| dbo:abstract
|
- Svědomí Hackera (anglicky The Conscience of a Hacker) nebo také Hackerův manifest či Manifest hackera (anglicky The Hacker Manifesto) je krátká esej napsaná 8. ledna 1986 hackerem s přezdívkou The Mentor (reálným jménem Loyd Blankenship), který patřil ke 2. generaci hackerské skupiny Legie Zkázy (anglicky Legion of Doom). Text vznikl po autorově zatčení, byl poprvé publikován v undergroundovém online magazínu Phrack (svazek 1, číslo 7, soubor 3/10) a dnes jej lze nalézt na mnoha webech stejně jako na tričkách nebo ve filmech. Manifest je považován za základní kámen hackerské kultury a obrací se k němu hackeři (zejména ti noví) po celém světě. Slouží jim jako základ etiky hackování a ustanovení faktu, že hackování překonává sobecké touhy po vykořisťování a ubližování ostatním a že technologie by měla být používána k rozšiřování obzorů a k propagování svobody ve světě. Když byl Blackenship dotázán na motivaci k sepsání článku, odpověděl: Procházel jsem zrovna abstinencí po hackingu a Craig/Knight Lightning potřeboval něco pro další vydání Phracku. Zrovna jsem četl Měsíc je drsná milenka a byl jsem velmi nadchnutý představou revoluce. Když byl při významnější veřejné příležitosti dotázán na své zatčení a motivaci k sepsání článku, tak řekl: Jen jsem byl v počítači, ve kterém jsem být neměl. A měl jsem hodně soucitu s mými přáteli napříč zemí, kteří byli ve stejné sitauci. Bylo to po filmu , takže jediný veřejný pohled na hackery v té době byl "hej, rozpoutáme nukleární válku, nebo si zahrajeme piškvorky, jedno nebo druhý", tak jsem se rozhodl že zkusím sepsat, co jsem skutečně cítil že je esencí toho co děláme a proč to děláme. (cs)
- ضمير الهاكر أو بيان الهاكر هي مقالة صغيرة كتبت في الثامن من كانون الثاني/يناير سنة 1986م من قبل هاكر والذي عرف بالاسم المستعار المعلم بالأنجليزية:(The Mentor) واسمه الحقيقي بالأنجليزية: (Loyd Blankenship). تم نشر هذا المقال في النشرة 7 الملف 3 من 10. (ar)
- Das Hackermanifest (Original: The Conscience of a Hacker) ist ein 1986 veröffentlichter Artikel von Loyd Blankenship, der zu einem der wichtigsten Texte der Netzwerk- und Computersicherheits-Hackerkultur wurde. (de)
- The Conscience of a Hacker (conocido en español como "Manifiesto Hacker") es un breve ensayo escrito el 8 de enero de 1986 por un hacker en seguridad informática bajo el seudónimo de "The Mentor" Loyd Blankenship, quien perteneció a la segunda generación del grupo de hackers "Legion of Doom". El manifiesto fue escrito después de la detención del autor y publicado por primera vez en la revista en línea Phrack. Su escrito puede ser encontrado en varios sitios web, así como en artículos promocionales como camisetas o en películas. (es)
- The Conscience of a Hacker (also known as The Hacker Manifesto) is a small essay written January 8, 1986 by a computer security hacker who went by the handle (or pseudonym) of The Mentor (born Loyd Blankenship), who belonged to the second generation of hacker group Legion of Doom. It was written after the author's arrest, and first published in the underground hacker ezine Phrack and can be found on many websites, as well as on T-shirts and in films. Considered a cornerstone of hacker culture, the Manifesto asserts that there is a point to hacking that supersedes selfish desires to exploit or harm other people, and that technology should be used to expand our horizons and try to keep the world free. When asked about his motivation for writing the article, Blankenship said, I was going through hacking withdrawal, and Craig/Knight Lightning needed something for an upcoming issue of Phrack. I was reading The Moon Is a Harsh Mistress and was very taken with the idea of revolution. At a more prominent public event, when asked about his arrest and motivation for writing the article, Blankenship said, I was just in a computer I shouldn’t have been. And [had] a great deal of empathy for my friends around the nation that were also in the same situation. This was post-WarGames, the movie, so pretty much the only public perception of hackers at that time was ‘hey, we’re going to start a nuclear war, or play tic-tac-toe, one of the two,’ and so I decided I would try to write what I really felt was the essence of what we were doing and why we were doing it. (en)
- Le Manifeste du hacker (titré en anglais The Hacker Manifesto, ou The Conscience of a Hacker, « la conscience d'un hacker ») est un petit article écrit le 8 janvier 1986, par le hacker Loyd Blankenship après son arrestation, sous le pseudonyme de « The Mentor ». Publié pour la première fois dans le magazine électronique underground Phrack (Volume 1, Numéro 7, Phile 3 de 10), on peut de nos jours le trouver sur de nombreux sites web. Il est souvent confondu, du fait d'une proximité de titre, avec l'essai de 2006 sur la libération de l'information Un manifeste hacker (« A Hacker Manifesto ») du théoricien des médias McKenzie Wark. (fr)
- ハッカーの良心（ハッカーのりょうしん、英: The Conscience of a Hacker）は、1986年にWeb上に公開されたハッカーの行動原理・基本原則を表した短い文章。多くの影響を与えたとされる。「The Hacker Manifesto」あるいは「Hacker's Manifest」とも記述される事があるため、「ハッカー宣言」などと訳される事もあるが、様々なハッカーグループによる宣言は多数あり、同名の書籍もあり、紛らわしい事からハッカーの良心と訳される例が多い。 (ja)
- Il Manifesto Hacker (nell'originale inglese The Hacker Manifesto o The Conscience of a Hacker) è un breve saggio scritto l'8 gennaio 1986 da Loyd Blankenship, un hacker che si faceva chiamare The Mentor. Fu scritto poco dopo l'arresto dell'autore, e pubblicato per la prima volta sulla Ezine Phrack. Oggi può essere trovato in numerosi siti web. Esso è considerato una pietra miliare della cultura hacker, e rivela aspetti psicologici dei primi hacker. Nel Manifesto si spiegano le motivazioni che portano un ragazzo ad entrare a far parte degli hacker, spesso individui che trovano nella scuola unicamente un noioso passatempo, che non riesce a stimolare la loro creatività, fino alla scoperta del computer che diventa il mezzo e la fonte della loro conoscenza, ed è il loro desiderio di apprendere che li porta ad essere considerati e a diventare per l'opinione pubblica dei criminali. Riguardo ai motivi che lo hanno portato a scrivere l'articolo, Blankenship in un primo momento afferma: <La Luna è una severa maestra e venni molto preso dall'idea di una rivoluzione.>> In un'altra occasione più importante, quando gli venne chiesto del suo arresto e del perché scrisse il saggio, rispose: <WarGames", quindi l'unica immagine degli hacker che l'opinione pubblica potesse avere era "Hey, potremmo far scoppiare una guerra nucleare, oppure giocare a tris, una delle due cose", e quindi decisi che avrei provato a scrivere ciò che sentivo fosse la vera essenza di quello che noi (hacker) stavamo facendo e del perché lo stessimo facendo.>> (it)
- Манифест хакера (англ. Hacker Manifesto, The Conscience of a Hacker) — текст, написанный 8 января 1986 года хакером Лойдом Блэнкеншипом (Loyd Blankenship), более известным как Наставник (англ. The Mentor), после его ареста агентами ФБР. Немного позже этот текст (вскоре ставший программным документом для хакеров всего мира) был включён в седьмой номер электронного журнала Phrack. Автор ярко и красноречиво обозначает основные ценности культуры хакера, а именно: безразличие к цвету кожи, национальности и религии; превосходство знаний и нестандартного образа мыслей; безграничная свобода информации, информации для исследования, изучение из любопытства. (ru)
- O Manifesto Hacker (também conhecido como The Hacker Manifesto, oficialmente com o nome de "The Conscience of a Hacker") é um pequeno ensaio, escrito no dia 8 de janeiro de 1986 por um hacker com o pseudónimo de "The Mentor" (nascido Loyd Blankenship). É considerada uma pedra angular da cultura hacker, e dá alguns esclarecimentos sobre a psicologia de início dos hackers. É dito que isso moldou a opinião da comunidade hacker sobre si mesma e sua motivação. O Manifesto afirma que os "hackers" optam por hackear porque é uma maneira pela qual eles aprendem, e porque muitas vezes são frustrados e entediados pelas limitações das normas da sociedade. Também expressa o Satori de um hacker percebendo seu potencial no domínio dos computadores. O Manifesto age como um guia para hackers do mundo, especialmente os novos no campo. Ele serve como um fundamento ético à pirataria, e afirma que há um ponto que a pirataria substitui desejos egoístas para explorar ou prejudicar outras pessoas, e que a tecnologia deve ser usada para expandir nossos horizontes e tentar manter o mundo livre. O artigo é citado no filme Hackers de 1995, embora no filme ele está sendo lido na revista Hacker 2600, não no historicamente correto Phrack. Mentor recebe a atribuição de créditos do filme. O mesmo também é reproduzido no interior da caixa do CD do jogo Uplink. "O Manifesto Hacker" é também o nome de um livro escrito pelo professor de estudos mídia McKenzie Wark. (pt)
- The Conscience of a Hacker, även känt som The Hacker Manifesto, är en kort essä skriven den 8 januari 1986 av hackern , mer känd under pseudonymen The Mentor. Den skrevs sedan Blankenship hade gripits, och publicerades i ezinet . Essän betraktas som en hörnsten i hackerkulturen och ger lite insikt i den tidiga hackerkulturens psykologi. Det sägs att den har format hackercommunityts syn på sig själva och sin motivation. Den förklarar att hackers väljer att "hacka" för att det är ett sätt för dem att lära sig och för att de ofta känner sig frustrerade och uttråkade i skolan. Den beskriver också en hackares satori då han/hon kommer till insikt om sin potential i datavärlden. Än idag är essän som en riktlinje för hackare över hela jorden och då särskilt för de som nyss kommit i kontakt med kulturen. Den fungerar som en etisk grund för hackande och hävdar att det finns ett syfte med hackande som ersätter den vanliga synen att hackande görs av själviska ändamål och för att utnyttja och skada andra människor. Enligt essän är syftet att teknologin bör användas för att vidga våra vyer och försöka bevara information fri och åtkomlig till alla. Essän citeras i filmen Hackers som handlar om hackerkulturen, och den finns dessutom tryckt i cd-fodralet till datorspelet Uplink, där spelaren tar rollen som en hacker. (sv)
- Маніфест хакера (англ. The Conscience of a Hacker) — короткий документ від 8 січня 1986 написаний хакером Лойдом Бланкеншіпом (англ. Loyd Blankenship), відомим як «Наставник» (англ. The Mentor). Документ написано після арешту його автора та вперше опубліковано у підпільному електронному журналі Phrack, том перший, випуск 7, phile 3/10. Маніфест є наріжним каменем хакерської культури та допомагає зрозуміти психологію перших хакерів. Згідно з маніфестом, хакери самореалізуються через навчання, не знайшовши собі місця у традиційному суспільстві, яке не розуміє їхню геніальність. Маніфест також документує досвід просвітлення хакера, що вперше розуміє на що він здатний у світі комп'ютерів. Досі маніфест слугує путівником для хакерів зі всього світу, особливо для початківців. Він встановлює етичну основу для хакерської діяльності, стверджуючи цінності свободи інформації, інтелектуального пошуку та справедливих цін, як такі, що можуть виправдовувати протизаконні дії. Стаття, що вперше опублікувала маніфест, згадується у фільмі «Хакери», хоч і помилково приписується а не Phrack. Маніфест також розповсюджувався у коробках CD комп'ютерної гри , та дав назву книзі професора медіа студій МакКензі Варка (McKenzie Wark) «A Hacker Manifesto». «Наставник» зачитав маніфест у рамках своєї доповіді на конференції . (uk)
- 《黑客道德》（英語：The Conscience of a Hacker），又稱《黑客宣言》，是一篇短文。它由化名為「The Mentor」（本名）的黑客於1986年1月8日寫下。布兰肯希普為第二代黑客组織的成員。 作者在被捕後起草了這篇宣言，起草完畢後於地下黑客小雜誌《Phrack》上發表。這份宣言隨即成為駭客文化的基石，當中肯定了科技有解放人類、促進個人表達之效。它的內容已被各大網站轉載，甚至數度出現於大銀幕上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ضمير الهاكر أو بيان الهاكر هي مقالة صغيرة كتبت في الثامن من كانون الثاني/يناير سنة 1986م من قبل هاكر والذي عرف بالاسم المستعار المعلم بالأنجليزية:(The Mentor) واسمه الحقيقي بالأنجليزية: (Loyd Blankenship). تم نشر هذا المقال في النشرة 7 الملف 3 من 10. (ar)
- Das Hackermanifest (Original: The Conscience of a Hacker) ist ein 1986 veröffentlichter Artikel von Loyd Blankenship, der zu einem der wichtigsten Texte der Netzwerk- und Computersicherheits-Hackerkultur wurde. (de)
- The Conscience of a Hacker (conocido en español como "Manifiesto Hacker") es un breve ensayo escrito el 8 de enero de 1986 por un hacker en seguridad informática bajo el seudónimo de "The Mentor" Loyd Blankenship, quien perteneció a la segunda generación del grupo de hackers "Legion of Doom". El manifiesto fue escrito después de la detención del autor y publicado por primera vez en la revista en línea Phrack. Su escrito puede ser encontrado en varios sitios web, así como en artículos promocionales como camisetas o en películas. (es)
- Le Manifeste du hacker (titré en anglais The Hacker Manifesto, ou The Conscience of a Hacker, « la conscience d'un hacker ») est un petit article écrit le 8 janvier 1986, par le hacker Loyd Blankenship après son arrestation, sous le pseudonyme de « The Mentor ». Publié pour la première fois dans le magazine électronique underground Phrack (Volume 1, Numéro 7, Phile 3 de 10), on peut de nos jours le trouver sur de nombreux sites web. Il est souvent confondu, du fait d'une proximité de titre, avec l'essai de 2006 sur la libération de l'information Un manifeste hacker (« A Hacker Manifesto ») du théoricien des médias McKenzie Wark. (fr)
- ハッカーの良心（ハッカーのりょうしん、英: The Conscience of a Hacker）は、1986年にWeb上に公開されたハッカーの行動原理・基本原則を表した短い文章。多くの影響を与えたとされる。「The Hacker Manifesto」あるいは「Hacker's Manifest」とも記述される事があるため、「ハッカー宣言」などと訳される事もあるが、様々なハッカーグループによる宣言は多数あり、同名の書籍もあり、紛らわしい事からハッカーの良心と訳される例が多い。 (ja)
- Манифест хакера (англ. Hacker Manifesto, The Conscience of a Hacker) — текст, написанный 8 января 1986 года хакером Лойдом Блэнкеншипом (Loyd Blankenship), более известным как Наставник (англ. The Mentor), после его ареста агентами ФБР. Немного позже этот текст (вскоре ставший программным документом для хакеров всего мира) был включён в седьмой номер электронного журнала Phrack. Автор ярко и красноречиво обозначает основные ценности культуры хакера, а именно: безразличие к цвету кожи, национальности и религии; превосходство знаний и нестандартного образа мыслей; безграничная свобода информации, информации для исследования, изучение из любопытства. (ru)
- 《黑客道德》（英語：The Conscience of a Hacker），又稱《黑客宣言》，是一篇短文。它由化名為「The Mentor」（本名）的黑客於1986年1月8日寫下。布兰肯希普為第二代黑客组織的成員。 作者在被捕後起草了這篇宣言，起草完畢後於地下黑客小雜誌《Phrack》上發表。這份宣言隨即成為駭客文化的基石，當中肯定了科技有解放人類、促進個人表達之效。它的內容已被各大網站轉載，甚至數度出現於大銀幕上。 (zh)
- Svědomí Hackera (anglicky The Conscience of a Hacker) nebo také Hackerův manifest či Manifest hackera (anglicky The Hacker Manifesto) je krátká esej napsaná 8. ledna 1986 hackerem s přezdívkou The Mentor (reálným jménem Loyd Blankenship), který patřil ke 2. generaci hackerské skupiny Legie Zkázy (anglicky Legion of Doom). Text vznikl po autorově zatčení, byl poprvé publikován v undergroundovém online magazínu Phrack (svazek 1, číslo 7, soubor 3/10) a dnes jej lze nalézt na mnoha webech stejně jako na tričkách nebo ve filmech. (cs)
- The Conscience of a Hacker (also known as The Hacker Manifesto) is a small essay written January 8, 1986 by a computer security hacker who went by the handle (or pseudonym) of The Mentor (born Loyd Blankenship), who belonged to the second generation of hacker group Legion of Doom. It was written after the author's arrest, and first published in the underground hacker ezine Phrack and can be found on many websites, as well as on T-shirts and in films. When asked about his motivation for writing the article, Blankenship said, (en)
- Il Manifesto Hacker (nell'originale inglese The Hacker Manifesto o The Conscience of a Hacker) è un breve saggio scritto l'8 gennaio 1986 da Loyd Blankenship, un hacker che si faceva chiamare The Mentor. Fu scritto poco dopo l'arresto dell'autore, e pubblicato per la prima volta sulla Ezine Phrack. Oggi può essere trovato in numerosi siti web. Riguardo ai motivi che lo hanno portato a scrivere l'articolo, Blankenship in un primo momento afferma: <La Luna è una severa maestra e venni molto preso dall'idea di una rivoluzione.>> (it)
- O Manifesto Hacker (também conhecido como The Hacker Manifesto, oficialmente com o nome de "The Conscience of a Hacker") é um pequeno ensaio, escrito no dia 8 de janeiro de 1986 por um hacker com o pseudónimo de "The Mentor" (nascido Loyd Blankenship). O Manifesto age como um guia para hackers do mundo, especialmente os novos no campo. Ele serve como um fundamento ético à pirataria, e afirma que há um ponto que a pirataria substitui desejos egoístas para explorar ou prejudicar outras pessoas, e que a tecnologia deve ser usada para expandir nossos horizontes e tentar manter o mundo livre. (pt)
- The Conscience of a Hacker, även känt som The Hacker Manifesto, är en kort essä skriven den 8 januari 1986 av hackern , mer känd under pseudonymen The Mentor. Den skrevs sedan Blankenship hade gripits, och publicerades i ezinet . Essän citeras i filmen Hackers som handlar om hackerkulturen, och den finns dessutom tryckt i cd-fodralet till datorspelet Uplink, där spelaren tar rollen som en hacker. (sv)
- Маніфест хакера (англ. The Conscience of a Hacker) — короткий документ від 8 січня 1986 написаний хакером Лойдом Бланкеншіпом (англ. Loyd Blankenship), відомим як «Наставник» (англ. The Mentor). Документ написано після арешту його автора та вперше опубліковано у підпільному електронному журналі Phrack, том перший, випуск 7, phile 3/10. «Наставник» зачитав маніфест у рамках своєї доповіді на конференції . (uk)
|
