| dbo:abstract
|
- Els Segadors és una pintura a l'oli sobre taula feta el 1565 per l'artista flamenc Pieter Brueghel el Vell. Mesura 118 cm d'alçada i 160,7 cm d'amplada i s'exposa al Metropolitan Museum of Art de Nova York. L'obra és signada "BRVEGEL [...] LXV". (ca)
- Die Kornernte ist ein Gemälde in Öl auf Holz von Pieter Bruegel dem Älteren. Das 119 × 162 cm große Bild entstand 1565 als eines von sechs Jahreszeitenbildern, von denen fünf erhalten sind. Es befindet sich heute im Metropolitan Museum of Art in New York. (de)
- Uzta, 1565eko Pieter Bruegel Zaharra flandriar margolariaren olio pintura bat da. Uztail, abuztu edo uda amaierako uzta-bilketan ari diren segalari eta nekazariak irudikatzen ditu, lehenak belar ebaketan eta bigarrenak zuhaizpean jarrita atsedenaldian. Gaur egun New York hiriko Metropoliar Arte Museoan ikusgai dago. (eu)
- Los cosechadores (en neerlandés, De korenoogst) es una obra del pintor Pieter Brueghel el Viejo, perteneciente al ciclo de seis obras sobre los «Meses» del año. Representa el verano o los meses de agosto y septiembre. Es un óleo sobre tabla, pintado en el año 1565. Mide 118 cm de alto y 161 cm de ancho. Se exhibe actualmente en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, Estados Unidos, con el título inglés de The Harvesters. De esta misma serie sobre los meses quedan otras cuatro pinturas, todas ellas del año 1565:
* Día triste, Día nublado o El día sombrío (febrero-marzo), Museo de Historia del Arte de Viena
* La siega del heno (junio-julio), Palacio de Lobkowicz, en el Castillo de Praga
* El regreso de la manada (octubre-noviembre), Museo de Historia del Arte de Viena
* Los cazadores en la nieve (diciembre-enero), Museo de Historia del Arte de Viena Una sexta pintura, hoy perdida, representaría los meses de abril y mayo. Como en muchas de sus pinturas, el foco de atención de Brueghel son los campesinos trabajando. Se destaca que algunos de ellos están comiendo, mientras otros están cosechando, una representación diacrónica tanto de la producción de comida como de su consumo. Cobra importancia fundamental el paisaje, no como mero decorado para las figuras como ocurre en la pintura veneciana, sino como verdadero tema central. Sus paisajes son un importante precedente de los flamencos barrocos como Rubens. (es)
- La Moisson ou Les Moissonneurs est un tableau peint par Pieter Brueghel l'Ancien en 1565. Il est conservé au Metropolitan Museum of Art à New York. Il fait partie d'une série de 6 tableaux sur les saisons. (fr)
- The Harvesters is an oil painting on wood completed by Pieter Bruegel the Elder in 1565. It depicts the harvest time, in the months of July and August or late summer. Nicolaes Jonghelinck, a merchant banker and art collector from Antwerp, commissioned this painting. (en)
- La Mietitura è un dipinto olio su tavola (118x160,7 cm) di Pieter Bruegel il Vecchio, datato 1565 e conservato nel Metropolitan Museum di New York. È firmato "BRVEGEL [...] LXV" (it)
- Żniwa (niderl. De oogst) – obraz olejny niderlandzkiego malarza Pietera Bruegla, powstały w , znajdujący się w zbiorach Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku. Dzieło namalowane zostało techniką olejną na desce i ma wymiary 119 × 162 cm. Podobnie jak w wielu innych obrazach Pietera Bruegla, malarz skoncentrował się na chłopach i pracy przez nich wykonywanej. Obraz należy do cyklu przedstawiającego poszczególne miesiące danej pory roku, wykonane dla prywatnego zleceniodawcy . Wszystkie miały podobne formaty. Obecnie zachowało się jedynie pięć obrazów: Myśliwi na śniegu, Pochmurny dzień, Powrót stada, Sianokosy i Żniwa. (pl)
- De korenoogst is een schilderij uit 1565 van Pieter Bruegel de Oude dat toebehoort aan het Metropolitan Museum of Art te New York. Het is gemaakt in opdracht van Nicolaas Jonghelinck als onderdeel van de zesdelige reeks De twaalf maanden. Pieter Bruegel de Oude zorgde voor een ommekeer in de Westerse schilderkunst. Het landschap was niet langer ondergeschikt aan religieuze onderwerpen. Hij gaf de aanzet tot het ontstaan van een nieuw genre, de landschapschilderkunst dat zich pas in de 17e eeuw zou ontwikkelen. Hij slaagde er als eerste in een werkelijk beeld van de natuur weer te geven in plaats van een gekunsteld of een geïdealiseerd. Zijn detailtechniek evenaart die van de Vlaamse Primitieven die hij combineert met de schoonheidsidealen van de renaissance. Zijn leermeester Pieter Coecke van Aelst heeft hem hierbij zeker geïnspireerd. Zijn vernieuwing zit in het centraal stellen van de gewone man, hier de boeren die oogsten. Alhoewel hij in de stad woonde en in opdracht van rijke mensen schilderde zette hij ze niet neer als minderwaardige mensen maar had er respect en sympathie voor. Hij toonde hun leven vol kommer en kwel maar ook met de geneugtes. (nl)
- «Жатва» (нидерл. De korenoogst, англ. The Harvesters) — картина, написанная в 1565 году нидерландским художником Питером Брейгелем Старшим (Pieter Bruegel de Oude, около 1520/1525—1569). Картина принадлежит музею Метрополитен в Нью-Йорке. Она написана маслом по дереву, размер — 119 × 162 см. (ru)
- Ceifeiros é uma pintura a óleo sobre madeira de 1565 do mestre flamengo da Renascença Pieter Bruegel, que faz parte do conjunto de pinturas que se designa por Os Meses, correspondente esta aos meses de Julho e Agosto, e representando um dos trabalhos do campo desta época do ano, a ceifa. A obra está assinada e datada, "BRVEGEL [...] LXV", estando actualmente exposta no Museu Metropolitano de Arte de Nova Iorque. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6729 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Pieter Bruegel the Elder- The Harvesters - Google Art Project.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els Segadors és una pintura a l'oli sobre taula feta el 1565 per l'artista flamenc Pieter Brueghel el Vell. Mesura 118 cm d'alçada i 160,7 cm d'amplada i s'exposa al Metropolitan Museum of Art de Nova York. L'obra és signada "BRVEGEL [...] LXV". (ca)
- Die Kornernte ist ein Gemälde in Öl auf Holz von Pieter Bruegel dem Älteren. Das 119 × 162 cm große Bild entstand 1565 als eines von sechs Jahreszeitenbildern, von denen fünf erhalten sind. Es befindet sich heute im Metropolitan Museum of Art in New York. (de)
- Uzta, 1565eko Pieter Bruegel Zaharra flandriar margolariaren olio pintura bat da. Uztail, abuztu edo uda amaierako uzta-bilketan ari diren segalari eta nekazariak irudikatzen ditu, lehenak belar ebaketan eta bigarrenak zuhaizpean jarrita atsedenaldian. Gaur egun New York hiriko Metropoliar Arte Museoan ikusgai dago. (eu)
- La Moisson ou Les Moissonneurs est un tableau peint par Pieter Brueghel l'Ancien en 1565. Il est conservé au Metropolitan Museum of Art à New York. Il fait partie d'une série de 6 tableaux sur les saisons. (fr)
- The Harvesters is an oil painting on wood completed by Pieter Bruegel the Elder in 1565. It depicts the harvest time, in the months of July and August or late summer. Nicolaes Jonghelinck, a merchant banker and art collector from Antwerp, commissioned this painting. (en)
- La Mietitura è un dipinto olio su tavola (118x160,7 cm) di Pieter Bruegel il Vecchio, datato 1565 e conservato nel Metropolitan Museum di New York. È firmato "BRVEGEL [...] LXV" (it)
- «Жатва» (нидерл. De korenoogst, англ. The Harvesters) — картина, написанная в 1565 году нидерландским художником Питером Брейгелем Старшим (Pieter Bruegel de Oude, около 1520/1525—1569). Картина принадлежит музею Метрополитен в Нью-Йорке. Она написана маслом по дереву, размер — 119 × 162 см. (ru)
- Ceifeiros é uma pintura a óleo sobre madeira de 1565 do mestre flamengo da Renascença Pieter Bruegel, que faz parte do conjunto de pinturas que se designa por Os Meses, correspondente esta aos meses de Julho e Agosto, e representando um dos trabalhos do campo desta época do ano, a ceifa. A obra está assinada e datada, "BRVEGEL [...] LXV", estando actualmente exposta no Museu Metropolitano de Arte de Nova Iorque. (pt)
- Los cosechadores (en neerlandés, De korenoogst) es una obra del pintor Pieter Brueghel el Viejo, perteneciente al ciclo de seis obras sobre los «Meses» del año. Representa el verano o los meses de agosto y septiembre. Es un óleo sobre tabla, pintado en el año 1565. Mide 118 cm de alto y 161 cm de ancho. Se exhibe actualmente en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, Estados Unidos, con el título inglés de The Harvesters. De esta misma serie sobre los meses quedan otras cuatro pinturas, todas ellas del año 1565: Una sexta pintura, hoy perdida, representaría los meses de abril y mayo. (es)
- De korenoogst is een schilderij uit 1565 van Pieter Bruegel de Oude dat toebehoort aan het Metropolitan Museum of Art te New York. Het is gemaakt in opdracht van Nicolaas Jonghelinck als onderdeel van de zesdelige reeks De twaalf maanden. Zijn vernieuwing zit in het centraal stellen van de gewone man, hier de boeren die oogsten. Alhoewel hij in de stad woonde en in opdracht van rijke mensen schilderde zette hij ze niet neer als minderwaardige mensen maar had er respect en sympathie voor. Hij toonde hun leven vol kommer en kwel maar ook met de geneugtes. (nl)
- Żniwa (niderl. De oogst) – obraz olejny niderlandzkiego malarza Pietera Bruegla, powstały w , znajdujący się w zbiorach Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku. Dzieło namalowane zostało techniką olejną na desce i ma wymiary 119 × 162 cm. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Els segadors (Bruegel) (ca)
- Die Kornernte (de)
- La cosecha (Brueghel) (es)
- Uzta (margolana) (eu)
- La Moisson (Pieter Brueghel l'Ancien) (fr)
- Mietitura (Bruegel) (it)
- Żniwa (obraz Pietera Bruegla starszego) (pl)
- De korenoogst (nl)
- Ceifeiros (Bruegel) (pt)
- The Harvesters (painting) (en)
- Жатва (картина Брейгеля) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
_-_The_Return_of_the_Herd_(1565).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}