| dbo:abstract
|
- Dívka v klobouku, dílo známé také pod názvem Židovská nevěsta nebo Dívka v rámci obrazu je obraz Rembrandta, holandského malíře ze 17. století. Vytvořeno v roce 1641, je příkladem barokního ženského portrétu. Patřilo mj. polskému králi Stanisławu Augustu Poniatowskému, poté rodině Lanckoronských a Karolině Lanckorońské, jež dílo darovala královskému zámku ve Varšavě, v jehož sbírce je dodnes. (cs)
- Mujer joven en un marco es un cuadro del pintor holandés Rembrandt van Rijn, realizado en 1641, al óleo sobre tabla. También se lo conoce como La novia judía o Mujer joven con sombrero. Junto con Erudito en un atril y Paisaje con el buen samaritano, es una de las tres obras de Rembrandt en las colecciones polacas. Esta obra pertenece a la colección del Castillo Real de Varsovia. La atribución a Rembrandt a veces se puso en duda en el pasado, pero finalmente se confirmó en 2006. (es)
- Fille dans le cadre d'un tableau Jeune Fille au cadre La Jeune Fille au cadre est un tableau réalisé par l'artiste hollandais Rembrandt. C'est une peinture à l'huile sur panneau de bois, datant de 1641. Cette œuvre est également connue sous les titres Fille dans le cadre d'un tableau, La Fiancée juive et La Fille au chapeau. Avec L'Érudit au pupitre et Paysage avec le bon Samaritain, c'est l'un des trois tableaux de Rembrandt dans les collections polonaises. Il est actuellement situé au palais royal de Varsovie. La paternité de Rembrandt a parfois été mise en doute, mais elle est confirmée depuis 2006 par le Rembrandt Research Project. Plusieurs critiques et historiens d'art y voient un chef-d'œuvre de la période où Rembrandt exécute des trompe-l'œil, avec les deux mains de la jeune fille sortant du cadre pour s'y appuyer, et l'illusion du mouvement. (fr)
- The Girl in a Picture Frame is a 1641 oil on panel painting by the Dutch artist Rembrandt. It is also known as The Jewish Bride and The Girl in a Hat. With The Scholar at the Lectern and Landscape with the Good Samaritan, it is one of three Rembrandt paintings in Polish collections. It is currently located at the Royal Castle in Warsaw. Its authorship has sometimes been questioned, but was confirmed in 2006. (en)
- Jonge vrouw in een schilderijlijst is een schilderij van de Hollandse kunstschilder Rembrandt van Rijn, vervaardigd in 1641, in olieverf op paneel. Het is ook bekend onder de benaming De Joodse Bruid of Jonge vrouw in een Hoed. Samen met Geleerde aan een lessenaar en Landschap met de barmhartige Samaritaan is het een van de drie werken van Rembrandt die zich in de Poolse collecties bevinden. Dit werk behoort tot de collectie van het Koninklijk Kasteel in Warschau. De attributie aan Rembrandt is in het verleden weleens betwijfeld, maar in 2006 is deze uiteindelijk bevestigd. (nl)
- Dziewczyna w ramie obrazu, dzieło znane także jako Żydowska narzeczona albo Dziewczyna w kapeluszu – obraz Rembrandta, holenderskiego malarza XVII stulecia. Wykonany w roku 1641 stanowi przykład barokowego portretu kobiecego. Dzieło, którego autorstwo było niegdyś podważane, związane było m.in. z królem Stanisławem Augustem Poniatowskim, a następnie z rodziną Lanckorońskich i Karoliną Lanckorońską, która ofiarowała to dzieło Zamkowi Królewskiemu w Warszawie, w którego zbiorach znajduje się do dziś. (pl)
- «Девушка в картинной рамке» (польск. Dziewczyna w ramie obrazu), или «Еврейская невеста» (польск. Żydowska narzeczona) — картина в стиле барокко нидерландского художника Рембрандта, на которой в пустой картинной раме изображена девушка в наряде, стилизованном под старинное платье. Полотно написано в 1641 году и представляет собой живопись маслом на тополиной доске размером 105,5×76 см. В настоящее время хранится в Королевском замке в Варшаве. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7546 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightImperial
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Rembrandt_Girl_in_a_Picture_Frame.jpg (en)
|
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
|
- The Girl in a Picture Frame (en)
|
| dbp:widthImperial
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Dívka v klobouku, dílo známé také pod názvem Židovská nevěsta nebo Dívka v rámci obrazu je obraz Rembrandta, holandského malíře ze 17. století. Vytvořeno v roce 1641, je příkladem barokního ženského portrétu. Patřilo mj. polskému králi Stanisławu Augustu Poniatowskému, poté rodině Lanckoronských a Karolině Lanckorońské, jež dílo darovala královskému zámku ve Varšavě, v jehož sbírce je dodnes. (cs)
- Mujer joven en un marco es un cuadro del pintor holandés Rembrandt van Rijn, realizado en 1641, al óleo sobre tabla. También se lo conoce como La novia judía o Mujer joven con sombrero. Junto con Erudito en un atril y Paisaje con el buen samaritano, es una de las tres obras de Rembrandt en las colecciones polacas. Esta obra pertenece a la colección del Castillo Real de Varsovia. La atribución a Rembrandt a veces se puso en duda en el pasado, pero finalmente se confirmó en 2006. (es)
- The Girl in a Picture Frame is a 1641 oil on panel painting by the Dutch artist Rembrandt. It is also known as The Jewish Bride and The Girl in a Hat. With The Scholar at the Lectern and Landscape with the Good Samaritan, it is one of three Rembrandt paintings in Polish collections. It is currently located at the Royal Castle in Warsaw. Its authorship has sometimes been questioned, but was confirmed in 2006. (en)
- Jonge vrouw in een schilderijlijst is een schilderij van de Hollandse kunstschilder Rembrandt van Rijn, vervaardigd in 1641, in olieverf op paneel. Het is ook bekend onder de benaming De Joodse Bruid of Jonge vrouw in een Hoed. Samen met Geleerde aan een lessenaar en Landschap met de barmhartige Samaritaan is het een van de drie werken van Rembrandt die zich in de Poolse collecties bevinden. Dit werk behoort tot de collectie van het Koninklijk Kasteel in Warschau. De attributie aan Rembrandt is in het verleden weleens betwijfeld, maar in 2006 is deze uiteindelijk bevestigd. (nl)
- Dziewczyna w ramie obrazu, dzieło znane także jako Żydowska narzeczona albo Dziewczyna w kapeluszu – obraz Rembrandta, holenderskiego malarza XVII stulecia. Wykonany w roku 1641 stanowi przykład barokowego portretu kobiecego. Dzieło, którego autorstwo było niegdyś podważane, związane było m.in. z królem Stanisławem Augustem Poniatowskim, a następnie z rodziną Lanckorońskich i Karoliną Lanckorońską, która ofiarowała to dzieło Zamkowi Królewskiemu w Warszawie, w którego zbiorach znajduje się do dziś. (pl)
- «Девушка в картинной рамке» (польск. Dziewczyna w ramie obrazu), или «Еврейская невеста» (польск. Żydowska narzeczona) — картина в стиле барокко нидерландского художника Рембрандта, на которой в пустой картинной раме изображена девушка в наряде, стилизованном под старинное платье. Полотно написано в 1641 году и представляет собой живопись маслом на тополиной доске размером 105,5×76 см. В настоящее время хранится в Королевском замке в Варшаве. (ru)
- Fille dans le cadre d'un tableau Jeune Fille au cadre La Jeune Fille au cadre est un tableau réalisé par l'artiste hollandais Rembrandt. C'est une peinture à l'huile sur panneau de bois, datant de 1641. Cette œuvre est également connue sous les titres Fille dans le cadre d'un tableau, La Fiancée juive et La Fille au chapeau. Avec L'Érudit au pupitre et Paysage avec le bon Samaritain, c'est l'un des trois tableaux de Rembrandt dans les collections polonaises. Il est actuellement situé au palais royal de Varsovie. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Dívka v klobouku (cs)
- Mujer joven en un marco (es)
- Jeune Fille au cadre (fr)
- Jonge vrouw in een schilderijlijst (nl)
- Dziewczyna w ramie obrazu (pl)
- The Girl in a Picture Frame (en)
- Девушка в картинной рамке (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Girl in a Picture Frame (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
