| dbo:abstract
|
- Ostrov včerejšího dne (italsky L'isola del giorno prima) je dílo italského filozofa a medievalisty Umberta Eca. Jedná se o historický román z doby po Bílé hoře, který se snaží vystihnout rámec „doby bez ducha“ po třicetileté válce. Román se odehrává v několika rovinách ve vzpomínkách, skutečném světě a fantazii hlavního hrdiny, kterým je mladý šlechtic Robert de la Grive. Dílo odráží mnoho dobových otázek od náboženského fundamentalismu po otázky uspořádání světa jako je Galileův heliocentrismus. (cs)
- L'illa de despús-ahir (en l'edició original en italià: L'isola del giorno prima) és una novel·la d'Umberto Eco publicada el 1994. Està ambientada al s. XVII. El protagonista, un jove aristòcrata italià nàufrag al Pacífic, es refugia en un vaixell abandonat al costat de la línia de canvi de data. En la solitud rememora les seues vivències i el seu passat. (ca)
- Die Insel des vorigen Tages ist der dritte Roman von Umberto Eco, der 1994 im italienischen Original unter dem Titel L'isola del giorno prima und 1995 in der deutschen Übersetzung von Burkhart Kroeber erschienen ist. Er erzählt die angeblich wahre Geschichte des piemontesischen Landadligen Roberto de La Grive, der um die Mitte des 17. Jahrhunderts auf der Suche nach der Lösung des Problems der Längengrade an der Datumsgrenze in der Südsee verschollen sein soll. (de)
- Το νησί της προηγούμενης ημέρας (L'isola del giorno prima) είναι μυθιστόρημα του Ιταλού συγγραφέα Ουμπέρτο Έκο, που δημοσιεύθηκε το 1994. Η υπόθεσή του διαδραματίζεται τον 17ο αιώνα, κατά την αναζήτηση μιας μεθόδου για τον προσδιορισμό του γεωγραφικού μήκους από τους θαλασσοπόρους. Ο κεντρικός ήρωας του έργου είναι ο Ρομπέρτο ντελλά Γκρίβα (Roberto della Griva), ένας Ιταλός ευγενής παγιδευμένος σε ένα έρημο πλοίο στον Ειρηνικό Ωκεανό, με υπόβαθρο την επιστήμη, τη μεταφυσική και την κοσμοθεωρία της εποχής του Μπαρόκ. (el)
- La isla del día de antes (en la edición original en italiano: L'isola del giorno prima) es una novela de Umberto Eco publicada en 1994. Está ambientada en el siglo XVII. El protagonista, un joven aristócrata italiano náufrago en el Pacífico, se refugia en un barco abandonado junto a la línea de cambio de fecha. En la soledad rememora sus vivencias y su pasado. (es)
- L’Île du jour d’avant (L'isola del giorno prima) est un roman historique d'Umberto Eco paru en 1994 (traduit en français en 1996) qui prend place au XVIIe siècle en plein océan Pacifique. (fr)
- The Island of the Day Before (Italian: L'isola del giorno prima) is a 1994 historical fiction novel by Umberto Eco set in the 17th century during the historical search for the secret of longitude. The central character is Roberto della Griva, an Italian nobleman stranded on a deserted ship in the Pacific Ocean, and his slowly decaying mental state, in a backdrop of Baroque-era science, metaphysics, and cosmology. (en)
- L'isola del giorno prima è un romanzo storico di Umberto Eco, ambientato nel XVII secolo durante la ricerca del segreto della longitudine. Il protagonista, Roberto de la Grive, un nobile italiano rimasto bloccato su una nave deserto nell'Oceano Pacifico, in balia di uno stato mentale in deperimento. Sullo sfondo, si agitano riflessioni sulla scienza barocca, la metafisica e la cosmologia. (it)
- Wyspa dnia poprzedniego (L'isola del giorno prima) – trzecia powieść Umberta Eco wydana w 1994 w Mediolanie w wydawnictwie „”. (pl)
- Het eiland van de vorige dag is de Nederlandse titel van L'isola del giorno prima, een roman van de Italiaan Umberto Eco. Hij verscheen in 1994 en is in 1995 vertaald in het Nederlands en uitgegeven bij Uitgeverij Bert Bakker, Amsterdam. (nl)
- Brasil: A ilha do dia anterior / Portugal: A Ilha do Dia Antes é um romance de ficção do escritor italiano Umberto Eco e foi escrito em 1994. O livro é ambientado no Século XVII, durante a busca histórica pelo segredo da longitude. O personagem central é Roberto della Griva, um nobre italiano que teve seu navio encalhado em um deserto no Oceano Pacífico, e seu estado mental vai se tornando lentamente decadente, em um cenário da ciência da era barroca, metafísica e cosmologia. (pt)
- «Острів напередодні» (італ. L'isola del giorno prima) — роман італійського письменника Умберто Еко, вперше опублікований 1994 року. (uk)
- «Остров накануне» (итал. L'isola del giorno prima) — третий роман итальянского писателя, профессора семиотики Болонского университета Умберто Эко. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 513 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8384 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:isbnNote
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- The Island of the Day Before (en)
|
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
|
- Harcourt (en)
- Bompiani (en)
- Secker & Warburg (en)
|
| dbp:titleOrig
|
- L’isola del giorno prima (en)
|
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- Secker & Warburg(UK)
- Bompiani(orig.)
- Harcourt(US)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ostrov včerejšího dne (italsky L'isola del giorno prima) je dílo italského filozofa a medievalisty Umberta Eca. Jedná se o historický román z doby po Bílé hoře, který se snaží vystihnout rámec „doby bez ducha“ po třicetileté válce. Román se odehrává v několika rovinách ve vzpomínkách, skutečném světě a fantazii hlavního hrdiny, kterým je mladý šlechtic Robert de la Grive. Dílo odráží mnoho dobových otázek od náboženského fundamentalismu po otázky uspořádání světa jako je Galileův heliocentrismus. (cs)
- L'illa de despús-ahir (en l'edició original en italià: L'isola del giorno prima) és una novel·la d'Umberto Eco publicada el 1994. Està ambientada al s. XVII. El protagonista, un jove aristòcrata italià nàufrag al Pacífic, es refugia en un vaixell abandonat al costat de la línia de canvi de data. En la solitud rememora les seues vivències i el seu passat. (ca)
- Die Insel des vorigen Tages ist der dritte Roman von Umberto Eco, der 1994 im italienischen Original unter dem Titel L'isola del giorno prima und 1995 in der deutschen Übersetzung von Burkhart Kroeber erschienen ist. Er erzählt die angeblich wahre Geschichte des piemontesischen Landadligen Roberto de La Grive, der um die Mitte des 17. Jahrhunderts auf der Suche nach der Lösung des Problems der Längengrade an der Datumsgrenze in der Südsee verschollen sein soll. (de)
- Το νησί της προηγούμενης ημέρας (L'isola del giorno prima) είναι μυθιστόρημα του Ιταλού συγγραφέα Ουμπέρτο Έκο, που δημοσιεύθηκε το 1994. Η υπόθεσή του διαδραματίζεται τον 17ο αιώνα, κατά την αναζήτηση μιας μεθόδου για τον προσδιορισμό του γεωγραφικού μήκους από τους θαλασσοπόρους. Ο κεντρικός ήρωας του έργου είναι ο Ρομπέρτο ντελλά Γκρίβα (Roberto della Griva), ένας Ιταλός ευγενής παγιδευμένος σε ένα έρημο πλοίο στον Ειρηνικό Ωκεανό, με υπόβαθρο την επιστήμη, τη μεταφυσική και την κοσμοθεωρία της εποχής του Μπαρόκ. (el)
- La isla del día de antes (en la edición original en italiano: L'isola del giorno prima) es una novela de Umberto Eco publicada en 1994. Está ambientada en el siglo XVII. El protagonista, un joven aristócrata italiano náufrago en el Pacífico, se refugia en un barco abandonado junto a la línea de cambio de fecha. En la soledad rememora sus vivencias y su pasado. (es)
- L’Île du jour d’avant (L'isola del giorno prima) est un roman historique d'Umberto Eco paru en 1994 (traduit en français en 1996) qui prend place au XVIIe siècle en plein océan Pacifique. (fr)
- The Island of the Day Before (Italian: L'isola del giorno prima) is a 1994 historical fiction novel by Umberto Eco set in the 17th century during the historical search for the secret of longitude. The central character is Roberto della Griva, an Italian nobleman stranded on a deserted ship in the Pacific Ocean, and his slowly decaying mental state, in a backdrop of Baroque-era science, metaphysics, and cosmology. (en)
- L'isola del giorno prima è un romanzo storico di Umberto Eco, ambientato nel XVII secolo durante la ricerca del segreto della longitudine. Il protagonista, Roberto de la Grive, un nobile italiano rimasto bloccato su una nave deserto nell'Oceano Pacifico, in balia di uno stato mentale in deperimento. Sullo sfondo, si agitano riflessioni sulla scienza barocca, la metafisica e la cosmologia. (it)
- Wyspa dnia poprzedniego (L'isola del giorno prima) – trzecia powieść Umberta Eco wydana w 1994 w Mediolanie w wydawnictwie „”. (pl)
- Het eiland van de vorige dag is de Nederlandse titel van L'isola del giorno prima, een roman van de Italiaan Umberto Eco. Hij verscheen in 1994 en is in 1995 vertaald in het Nederlands en uitgegeven bij Uitgeverij Bert Bakker, Amsterdam. (nl)
- Brasil: A ilha do dia anterior / Portugal: A Ilha do Dia Antes é um romance de ficção do escritor italiano Umberto Eco e foi escrito em 1994. O livro é ambientado no Século XVII, durante a busca histórica pelo segredo da longitude. O personagem central é Roberto della Griva, um nobre italiano que teve seu navio encalhado em um deserto no Oceano Pacífico, e seu estado mental vai se tornando lentamente decadente, em um cenário da ciência da era barroca, metafísica e cosmologia. (pt)
- «Острів напередодні» (італ. L'isola del giorno prima) — роман італійського письменника Умберто Еко, вперше опублікований 1994 року. (uk)
- «Остров накануне» (итал. L'isola del giorno prima) — третий роман итальянского писателя, профессора семиотики Болонского университета Умберто Эко. (ru)
|
| rdfs:label
|
- L'illa de despús-ahir (ca)
- Ostrov včerejšího dne (cs)
- Die Insel des vorigen Tages (de)
- Το νησί της προηγούμενης ημέρας (el)
- La isla del día de antes (es)
- L'Île du jour d'avant (fr)
- L'isola del giorno prima (it)
- Het eiland van de vorige dag (nl)
- Wyspa dnia poprzedniego (pl)
- L'isola del giorno prima (pt)
- The Island of the Day Before (en)
- Остров накануне (ru)
- Острів напередодні (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Island of the Day Before (en)
- L’isola del giorno prima (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
