| dbo:abstract
|
- Čtyři lásky (orig. The Four Loves) je křesťanské dílo C. S. Lewise, poprvé publikované v roce 1960. Do češtiny byla kniha přeložena Evou Hoznauerovou a vydána nakladatelstvím Návrat domů v roce 1997 (druhé vydání 2013). (cs)
- المحبات الأربع هو كتاب للمؤلف سي. إس. لويس يستكشف فيه طبيعة الحُب من وجهة نظر مسيحية وفلسفية من خلال التجارب الفكرية. كُتب الكتاب على أساس مجموعة من الحوارات الإذاعية من العام 1958 والتي انتُقدت في الولايات المتحدة في ذلك الوقت لصراحتها حول الجنس. (ar)
- Los Cuatro Amores es el título en español del libro The Four Loves escrito por C. S. Lewis y publicado por primera vez en 1960 en Londres y Nueva York. En este ensayo, Lewis aborda el tema del amor dividiéndolo en cuatro categorías, con la ayuda de los conceptos que toma prestados del idioma griego: Cariño (gr.: Στoργη´), amistad (gr.: Φιλíα), eros (gr.: ´Ερος) y caridad (gr.: Αγα´πη), al que él mismo llama "ese amor que Dios es". Según Lewis, el amor en todas sus formas es -en virtud de su naturaleza- de dos tipos: De dádiva y de necesidad. Su idea era "escribir algunos panegíricos bastante fáciles sobre el primer tipo de amor, y desestimaciones sobre el segundo (...), no puedo negar el nombre amor al amor de necesidad. (...) La realidad es bastante más complicada de lo que supuse". Lewis postula que las primeras tres categorías de amor no son autosustentables y que tienden a ser autodestructivas como producto de la imperfección humana, y que sólo el amor divino -la cuarta forma de amor mencionada arriba- puede rescatarlos de su fin. Este punto lo desarrolla a lo largo de toda la obra, explicando en el capítulo dedicado a cada forma de amor cómo ese amor se autodestruiría si no fuera por la intervención o influencia del "amor que Dios es". Ya que dicho amor divino es de una ética elevada, y en vista de que -con la excepción de Dios mismo- los objetos de nuestro amor son susceptibles al cambio, la corrupción y la desaparición, el autor advierte que amar nos expone a sufrimiento y sacrificio casi inevitables. Con todo, dice él, es mejor aceptar esos riesgos, porque la otra opción es no amar en absoluto: Cosa que es sinónimo concluyente y contundente de infelicidad. En sus palabras, "la alternativa en vez de la tragedia, o al menos en vez del riesgo de la tragedia, es la condenación. El único lugar fuera del cielo donde se puede estar perfectamente a salvo de los peligros y perturbaciones del amor es el infierno". (es)
- The Four Loves is a 1960 book by C. S. Lewis which explores the nature of love from a Christian and philosophical perspective through thought experiments. The book was based on a set of radio talks from 1958 which had been criticised in the U.S. at the time for their frankness about sex. (en)
- Os Quatro Amores é o título da tradução para o português da obra de não ficção de C.S. Lewis, "The Four Loves" que explora a natureza do amor na perspectiva cristã. A explicação sumária do livro foi prefaciada pela admissão de Lewis que ele inicialmente se equivocou com as palavras de João "Deus é Amor" por uma simples usurpação deste tópico. Distinguindo a (como o amor de uma criança para sua mãe) e o amor divino (De Deus pela humanidade), Lewis explica das naturezas mais básicas do amor até as mais complicadas, que a principio se parecem. Em consequência, ele formula a fundação para seu tópico (“o mais elevado não fica sem o mais baixo”) explorando a natureza do prazer, e divide então o amor em quatro categorias, baseadas nas quatro palavras gregas para o amor: storge, philia, eros e ágape. Deve-se notar, indica Lewis, que apenas como Lúcifer — um antigo arcanjo — que se perverteu pelo orgulho e caiu na depravação, amor demasiado geralmente é emoção para se tornar corrupto, presumindo-se ser o que não é ("amor começa a ser demoníaco no momento onde ele começa a ser um deus"). (pt)
- Cztery miłości (ang. The Four Loves) – książka popularno-teologiczna C. S. Lewisa, opublikowana po raz pierwszy w 1960 roku. Treść książki stanowią badania nad miłością z chrześcijańskiego i filozoficznego punktu widzenia. Autor wyróżnia cztery rodzaje miłości: przywiązanie, przyjaźń, miłość erotyczną i caritas. Zdaniem Lewisa każda miłość ma swoją sztukę kochania. Podobnie jak Sigmund Freud, Lewis nie uważał seksualności za grzeszną żądzę i nie upatrywał w niej nic zakazanego. (pl)
- «Четыре любви» (англ. The Four Loves) — изданная в 1960 году работа британского писателя и богослова Клайва Льюиса, исследующая природу любви в её христианском понимании. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 160 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9650 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:border
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Čtyři lásky (orig. The Four Loves) je křesťanské dílo C. S. Lewise, poprvé publikované v roce 1960. Do češtiny byla kniha přeložena Evou Hoznauerovou a vydána nakladatelstvím Návrat domů v roce 1997 (druhé vydání 2013). (cs)
- المحبات الأربع هو كتاب للمؤلف سي. إس. لويس يستكشف فيه طبيعة الحُب من وجهة نظر مسيحية وفلسفية من خلال التجارب الفكرية. كُتب الكتاب على أساس مجموعة من الحوارات الإذاعية من العام 1958 والتي انتُقدت في الولايات المتحدة في ذلك الوقت لصراحتها حول الجنس. (ar)
- The Four Loves is a 1960 book by C. S. Lewis which explores the nature of love from a Christian and philosophical perspective through thought experiments. The book was based on a set of radio talks from 1958 which had been criticised in the U.S. at the time for their frankness about sex. (en)
- Cztery miłości (ang. The Four Loves) – książka popularno-teologiczna C. S. Lewisa, opublikowana po raz pierwszy w 1960 roku. Treść książki stanowią badania nad miłością z chrześcijańskiego i filozoficznego punktu widzenia. Autor wyróżnia cztery rodzaje miłości: przywiązanie, przyjaźń, miłość erotyczną i caritas. Zdaniem Lewisa każda miłość ma swoją sztukę kochania. Podobnie jak Sigmund Freud, Lewis nie uważał seksualności za grzeszną żądzę i nie upatrywał w niej nic zakazanego. (pl)
- «Четыре любви» (англ. The Four Loves) — изданная в 1960 году работа британского писателя и богослова Клайва Льюиса, исследующая природу любви в её христианском понимании. (ru)
- Los Cuatro Amores es el título en español del libro The Four Loves escrito por C. S. Lewis y publicado por primera vez en 1960 en Londres y Nueva York. En este ensayo, Lewis aborda el tema del amor dividiéndolo en cuatro categorías, con la ayuda de los conceptos que toma prestados del idioma griego: Cariño (gr.: Στoργη´), amistad (gr.: Φιλíα), eros (gr.: ´Ερος) y caridad (gr.: Αγα´πη), al que él mismo llama "ese amor que Dios es". (es)
- Os Quatro Amores é o título da tradução para o português da obra de não ficção de C.S. Lewis, "The Four Loves" que explora a natureza do amor na perspectiva cristã. A explicação sumária do livro foi prefaciada pela admissão de Lewis que ele inicialmente se equivocou com as palavras de João "Deus é Amor" por uma simples usurpação deste tópico. Distinguindo a (como o amor de uma criança para sua mãe) e o amor divino (De Deus pela humanidade), Lewis explica das naturezas mais básicas do amor até as mais complicadas, que a principio se parecem. Em consequência, ele formula a fundação para seu tópico (“o mais elevado não fica sem o mais baixo”) explorando a natureza do prazer, e divide então o amor em quatro categorias, baseadas nas quatro palavras gregas para o amor: storge, philia, eros e ág (pt)
|
| rdfs:label
|
- المحبات الأربع (ar)
- Čtyři lásky (cs)
- Los cuatro amores (es)
- Cztery miłości (pl)
- The Four Loves (en)
- Os Quatro Amores (pt)
- Четыре любви (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
