第六代作品，也是該系列第三期軌跡系列第一系列作。包含了《英雄傳說 空之軌跡FC》、《英雄傳說 空之軌跡SC》、《英雄傳說 空之軌跡 the 3rd》共3部作品。 Falcom慶祝創立30周年之時，正式宣布將推出動畫作品，並於2011年11月贩售以《英雄傳說 空之軌跡 THE ANIMATION》作為標題的OVA動畫。 相關作品簡稱 (zh)
- The Legend of Heroes: Trails in the Sky (英雄伝説 空の軌跡 , Eiyū Densetsu Sora no Kiseki?, lit: 'La llegenda dels herois: traces del cel') és un joc de rol desenvolupat per Nihon Falcom de 2004. Primerament es va llançar amb el nom de The Legend of Heroes VI: Trails in the Sky i més tard es va publicar com a Trails in the Sky FC. Aquest joc és el que dona inici al que es coneix com a la sèrie Trails, part de The Legend of Heroes, una sèrie encara més gran. (ca)
- The Legend of Heroes: Trails in the Sky (jap. 英雄伝説VI 空の軌跡, Eiyū Densetsu Shikkusu: Sora no Kiseki) ist ein rundenbasiertes Rollenspiel der Firma Nihon Falcom. Der Titel ist der erste Teil einer Videospieltrilogie. Die folgenden Teile der Trilogie sind und . Diese drei Titel ergeben zusammen den sechsten Teil der „“-Reihe. In Japan wird der Titel mittlerweile als Trails in the Sky First Chapter (英雄伝説 空の軌跡FC) bezeichnet, um ihn von den anderen Titeln der -Trilogie hervorzuheben. (de)
- The Legend of Heroes: Trails in the Sky is a 2004 role-playing video game developed by Nihon Falcom. The game is the first in what later became known as the Trails series, itself a part of the larger The Legend of Heroes series. (en)
- The Legend of Heroes: Trails in the Sky (яп. 英雄伝説 空の軌跡, эиюː дэнсэцу сора но кисэки) — ролевая игра разработанная японской студией Nihon Falcom. Изначально игра издавалась под названием The Legend of Heroes VI: Trails in the Sky, а позднее как Trails in the Sky FC. Это первая игра в подсерии серии игр . (ru)
|
| rdfs:label
|
- The Legend of Heroes: Trails in the Sky (ca)
- The Legend of Heroes: Trails in the Sky (de)
- The Legend of Heroes: Trails in the Sky (it)
- 영웅전설 하늘의 궤적 FC (ko)
- 英雄伝説VI 空の軌跡 (ja)
- The Legend of Heroes: Trails in the Sky (en)
- The Legend of Heroes: Trails in the Sky (ru)
- 英雄傳說VI 空之軌跡 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Trails in the Sky (en)
- The Legend of Heroes: (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
