| dbo:abstract
|
- "The Girl Is Mine" je první singl ze sólové desky Michaela Jacksona (zpívaná s Paulem McCartney) (1982), Thriller, jíž produkoval Quincy Jones. Píseň byla nahrávána ve v Los Angeles od 14 do 16. dubna 1982. Rok před tím nahráli Jackson a McCartney píseň a pro pozdější album Pipes of Peace (1983). Singl se dostal na druhou pozici v Billboard Hot 100 a osmou pozici v UK. Od roku 1985 bylo prodáno 1,3 milionů kopií. Na výroční vydání Thrilleru připravil producent Will.i.am z kapely Black Eyed Peas její remix. (cs)
- The Girl Is Mine ist ein Popsong, der von Michael Jackson komponiert und als Duett von ihm und Paul McCartney eingesungen wurde. The Girl Is Mine wurde von Quincy Jones und Michael Jackson produziert. Es erschien als Vorab-Single vom Album Thriller am 26. Oktober 1982. Der Song wurde alleine in den USA über 500.000 Mal verkauft. (de)
- Το The Girl Is Mine είναι τραγούδι του Μάικλ Τζάκσον, σε συνεργασία με τον Πωλ ΜακΚάρτνεϊ. Είναι το πρώτο single από το έκτο solo άλμπουμ του Τζάκσον, . Ο ΜακΚάρτνεϊ είναι ο μόνος καλεσμένος στο άλμπουμ. Το τραγούδι γράφτηκε από τον Τζάκσον, με παραγωγή του Κουίνσι Τζόουνς (με συμπαραγωγό τον Τζάκσον). Το τραγούδι ηχογραφήθηκε στα , στο Λος Άντζελες, από τις 14 μέχρι τις 16 Απριλίου 1982. Ένα χρόνο πριν, ο Τζάκσον και ο ΜακΚάρτνεϊ ηχογράφησαν τα κομμάτια Say Say Say και The Man, για το άλμπουμ του ΜακΚάρτνεϊ, (1983). Ο Πώλ είχε ήδη ηχογραφήσει το Say Say Say, το 1981, και το προόριζε να κυκλοφορήσει ως κομμάτι του άλμπουμ Tug Of War. Ωστόσο, αποφάσισε να επιτρέψει στον Τζάκσον να γράψει μερικούς στίχους και αργότερα έδωσε δικαιώματα στιχουργού στον Τζάκσον. Το The Girl Is Mine είχε επιτυχία στα μουσικά τσαρτ. Το κομμάτι έφθασε στην κορυφή του , στη 2η θέση του Billboard Hot 100 και στην 8η θέση στο Ηνωμένο Βασίλειο. Μέχρι το 1985, το κομμάτι πώλησε 1.3 εκατομμύρια αντίτυπα, και έγινε πλατινένιο στις ΗΠΑ (για πωλήσεις τουλάχιστον 1 εκατομμυρίου αντίτυπων). Το The Girl Is Mine έγινε το θέμα για δύο αγωγές λογοκλοπής. Και οι δύο αγωγές απαιτούσαν από τον Τζάκσον να καταθέσει στο δικαστήριο, και οι δύο δίκες έληξαν υπέρ του τραγουδιστή και της δισκογραφικής του εταιρείας. Το 2008, για το Thriller 25, ο τραγουδιστής των The Black Eyed Peas, έκανε ένα remix του The Girl Is Mine. Το remix έλαβε γενικά αρνητικές απόψεις τους μουσικούς κριτικούς. (el)
- «The Girl Is Mine» (en español: «La chica es mia») es una canción escrita por el cantautor y músico estadounidense Michael Jackson a dúo con el cantautor y músico inglés Paul McCartney, publicado como el primer sencillo de su sexto álbum de estudio en solitario Thriller (1982), el álbum más vendido en la historia de la música. Es un dúo entre Michael Jackson y Paul McCartney, antiguo integrante del grupo británico de rock The Beatles. La canción llegó al número 2 en EE. UU. (en el Billboard Hot 100), y al número uno en las listas de US R&B. (es)
- The Girl Is Mine une chanson du chanteur américain Michael Jackson. Sortie en single le 18 octobre 1982, il s'agit du 1er single extrait de l'album Thriller qui sort le 30 novembre de la même année. Michael Jackson interprète la chanson en compagnie de Paul McCartney. Dans le titre, les deux interprètes se disputent une fille qu'ils estiment aimer chacun plus que l'autre. The Girl Is Mine remporta un succès notable et se classa aux États-Unis no 1 aux Hot R&B/Hip-Hop Songs et no 2 au Billboard Hot 100. (fr)
- "The Girl Is Mine" is a song recorded by American singer Michael Jackson and English musician Paul McCartney. The track was written by Jackson and produced by Jackson and Quincy Jones. It was released as the first single for Jackson's sixth solo album, Thriller (1982). The song was recorded at Westlake Studios, Los Angeles, from April 14 to 16, 1982. The year before, Jackson and McCartney had recorded "Say Say Say" and "The Man" for the latter's fifth solo album, Pipes of Peace (1983). Although "The Girl Is Mine" was released as a single, Jackson never performed the song live. "The Girl Is Mine" achieved success in the music charts. Aside from topping the R&B singles chart, the single peaked at number two on the Billboard Hot 100 and number eight in the UK. The song also reached number one in Spain. By 1985, it had sold 1.3 million copies, and was eventually certified Gold by the Recording Industry Association of America, for shipments of 1,000,000 units. Despite the song's success, it received generally mixed reviews from critics who considered it to be the weakest song on Thriller. "The Girl Is Mine" has been the subject of two plagiarism lawsuits, the first in 1984 and the latter in 1993. Both instances required Jackson to testify in court, and each lawsuit was decided in favor of the singer and his record label. In 2008, for the 25th anniversary edition of Thriller, Black Eyed Peas singer will.i.am remixed "The Girl Is Mine". The remix received generally unfavorable reviews from music critics. (en)
- 「ガール・イズ・マイン」（The Girl Is Mine）は、1982年にマイケル・ジャクソン&ポール・マッカートニーがデュエット曲として発表した楽曲、及び『Thriller』からの先行シングル。 ビルボード誌では、1983年1月8日に週間ランキング最高位の第2位を獲得。ビルボード誌1983年度年間ランキングは第36位。 (ja)
- 〈The Girl Is Mine〉은 미국의 가수 마이클 잭슨과 영국의 음악가 폴 매카트니가 녹음한 곡이다. 이 곡은 잭슨이 작사, 작곡하고 잭슨과 퀸시 존스가 프로듀싱했다. 그것은 잭슨의 여섯 번째 솔로 음반 《Thriller》 (1982년)의 첫 번째 싱글로 발매되었다. 이 곡은 1982년 4월 14일부터 16일까지 로스앤젤레스의 웨스트레이크 스튜디오에서 녹음되었다. 1년 전, 잭슨과 매카트니는 〈Say Say Say〉와 〈The Man〉을 그의 다섯 번째 솔로 음반 《Pipes of Peace》 (1983년)에 녹음했다. 비록 〈The Girl Is Mine〉이 싱글로 발매되었지만, 잭슨은 이 노래를 라이브로 공연한 적이 없다. 그러나 1993년 멕시코에서 열린 공연에서는 이 노래의 일부를 불렀다. 〈The Girl Is Mine〉는 음악 차트에서 성공을 거두었다. R&B 싱글 차트에서 1위를 차지한 것 외에도, 이 싱글은 빌보드 핫 100에서 2위를 차지했고 영국에서는 8위를 차지했다. 1985년까지 130만 장이 팔렸고, 마침내 미국 음반 산업 협회에 의해 1,000,000장의 출하량으로 골드 인증을 받았다. 이 곡의 성공에도 불구하고, 이 곡은 《Thriller》에서 가장 약한 곡이라고 평가한 비평가들로부터 대체적으로 엇갈린 평가를 받았다. 〈The Girl Is Mine〉은 1984년과 1993년 두 건의 표절 소송의 대상이 되었다. 두 사건 모두 잭슨이 법정에서 증언할 것을 요구했고, 각각의 소송은 가수와 그의 음반사에 유리하게 결정되었다. 2008년, 《Thriller》 25주년 기념으로 블랙 아이드 피스의 가수 윌 아이 앰이 〈The Girl Is Mine〉을 리믹스했다. 이 리믹스는 음악 평론가들로부터 대체로 부정적인 평가를 받았다. (ko)
- The Girl Is Mine è una canzone scritta e composta dal cantante statunitense Michael Jackson, cantata in duetto con Paul McCartney e prodotta da Quincy Jones (con la coproduzione di Jackson), pubblicata il 18 ottobre 1982 come primo singolo del sesto album solista di Jackson, Thriller. Il singolo ebbe un grande successo nelle classifiche musicali raggiungendo la posizione numero due della classifica generale di Billboard, la numero uno delle classifiche soul e contemporaneo adulto, e la posizione numero otto in Regno Unito. Il singolo ha venduto oltre 1,3 milioni di copie nei soli Stati Uniti venendo pertanto certificato Disco di platino dalla RIAA. (it)
- The Girl Is Mine is een duet van Michael Jackson en Paul McCartney uit 1982. Het was de eerste single van Jacksons album Thriller. De single behaalde de tweede plaats in de Amerikaanse hitlijsten, maar kwam slechts op nummer 12 in de Nederlandse Top 40. Het nummer gaat over twee mannen die vechten voor de liefde van één vrouw. Allebei zeggen ze dat ze meer van de vrouw kunnen houden dan de andere. Het eindigt in een gesproken "gevecht" tegen het einde van het nummer waarbij Jackson de zin Paul, I think I told you, I’m a lover, not a fighter uitspreekt. Michael Jackson en Paul McCartney namen later nog twee andere duetten op: Say Say Say en The Man in 1983. Ze stonden allebei op het album Pipes of Peace van Paul McCartney. In 1998 werd een remix van het nummer uitgebracht als single. Deze versie, The Girl Is Mine 2008, was een samenwerking tussen Jackson en Will.i.am. In Nederland bereikte de single nummer 17 in de hitlijsten. (nl)
- The Girl Is Mine – utwór wykonywany w duecie przez Michaela Jacksona i Paula McCartneya, wydany na singlu w 1982. Skomponowany wyłącznie przez Michaela Jacksona i wydany jako pierwszy singel z jego albumu Thriller. Utwór opowiada o dwóch mężczyznach rywalizujących o miłość tej samej kobiety. Kłótnia prowadzi do fragmentu mówionego w piosence, w którym Jackson wypowiada swój słynny cytat: „Paul, I think I told you, I’m a lover, not a fighter (Paul, chyba ci mówiłem, jestem kochankiem, nie wojownikiem).” Utwór dotarł do drugiego miejsca na liście Billboardu. Jackson i McCartney nagrali w duecie inne utwory: „Say Say Say” i „The Man” z 1983, wydane na albumie McCartneya z 1983 Pipes of Peace. Na płycie Michaela Jacksona Off the Wall znajduje się utwór autorstwa McCartneya „Girlfriend”. (pl)
- "The Girl is Mine" é um single de dueto de 1982 cantado por Michael Jackson e Paul McCartney. Composto por Michael Jackson e lançado como o primeiro single do álbum que mais vendeu mundialmente, Thriller (1982), a música fala sobre dois homens lutando entre si pelo amor de uma mulher, cada um dizendo que pode amá-la mais que o outro. Não obteve tanto sucesso quanto uma outra parceria de Michael com Paul, "Say Say Say", mas deve-se muito ao fato de "The Girl Is Mine" não ter videoclipe. (pt)
- The Girl Is Mine är en låt av Michael Jackson och Paul McCartney. Låten är skriven av Jackson och Quincy Jones, och finns med på Jacksons album Thriller som släpptes 1982. Låten släpptes som singel samma år. "The Girl Is Mine" fick mycket kritik när den släpptes, då många ansåg att Jackson och Jones hade skrivit en låt för den "vita publiken". Men trots detta placerade sig låten högt på topplistorna världen över. Låten låg tvåa på Billboard-listan i USA, och nummer åtta i Storbritannien. "The Girl Is Mine" spelades in 14-16 april 1982 i Westlakes Studios, Los Angeles. 1998 fann musikproducenten Rodney Jerkins och hans "Darkchild team" inspiration av låten och komponerade då en ny framgångsrik duett, "The Boy Is Mine", med R&B-sångerskorna Brandy och Monica. (sv)
- «The Girl Is Mine» (с англ. — «Это моя девушка») — песня американского музыканта Майкла Джексона, исполненная в дуэте с Полом Маккартни. Первый сингл из шестого студийного альбома Джексона Thriller. Был выпущен на лейбле Epic Records 18 октября 1982 года, более чем за месяц до релиза альбома. Продюсерами трека стали Майкл Джексон и Куинси Джонс. Текст песни повествует о двух друзьях, которые борются за внимание девушки, при этом споря, кто любит её больше. Несмотря на низкие оценки критиков, композиция поднялась на вторую строчку чарта Billboard Hot 100, став первым из семи синглов из альбома Thriller, вошедших в десятку списка. Кроме того, она возглавила чарт Hot Black Singles, месяц продержалась на вершине Adult Contemporary и получила золотую сертификацию в Мексике и платиновую — в США. «The Girl Is Mine» дважды становилась предметом судебных разбирательств о плагиате. В обоих случаях жюри присяжных приняли решение в пользу Джексона и его звукозаписывающего лейбла. В 2008 году переработанная американским рэпером will.i.am песня вошла в список композиций переиздания альбома Thriller 25. Ремикс, получивший название «The Girl Is Mine 2008», стал первым синглом из переиздания. (ru)
- «The Girl Is Mine» (з англ. «Це моя дівчина») — пісня Майкла Джексона і Пола Маккартні. Пісня була написана Майклом і увійшла в шостий альбом співака Thriller. Записана 14-16 квітня 1982 у Вестлейк Рекордінґ Студіос. За рік до цього Джексон і Маккартні записали свої спільні хіти «Say Say Say» та «The Man». 2008-го соліст групи Black Eyed Peas will.i.am зробив ремікс The Girl Is Mine, який, щоправда, не був добре оцінений критиками. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- "The Girl Is Mine" je první singl ze sólové desky Michaela Jacksona (zpívaná s Paulem McCartney) (1982), Thriller, jíž produkoval Quincy Jones. Píseň byla nahrávána ve v Los Angeles od 14 do 16. dubna 1982. Rok před tím nahráli Jackson a McCartney píseň a pro pozdější album Pipes of Peace (1983). Singl se dostal na druhou pozici v Billboard Hot 100 a osmou pozici v UK. Od roku 1985 bylo prodáno 1,3 milionů kopií. Na výroční vydání Thrilleru připravil producent Will.i.am z kapely Black Eyed Peas její remix. (cs)
- The Girl Is Mine ist ein Popsong, der von Michael Jackson komponiert und als Duett von ihm und Paul McCartney eingesungen wurde. The Girl Is Mine wurde von Quincy Jones und Michael Jackson produziert. Es erschien als Vorab-Single vom Album Thriller am 26. Oktober 1982. Der Song wurde alleine in den USA über 500.000 Mal verkauft. (de)
- «The Girl Is Mine» (en español: «La chica es mia») es una canción escrita por el cantautor y músico estadounidense Michael Jackson a dúo con el cantautor y músico inglés Paul McCartney, publicado como el primer sencillo de su sexto álbum de estudio en solitario Thriller (1982), el álbum más vendido en la historia de la música. Es un dúo entre Michael Jackson y Paul McCartney, antiguo integrante del grupo británico de rock The Beatles. La canción llegó al número 2 en EE. UU. (en el Billboard Hot 100), y al número uno en las listas de US R&B. (es)
- The Girl Is Mine une chanson du chanteur américain Michael Jackson. Sortie en single le 18 octobre 1982, il s'agit du 1er single extrait de l'album Thriller qui sort le 30 novembre de la même année. Michael Jackson interprète la chanson en compagnie de Paul McCartney. Dans le titre, les deux interprètes se disputent une fille qu'ils estiment aimer chacun plus que l'autre. The Girl Is Mine remporta un succès notable et se classa aux États-Unis no 1 aux Hot R&B/Hip-Hop Songs et no 2 au Billboard Hot 100. (fr)
- 「ガール・イズ・マイン」（The Girl Is Mine）は、1982年にマイケル・ジャクソン&ポール・マッカートニーがデュエット曲として発表した楽曲、及び『Thriller』からの先行シングル。 ビルボード誌では、1983年1月8日に週間ランキング最高位の第2位を獲得。ビルボード誌1983年度年間ランキングは第36位。 (ja)
- "The Girl is Mine" é um single de dueto de 1982 cantado por Michael Jackson e Paul McCartney. Composto por Michael Jackson e lançado como o primeiro single do álbum que mais vendeu mundialmente, Thriller (1982), a música fala sobre dois homens lutando entre si pelo amor de uma mulher, cada um dizendo que pode amá-la mais que o outro. Não obteve tanto sucesso quanto uma outra parceria de Michael com Paul, "Say Say Say", mas deve-se muito ao fato de "The Girl Is Mine" não ter videoclipe. (pt)
- «The Girl Is Mine» (з англ. «Це моя дівчина») — пісня Майкла Джексона і Пола Маккартні. Пісня була написана Майклом і увійшла в шостий альбом співака Thriller. Записана 14-16 квітня 1982 у Вестлейк Рекордінґ Студіос. За рік до цього Джексон і Маккартні записали свої спільні хіти «Say Say Say» та «The Man». 2008-го соліст групи Black Eyed Peas will.i.am зробив ремікс The Girl Is Mine, який, щоправда, не був добре оцінений критиками. (uk)
- Το The Girl Is Mine είναι τραγούδι του Μάικλ Τζάκσον, σε συνεργασία με τον Πωλ ΜακΚάρτνεϊ. Είναι το πρώτο single από το έκτο solo άλμπουμ του Τζάκσον, . Ο ΜακΚάρτνεϊ είναι ο μόνος καλεσμένος στο άλμπουμ. Το τραγούδι γράφτηκε από τον Τζάκσον, με παραγωγή του Κουίνσι Τζόουνς (με συμπαραγωγό τον Τζάκσον). Το τραγούδι ηχογραφήθηκε στα , στο Λος Άντζελες, από τις 14 μέχρι τις 16 Απριλίου 1982. Ένα χρόνο πριν, ο Τζάκσον και ο ΜακΚάρτνεϊ ηχογράφησαν τα κομμάτια Say Say Say και The Man, για το άλμπουμ του ΜακΚάρτνεϊ, (1983). Ο Πώλ είχε ήδη ηχογραφήσει το Say Say Say, το 1981, και το προόριζε να κυκλοφορήσει ως κομμάτι του άλμπουμ Tug Of War. Ωστόσο, αποφάσισε να επιτρέψει στον Τζάκσον να γράψει μερικούς στίχους και αργότερα έδωσε δικαιώματα στιχουργού στον Τζάκσον. (el)
- "The Girl Is Mine" is a song recorded by American singer Michael Jackson and English musician Paul McCartney. The track was written by Jackson and produced by Jackson and Quincy Jones. It was released as the first single for Jackson's sixth solo album, Thriller (1982). The song was recorded at Westlake Studios, Los Angeles, from April 14 to 16, 1982. The year before, Jackson and McCartney had recorded "Say Say Say" and "The Man" for the latter's fifth solo album, Pipes of Peace (1983). Although "The Girl Is Mine" was released as a single, Jackson never performed the song live. (en)
- 〈The Girl Is Mine〉은 미국의 가수 마이클 잭슨과 영국의 음악가 폴 매카트니가 녹음한 곡이다. 이 곡은 잭슨이 작사, 작곡하고 잭슨과 퀸시 존스가 프로듀싱했다. 그것은 잭슨의 여섯 번째 솔로 음반 《Thriller》 (1982년)의 첫 번째 싱글로 발매되었다. 이 곡은 1982년 4월 14일부터 16일까지 로스앤젤레스의 웨스트레이크 스튜디오에서 녹음되었다. 1년 전, 잭슨과 매카트니는 〈Say Say Say〉와 〈The Man〉을 그의 다섯 번째 솔로 음반 《Pipes of Peace》 (1983년)에 녹음했다. 비록 〈The Girl Is Mine〉이 싱글로 발매되었지만, 잭슨은 이 노래를 라이브로 공연한 적이 없다. 그러나 1993년 멕시코에서 열린 공연에서는 이 노래의 일부를 불렀다. 〈The Girl Is Mine〉은 1984년과 1993년 두 건의 표절 소송의 대상이 되었다. 두 사건 모두 잭슨이 법정에서 증언할 것을 요구했고, 각각의 소송은 가수와 그의 음반사에 유리하게 결정되었다. (ko)
- The Girl Is Mine è una canzone scritta e composta dal cantante statunitense Michael Jackson, cantata in duetto con Paul McCartney e prodotta da Quincy Jones (con la coproduzione di Jackson), pubblicata il 18 ottobre 1982 come primo singolo del sesto album solista di Jackson, Thriller. (it)
- The Girl Is Mine is een duet van Michael Jackson en Paul McCartney uit 1982. Het was de eerste single van Jacksons album Thriller. De single behaalde de tweede plaats in de Amerikaanse hitlijsten, maar kwam slechts op nummer 12 in de Nederlandse Top 40. Het nummer gaat over twee mannen die vechten voor de liefde van één vrouw. Allebei zeggen ze dat ze meer van de vrouw kunnen houden dan de andere. Het eindigt in een gesproken "gevecht" tegen het einde van het nummer waarbij Jackson de zin Paul, I think I told you, I’m a lover, not a fighter uitspreekt. (nl)
- The Girl Is Mine – utwór wykonywany w duecie przez Michaela Jacksona i Paula McCartneya, wydany na singlu w 1982. Skomponowany wyłącznie przez Michaela Jacksona i wydany jako pierwszy singel z jego albumu Thriller. Utwór opowiada o dwóch mężczyznach rywalizujących o miłość tej samej kobiety. Kłótnia prowadzi do fragmentu mówionego w piosence, w którym Jackson wypowiada swój słynny cytat: „Paul, I think I told you, I’m a lover, not a fighter (Paul, chyba ci mówiłem, jestem kochankiem, nie wojownikiem).” Utwór dotarł do drugiego miejsca na liście Billboardu. (pl)
- The Girl Is Mine är en låt av Michael Jackson och Paul McCartney. Låten är skriven av Jackson och Quincy Jones, och finns med på Jacksons album Thriller som släpptes 1982. Låten släpptes som singel samma år. "The Girl Is Mine" fick mycket kritik när den släpptes, då många ansåg att Jackson och Jones hade skrivit en låt för den "vita publiken". Men trots detta placerade sig låten högt på topplistorna världen över. Låten låg tvåa på Billboard-listan i USA, och nummer åtta i Storbritannien. "The Girl Is Mine" spelades in 14-16 april 1982 i Westlakes Studios, Los Angeles. (sv)
- «The Girl Is Mine» (с англ. — «Это моя девушка») — песня американского музыканта Майкла Джексона, исполненная в дуэте с Полом Маккартни. Первый сингл из шестого студийного альбома Джексона Thriller. Был выпущен на лейбле Epic Records 18 октября 1982 года, более чем за месяц до релиза альбома. Продюсерами трека стали Майкл Джексон и Куинси Джонс. Текст песни повествует о двух друзьях, которые борются за внимание девушки, при этом споря, кто любит её больше. (ru)
|
