| dbo:abstract
|
- Esquerra Unitària Europea/Esquerra Verda Nòrdica (GUE del francès Gauche Unitaire Européene; NGL de l'anglès Nordic Green Left) és un socialista i comunista al Parlament Europeu, compost pel Partit de l'Esquerra Europea i l'Aliança de l'Esquerra Verda Nòrdica. (ca)
- Evropská sjednocená levice – Severská zelená levice je politické seskupení socialistických a komunistických stran v Evropském parlamentu. V eurovolbách 2014 zesílilo na 52 mandátů z 35 v předchozím období a je tak pátou nejsilnější frakcí v EP. Spojuje Evropskou sjednocenou levici (složená z jádra ze stran, které jsou ve Straně evropské levice, a ostatních levicových stran) a Severskou zelenou levici, kterou tvoří poslanci zvolení za strany Severské zelené levicové Aliance ve Švédsku a Finsku. Jednotliví poslanci, stejně jako celé strany, mohou být plnohodnotnými nebo přidruženými členy. Přidružené členské strany zahrnují strany bez europoslanců, dále ty, které nemají zájem o plnohodnotné členství, nebo strany z evropských zemí mimo EU. Některé strany se staly z pozorovatelů členskými stranami, když jejich země vstoupily do EU. (cs)
- Η Αριστερά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Ε.Ε.Α.-Β.Π.Α.) είναι μια σοσιαλιστική και κομμουνιστική ομάδα στο Ευρωκοινοβούλιο. Σήμερα έχει 52 ευρωβουλευτές. Επικεφαλής της ομάδας είναι από το 2012 η Γερμανίδα Γκάμπι Τσίμερ του κόμματος Η Αριστερά. Αποτελείται από δύο υποομάδες, την Ευρωπαϊκή Ενωτική Αριστερά (ΕΕΑ / EUL) που απαρτίζεται από έναν πυρήνα κομμάτων που είναι μέλη του Κόμματος της Ευρωπαϊκής Αριστεράς και μερικά ανεξάρτητα αριστερά κόμματα και τη Βόρεια Πράσινη Αριστερά (ΒΠΑ / NGL) που αποτελείται από τους ευρωβουλευτές που ανήκουν στη Σκανδιναβική Πράσινη Αριστερή Συμμαχία της Σουηδίας και της Φινλανδίας. (el)
- اليسار المتحد الأوروبي-اليسار الأخضر النوردي مجموعة سياسية يسارية في البرلمان الأوروبي، تم تأسيسها عام 1995.تتألف المجموعة من أحزاب سياسية ذات توجهات اشتراكية وشيوعية. (ar)
- La Konfederacia Frakcio de la Unuiĝintaj Eŭropaj Maldekstruloj (UEM) - Nordiaj Verdaj Maldekstruloj (NVM)
* angle Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left (EUL-NGL),
* france Groupe Confédéral de la Gauche Unitaire Européenne - Gauche Verte Nordique (GUE-GVN),
* germane Konföderale Fraktion Vereinigte Europäische Linke - Nordische Grüne Linke (VEL-NGL),
* hispane Izquierda Unitaria Europea - Izquierda Verde Nórdica (IUE-INV) estas frakcio en la Eŭropa Parlamento, en kiu membras parlamentanoj de diversaj maldekstre socialismaj ĝis komunismaj partioj. Iuj el tiuj partioj la 8-an de majo 2004 kunligiĝis en la eŭropa partio Eŭropa Maldekstro. La 31-an de januaro kaj 1-an de februaro 2005 krome fondiĝis la Alianco de Nordiaj Verdaj Maldekstruloj, kies membropartioj same apartenas al la frakcio. Ili ene de la frakcio konsistigas la parlamentanan subgrupon "Nordiaj Verdaj Maldekstruloj". En la frakcio UEM/NVM membras 35 deputitojn, do ĝi estas la 6-a el ĉiuj 7 grupoj en la EP. (eo)
- Die Fraktion Die Linke im Europäischen Parlament – GUE/NGL (kurz Die Linke, englisch The Left group in the European Parliament – GUE/NGL, The Left; französisch Le groupe de la gauche au Parlement européen – GUE/NGL, La gauche) ist eine Fraktion im Europäischen Parlament. Mit 38 Mitgliedern ist sie derzeit die kleinste Fraktion des Parlaments. Ihr gehören Abgeordnete verschiedener linker, sozialistischer und kommunistischer Parteien an. Im Bereich Europäische Integration vertreten die beteiligten Parteien dabei sehr unterschiedliche Positionen. Allgemein gilt der Block aber als eher europaskeptisch. Die Fraktion wurde nach der Europawahl 1994 als Konföderale Fraktion der Europäischen Unitaristischen Linken gegründet und 1995 nach dem Beitritt von Abgeordneten nordischer Länder in Konföderale Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke umbenannt. Das Kürzel war GUE/NGL, wobei GUE für französisch Gauche Unitaire Européenne (Vereinte Europäische Linke) und NGL für Nordische Grüne Linke steht. Zum 18. Dezember 2020 wurde der aktuelle Name angenommen, das Kürzel GUE/NGL blieb als Namensbestandteil erhalten. Gemeinsame Vorsitzende der Fraktion sind Manon Aubry (La France insoumise, Frankreich) und Martin Schirdewan (Linke, Deutschland). Stellvertretende Vorsitzende sind Marisa Matias (Linksblock Portugal), Nikolaj Villumsen (Einheitsliste, Dänemark) und Sira Rego (Vereinigte Linke Spanien). Aus Deutschland gehören der GUE/NGL die fünf Europaparlamentarier der Partei Die Linke an. Der Fraktion gehört niemand aus Österreich an. Ein Teil der an der GUE/NGL-Fraktion beteiligten Parteien sind Mitglied der Partei der Europäischen Linken (EL). Sechs Parteien bilden die Allianz Now the People!, zum Teil gehören diese auch der EL an. Daneben gehören der Fraktion Mitglieder kleinerer europäischer Parteien an, andere Abgeordnete gehören gar keiner europäischen Partei an. (de)
- El Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, cuyo acrónimo es GUE/NGL (GUE del francés Gauche Unitaire Européenne; NGL del inglés Nordic Green Left), es un grupo parlamentario socialista y comunista del Parlamento Europeo, compuesto por el Partido de la Izquierda Europea (donde está integrada la organización española Izquierda Unida), la Izquierda Verde Nórdica, el Partido Comunista Portugués, el partido irlandés Sinn Féin y los partidos españoles Podemos y EH Bildu. Su actual portavoz en el Parlamento Europeo es Gabriele Zimmer. Desde enero de 2021, recibe el nombre de La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL. (es)
- Europako Ezker Unitarioa/Iparraldeko Ezker Berdea talde konfederala (GUE-NGL siglak ditu; GUE, frantsesez: Gauche Unitaire Européenne, eta NGL, ingelesez: Nordic Green Left), Europako Parlamentuko talde parlamentarioa da, izaera sozialista eta komunista duena. Taldea alderdi hauek osatzen dute: Europako Ezkerraren Alderdia, , Portugalgo Alderdi Komunista, Sinn Féin irlandarra eta Euskal Herria Bildu alderdia. Gaur egun Europako Parlamentuan duen bozeramailea . (eu)
- Le Groupe de la Gauche au Parlement européen (GUE/NGL) est un groupe politique du Parlement européen. Nommé jusqu'en 2020 « Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique », il est créé en 1993, à la suite du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne. Il regroupe des partis de gauche, de tendance socialiste, antilibérale, anticapitaliste, écosocialiste ou communiste. Il rassemble essentiellement des organisations membres du Parti de la gauche européenne (PGE), mais aussi de l'Alliance de la Gauche verte nordique, de la Gauche anticapitaliste européenne ou sans affiliation. Ce groupe de 39 députés européens, co-présidé depuis 2019 par Martin Schirdewan et Manon Aubry, est le septième et le plus petit groupe de l'actuel Parlement européen. (fr)
- 欧州統一左派・北方緑の左派同盟（おうしゅうとういつさは・ほっぽうみどりのさはどうめい）とは、1995年に結成された左翼の欧州議会の政治会派。反欧州連合会派。 (ja)
- The Left in the European Parliament – GUE/NGL is a left-wing political group of the European Parliament established in 1995. Before January 2021, it was named the European United Left/Nordic Green Left (French: Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, GUE/NGL). The group comprises political parties of democratic socialist, communist and eurosceptic orientation. (en)
- De Linkse Fractie in het Europees Parlement - GUE/NGL (Engels: The Left in the European Parliament – GUE/NGL, Frans: Le groupe de la gauche au Parlement européen - GUE/NGL) is een linkse tot extreemlinkse fractie in het Europees Parlement. Ze bestaat uit socialistische, communistische en ecosocialistisch partijen. De fractie verzet zich niet tegen Europese integratie, maar tegen het huidige neoliberale karakter van de Europese Unie. De fractie kwam tot stand in 1995, toen Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie toetraden. Linkse partijen uit de laatstgenoemde landen sloten zich aan bij de fractie (European United Left EUL, of Gauche unitaire européenne GUE) en verzochten de naam te veranderen in Europees Unitair Links - Noords Groen Links (Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left GUE/NGL of Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique GUE/NGL). In januari 2021 werd de naam veranderd naar de huidige fractienaam. Aan het begin van de 9e legislatuur (2019-2024) telde de fractie 41 zetels. Na de Brexit en na het vertrek van een Duits parlementariër uit de fractie in 2020 telt ze er 39. In België is de PVDA/PTB (1 europarlementariër sinds 2019) aangesloten, in Nederland de SP (2 parlementariërs tot 2019, sindsdien niet meer vertegenwoordigd) en de Partij voor de Dieren (1 europarlementariër sinds 2014). De fractie staat relatief het sterkst in Cyprus, Griekenland en Ierland. Veel van de bij de fractie aangesloten parlementariërs zijn lid van Europees Links, een klein deel is lid van de Europese Vrije Alliantie en een klein deel is geen lid van een Europese politieke partij. Daarnaast zijn sommige parlementariërs actief in andere samenwerkingsverbanden, waaronder , de Noordse Groen-Linkse Alliantie en Animal Politics EU. (nl)
- 유럽 의회 좌파 - GUE/NGL(영어: The Left in the European Parliament – GUE/NGL)은 급진좌파 성향의 유럽 의회 내 정치그룹이다. 2021년 1월 전까지는 유럽 연합 좌파/북유럽 녹색 좌파(European United Left/Nordic Green Left, GUE/NGL)였다. 유럽 좌파당과 이제는 인민이 소속되어있다. (ko)
- Il gruppo della Sinistra al Parlamento europeo - GUE/NGL (abbr. La Sinistra; fino al 1º gennaio 2021 Sinistra Unitaria Europea/Sinistra Verde Nordica, in inglese: Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, EUL/NGL, in francese: Groupe Gauche Unitaire Européenne/Gauche Verte Nordique, GUE/NGL) è un gruppo politico del Parlamento europeo che riunisce partiti socialisti, ecosocialisti e comunisti. Vi aderiscono membri del Partito della Sinistra Europea, dell'Alleanza della Sinistra Verde Nordica, di Ora il Popolo e di Animal Politics EU. Il gruppo fa riferimento a quei partiti di sinistra che si oppongo all'attuale struttura dell'Unione Europea, considerata burocrate e lontana dai cittadini, e propongono: una nuova Europa, completamente democratica, abolendo il Trattato di Maastricht; di cambiare le politiche economiche, considerate troppo liberiste e monetariste; in politica estera, di uscire dalla NATO. La Sinistra conta 39 eurodeputati nella IX legislatura del Parlamento europeo, dove costituisce il gruppo politico più esiguo. (it)
- Zjednoczona Lewica Europejska – Nordycka Zielona Lewica (ang. European United Left – Nordic Green Left, ZLE/NZ, GUE/NGL) – frakcja polityczna w Parlamencie Europejskim grupująca partie socjalistyczne, komunistyczne oraz ekosocjalistyczne. Członkowie GUE/NGL należą do dwóch partii europejskich: Europejskiej Partii Lewicy oraz Sojuszu Nordyckiej Zielonej Lewicy. (pl)
- O Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde ou GUE/NGL (GUE do francês Gauche Unitaire Européene; NGL do inglês Nordic Green Left) é um grupo parlamentar socialista democrático e comunista do Parlamento Europeu, composto pelo Partido da Esquerda Europeia e pela Esquerda Nórdica Verde. (pt)
- Vänstergruppen i Europaparlamentet är en partigrupp i Europaparlamentet bestående av 38 ledamöter från demokratiskt socialistiska, eurokommunistiska och antikapitalistiska partier. Gruppen utgörs till största delen av Europeiska vänsterpartiet (EV) och Nordisk grön vänster (NGL) och är den minsta partigruppen i Europaparlamentet sedan valet 2019. I gruppen ingår bland annat ledamöterna från danska Enhedslisten, finländska Vänsterförbundet, franska La France Insoumise, irländska Sinn Féin, spanska Podemos, svenska Vänsterpartiet och tyska Die Linke. Gruppledare är och . (sv)
- Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера (GUE/NGL) — левая политическая группа в Европарламенте, представители которой принадлежат к различным коммунистическим, левосоциалистическим, троцкистским, экологическим и зоозащитным партиям Европы. На 2019 год численность группы в Европарламенте составляет 41 депутат. (ru)
- Європейські об'єднані ліві/Ліво-зелені Півночі (GUE/NGL) — ліва політична група в Європарламенті, представники якої належать до різних комуністичних, лівосоціалістичних і екологічних партій Європи. Станом на 2017 рік чисельність групи в Європарламенті становить 52 депутати із 751. (uk)
- 歐洲聯合左翼/北歐綠色左翼（英語：European United Left/Nordic Green Left，缩写为GUE/NGL）是歐洲議會内的一个左翼党团，成立于1995年1月6日，由欧洲联合左翼联盟党团和“北欧绿色左翼”党团合并而成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Esquerra Unitària Europea/Esquerra Verda Nòrdica (GUE del francès Gauche Unitaire Européene; NGL de l'anglès Nordic Green Left) és un socialista i comunista al Parlament Europeu, compost pel Partit de l'Esquerra Europea i l'Aliança de l'Esquerra Verda Nòrdica. (ca)
- اليسار المتحد الأوروبي-اليسار الأخضر النوردي مجموعة سياسية يسارية في البرلمان الأوروبي، تم تأسيسها عام 1995.تتألف المجموعة من أحزاب سياسية ذات توجهات اشتراكية وشيوعية. (ar)
- El Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, cuyo acrónimo es GUE/NGL (GUE del francés Gauche Unitaire Européenne; NGL del inglés Nordic Green Left), es un grupo parlamentario socialista y comunista del Parlamento Europeo, compuesto por el Partido de la Izquierda Europea (donde está integrada la organización española Izquierda Unida), la Izquierda Verde Nórdica, el Partido Comunista Portugués, el partido irlandés Sinn Féin y los partidos españoles Podemos y EH Bildu. Su actual portavoz en el Parlamento Europeo es Gabriele Zimmer. Desde enero de 2021, recibe el nombre de La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL. (es)
- Europako Ezker Unitarioa/Iparraldeko Ezker Berdea talde konfederala (GUE-NGL siglak ditu; GUE, frantsesez: Gauche Unitaire Européenne, eta NGL, ingelesez: Nordic Green Left), Europako Parlamentuko talde parlamentarioa da, izaera sozialista eta komunista duena. Taldea alderdi hauek osatzen dute: Europako Ezkerraren Alderdia, , Portugalgo Alderdi Komunista, Sinn Féin irlandarra eta Euskal Herria Bildu alderdia. Gaur egun Europako Parlamentuan duen bozeramailea . (eu)
- 欧州統一左派・北方緑の左派同盟（おうしゅうとういつさは・ほっぽうみどりのさはどうめい）とは、1995年に結成された左翼の欧州議会の政治会派。反欧州連合会派。 (ja)
- The Left in the European Parliament – GUE/NGL is a left-wing political group of the European Parliament established in 1995. Before January 2021, it was named the European United Left/Nordic Green Left (French: Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, GUE/NGL). The group comprises political parties of democratic socialist, communist and eurosceptic orientation. (en)
- 유럽 의회 좌파 - GUE/NGL(영어: The Left in the European Parliament – GUE/NGL)은 급진좌파 성향의 유럽 의회 내 정치그룹이다. 2021년 1월 전까지는 유럽 연합 좌파/북유럽 녹색 좌파(European United Left/Nordic Green Left, GUE/NGL)였다. 유럽 좌파당과 이제는 인민이 소속되어있다. (ko)
- Zjednoczona Lewica Europejska – Nordycka Zielona Lewica (ang. European United Left – Nordic Green Left, ZLE/NZ, GUE/NGL) – frakcja polityczna w Parlamencie Europejskim grupująca partie socjalistyczne, komunistyczne oraz ekosocjalistyczne. Członkowie GUE/NGL należą do dwóch partii europejskich: Europejskiej Partii Lewicy oraz Sojuszu Nordyckiej Zielonej Lewicy. (pl)
- O Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde ou GUE/NGL (GUE do francês Gauche Unitaire Européene; NGL do inglês Nordic Green Left) é um grupo parlamentar socialista democrático e comunista do Parlamento Europeu, composto pelo Partido da Esquerda Europeia e pela Esquerda Nórdica Verde. (pt)
- Vänstergruppen i Europaparlamentet är en partigrupp i Europaparlamentet bestående av 38 ledamöter från demokratiskt socialistiska, eurokommunistiska och antikapitalistiska partier. Gruppen utgörs till största delen av Europeiska vänsterpartiet (EV) och Nordisk grön vänster (NGL) och är den minsta partigruppen i Europaparlamentet sedan valet 2019. I gruppen ingår bland annat ledamöterna från danska Enhedslisten, finländska Vänsterförbundet, franska La France Insoumise, irländska Sinn Féin, spanska Podemos, svenska Vänsterpartiet och tyska Die Linke. Gruppledare är och . (sv)
- Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера (GUE/NGL) — левая политическая группа в Европарламенте, представители которой принадлежат к различным коммунистическим, левосоциалистическим, троцкистским, экологическим и зоозащитным партиям Европы. На 2019 год численность группы в Европарламенте составляет 41 депутат. (ru)
- Європейські об'єднані ліві/Ліво-зелені Півночі (GUE/NGL) — ліва політична група в Європарламенті, представники якої належать до різних комуністичних, лівосоціалістичних і екологічних партій Європи. Станом на 2017 рік чисельність групи в Європарламенті становить 52 депутати із 751. (uk)
- 歐洲聯合左翼/北歐綠色左翼（英語：European United Left/Nordic Green Left，缩写为GUE/NGL）是歐洲議會内的一个左翼党团，成立于1995年1月6日，由欧洲联合左翼联盟党团和“北欧绿色左翼”党团合并而成。 (zh)
- Evropská sjednocená levice – Severská zelená levice je politické seskupení socialistických a komunistických stran v Evropském parlamentu. V eurovolbách 2014 zesílilo na 52 mandátů z 35 v předchozím období a je tak pátou nejsilnější frakcí v EP. Spojuje Evropskou sjednocenou levici (složená z jádra ze stran, které jsou ve Straně evropské levice, a ostatních levicových stran) a Severskou zelenou levici, kterou tvoří poslanci zvolení za strany Severské zelené levicové Aliance ve Švédsku a Finsku. (cs)
- Η Αριστερά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Ε.Ε.Α.-Β.Π.Α.) είναι μια σοσιαλιστική και κομμουνιστική ομάδα στο Ευρωκοινοβούλιο. Σήμερα έχει 52 ευρωβουλευτές. Επικεφαλής της ομάδας είναι από το 2012 η Γερμανίδα Γκάμπι Τσίμερ του κόμματος Η Αριστερά. (el)
- La Konfederacia Frakcio de la Unuiĝintaj Eŭropaj Maldekstruloj (UEM) - Nordiaj Verdaj Maldekstruloj (NVM)
* angle Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left (EUL-NGL),
* france Groupe Confédéral de la Gauche Unitaire Européenne - Gauche Verte Nordique (GUE-GVN),
* germane Konföderale Fraktion Vereinigte Europäische Linke - Nordische Grüne Linke (VEL-NGL),
* hispane Izquierda Unitaria Europea - Izquierda Verde Nórdica (IUE-INV) estas frakcio en la Eŭropa Parlamento, en kiu membras parlamentanoj de diversaj maldekstre socialismaj ĝis komunismaj partioj. (eo)
- Die Fraktion Die Linke im Europäischen Parlament – GUE/NGL (kurz Die Linke, englisch The Left group in the European Parliament – GUE/NGL, The Left; französisch Le groupe de la gauche au Parlement européen – GUE/NGL, La gauche) ist eine Fraktion im Europäischen Parlament. Mit 38 Mitgliedern ist sie derzeit die kleinste Fraktion des Parlaments. Ihr gehören Abgeordnete verschiedener linker, sozialistischer und kommunistischer Parteien an. Im Bereich Europäische Integration vertreten die beteiligten Parteien dabei sehr unterschiedliche Positionen. Allgemein gilt der Block aber als eher europaskeptisch. (de)
- Le Groupe de la Gauche au Parlement européen (GUE/NGL) est un groupe politique du Parlement européen. Nommé jusqu'en 2020 « Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique », il est créé en 1993, à la suite du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne. Il regroupe des partis de gauche, de tendance socialiste, antilibérale, anticapitaliste, écosocialiste ou communiste. Il rassemble essentiellement des organisations membres du Parti de la gauche européenne (PGE), mais aussi de l'Alliance de la Gauche verte nordique, de la Gauche anticapitaliste européenne ou sans affiliation. (fr)
- Il gruppo della Sinistra al Parlamento europeo - GUE/NGL (abbr. La Sinistra; fino al 1º gennaio 2021 Sinistra Unitaria Europea/Sinistra Verde Nordica, in inglese: Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, EUL/NGL, in francese: Groupe Gauche Unitaire Européenne/Gauche Verte Nordique, GUE/NGL) è un gruppo politico del Parlamento europeo che riunisce partiti socialisti, ecosocialisti e comunisti. Vi aderiscono membri del Partito della Sinistra Europea, dell'Alleanza della Sinistra Verde Nordica, di Ora il Popolo e di Animal Politics EU. (it)
- De Linkse Fractie in het Europees Parlement - GUE/NGL (Engels: The Left in the European Parliament – GUE/NGL, Frans: Le groupe de la gauche au Parlement européen - GUE/NGL) is een linkse tot extreemlinkse fractie in het Europees Parlement. Ze bestaat uit socialistische, communistische en ecosocialistisch partijen. De fractie verzet zich niet tegen Europese integratie, maar tegen het huidige neoliberale karakter van de Europese Unie. (nl)
|
