| dbo:abstract
|
- Oliveros, Olivier u Oliver es un personaje ficticio literario que surge en la obra del Cantar de Roldán y aparece en varios otros escritos a partir del relato original. Era compañero y par del personaje principal de la obra y héroe del canto, Roldán. Representa el complemento perfecto para Roldán, es valiente y poderoso, pero además reúne las virtudes de la prudencia y la disciplina militar. (es)
- Oliver (in Italian: Uliviero or Oliviero), sometimes referred to as Olivier de Vienne or de Gennes, is a legendary knight in the Matter of France chansons de geste, especially the French epic The Song of Roland. In the tradition, he was Roland's closest friend, advisor, confidant and brother-in-law to be, one of Charlemagne's twelve peers and brother of Aude, Roland's betrothed. He dies with Roland at the Battle of Roncevaux Pass. Some critics have linked his name to the olive tree, a biblical symbol of divine wisdom. (en)
- Olivier, parfois nommé Olivier de Vienne, de Genève ou de Lausanne, ou encore Olivier le sage par opposition à Roland, dit le Preux, est un chevalier fictif de chanson de geste du Cycle carolingien, particulièrement présent dans le poème épique de La Chanson de Roland. Il est traditionnellement représenté comme l’ami intime de Roland, son confident et conseiller ainsi qu’un des douze chevaliers compagnons de Charlemagne, ou Douze preux. Olivier est le frère d’Aude, la fiancée de Roland. Tout comme Roland, il est tué lors de la bataille de Roncevaux. Certains spécialistes relient l’origine de son nom à l’olivier, symbole biblique de la sagesse divine. Son épée porte le nom de Hauteclaire dans la Chanson de Roland, et Talhaprima dans Roland à Saragosse. (fr)
- 올리비에 (이탈리아어로: Uliviero or Oliviero), 때때로 올리비에 드 비엔(프랑스어: Olivier de Vienne) 또는 드 젠(프랑스어: de Genève)으로 언급되는, 그는 프랑스 이야기 샹송 드 제스트, 특히 프랑스의 서사시 롤랑의 노래의 전설적인 기사이다. 전통에서, 그는 롤랑의 가장 가까운 친구, 조언자, 절친한 친구이며 처남이 될 사람이자, 샤를마뉴의 열두 동료 중 하나이자 롤랑의 약혼자인 의 남자형제였다. 그는 롤랑과 함께 에서 전사했다. 일부 비평가들은 그의 이름을 성경의 신성한 지혜의 상징인 올리브나무와 연결시켰다. (ko)
- オリヴィエ （Olivier）は、シャルルマーニュの戦いなどの伝説の集合体「フランスの話材」に登場するパラディン。ローランの歌などの登場人物（実在の人物）。パラディンの一人。ローラン （オルランドゥ）の幼馴染にして親友であり、知将でもある。フランス軍きっての常識人。 (ja)
- Oliver of Olivier is een legendarische ridder, graaf en held, bekend uit de Karolingische romans of chansons de geste (liederen over heldendaden). Hij komt onder meer voor in het Roelantslied, het lied Girart de Vienne en in het dichtwerk Orlando Furioso. Oliver is de zoon van (Genève) en de broer van . Hij strijdt met Roeland, de neef van Karel de Grote, op een eiland in de Rhône voor de stad Vienne om een einde te maken aan het conflict tussen Karel de Grote en Girart de Vienne, zijn oom. Karel de Grote belegert al zeven jaar de stad Vienne, omdat Aymeri, de latere Aymeri de Narbonne, zoon van Hernaut van Biaulande, gepoogd heeft zijn koningin te doden. Die koningin had Girart, zijn oom, beledigd, toen hij niet gelijk met haar wilde trouwen. Ze was immers eerst door Karel de Grote aan Girart beloofd. Ze trouwde met Karel de Grote, maar bleef boos op Girart. Toen Girart tijdens de bruiloftsnacht van het koningspaar de voet wilde kussen van Karel, omdat deze hem Vienne had gegeven, had zij haar voet over die van Karel gelegd. Zodat Girart, buiten zijn weten om, haar de voet kuste. Zij hield het niet geheim, uit wraak vertelde ze het aan Aymeri. Uit woede probeerde Aymeri haar daarop neer te steken. Dat mislukte enkel, omdat ze op tijd wegdook. Aymeri keerde toen terug naar de stad van zijn oom Girart en vertelde hem wat hij had meegemaakt. Karel de Grote zette de achtervolging in. Zó was het conflict ontstaan. Oliver heeft drie legendarische ooms, die samen met zijn vader Renier de Geneva de vier zonen zijn van en . Zijn ooms zijn: , (Apulië) en Girart de Vienne. De vier zonen van Garin de Monglane verzamelen zich in Vienne als die stad door Karel belegerd wordt. Olivers mooie zuster is verliefd geworden op zijn tegenstander Roeland. Roeland strijdt met zijn zwaard Durendal en Oliver met . Dit zwaard kreeg Oliver van Joachim de wijze Jood. Het kwam oorspronkelijk van de Romeinse keizer Closamont. Een engel komt tussenbeide en de twee strijders worden vrienden voor het leven. Als er vrede wordt gesloten tussen Karel en Girart wordt er feest gevierd in Vienne. Tijdens dat feest wordt besloten dat Roeland met Aude, Olivers zuster, zal trouwen. Maar een bode van koning Yon uit Gascogne brengt nieuws dat veertien Saraceense koningen Francia zijn binnengevallen en Bordeaux belegerd wordt. Het Frankische leger verzamelt zich bij Narbonne en vervolgens leidt de krijgstocht uiteindelijk tot de Slag bij Roncesvalles in 778, waarbij zowel Roeland als Oliver om het leven komen. Volgens Oliver was Vienne van zijn grootvader geweest en van diens grootvader. Zijn grootvader (van moederszijde) was hertog Beuvon, die meer dan vijf jaar over dit gebied regeerde. De Saraceense koning Afloaires was Olivers oom. In de Orlando Furioso (De razende Roeland) van Ludovico Ariosto was Olivero de vader van de tweelingbroers en . (nl)
- Oliveiros (em francês Olivier, em italiano Oliviero) é um personagem de ficção da literatura medieval francesa, retratado nas canções de gesta como um dos paladinos do imperador franco Carlos Magno. O personagem aparece pela primeira vez no poema épico A Canção de Rolando, escrito em francês antigo no início do século XI. Nesta obra, Oliveiros é o melhor amigo de Rolando, sobrinho de Carlos Magno. A irmã de Oliveiros, Auda, é a prometida de Rolando. No poema, a retaguarda do exército de Carlos Magno é atacada nos Pirenéus por forças muçulmanas. Na batalha morrem Rolando, Oliveiros e todos os pares da França. Esta batalha é baseada num evento real ocorrido em 778 que entrou na história como a Batalha de Roncesvales. Oliveiros é um personagem importante também na canção de gesta Ferrabrás, escrita no século XII. Nesta obra, Oliveiros combate, vence e converte ao Cristianismo o gigante sarraceno Ferrabrás, que a partir deste ponto passa a ajudar Carlos Magno. Ferrabrás foi uma canção de gesta muito influente na Idade Média e mesmo depois. Uma versão em português inspirada na obra foi escrita por Jerónimo Moreira de Carvalho em 1728 sob o título de História do Imperador Carlos Magno e dos Doze Pares da França. Esta e outras continuações publicadas no século XVIII tiveram grande aceitação tanto no Brasil como em Portugal e serviram de fonte para a literatura popular. Um dos autores brasileiros de literatura de cordel mais importantes, Leandro Gomes de Barros (1865-1918), inspirou-se na obra de Moreira de Carvalho para escrever os folhetos Batalha de Oliveiros com Ferrabrás e A Prisão de Oliveiros. Oliveiros também é personagem de folguedos populares nos países lusófonos em que são encenadas lutas entre cristãos e mouros, como as Cavalhadas. Em 2011, foi publicada uma versão em quadrinhos de A batalha de Oliveiros com Ferrabrás com desenhos do quadrinista e cordelista Klévisson Viana com arte-final de Eduardo Azevedo. (pt)
- Оливье́р (фр. Olivier; итал. Uliviero или Oliviero) — персонаж «Песни о Роланде» и ряда поэм-жест, ближайший друг Роланда, паладин и один из двенадцати пэров Карла Великого, погибший вместе с Роландом в битве в Ронсевальском ущелье. Историчность Оливьера, как и Роланда, не доказана. По мнению некоторых критиков, его имя может быть связано с оливковым деревом, считавшимся символом мудрости. В старофранцузском «Girart de Vienne» рассказывается о поединке Роланда и Оливьера, который оканчивается их примирением (ибо ни один не может одолеть другого) и свадьбой Роланда с сестрой Оливьера, Альдой. В «Roland Saragosse» Оливьер предстаёт не только как друг, но и как опекун, специально назначенный Карлом Великим, чтобы следить за горячим и смелым до безрассудства Роландом; в поэмах-жестах Оливьер, мудрый и способный сохранять в бою самообладание, часто противопоставляется Роланду. В «Galiens li Restorés» повествуется о том, как Оливьер якобы женится на византийской принцессе Жаклин и становится императором Византии. Оливьер также является персонажем ряда итальянских эпосов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Oliveros, Olivier u Oliver es un personaje ficticio literario que surge en la obra del Cantar de Roldán y aparece en varios otros escritos a partir del relato original. Era compañero y par del personaje principal de la obra y héroe del canto, Roldán. Representa el complemento perfecto para Roldán, es valiente y poderoso, pero además reúne las virtudes de la prudencia y la disciplina militar. (es)
- Oliver (in Italian: Uliviero or Oliviero), sometimes referred to as Olivier de Vienne or de Gennes, is a legendary knight in the Matter of France chansons de geste, especially the French epic The Song of Roland. In the tradition, he was Roland's closest friend, advisor, confidant and brother-in-law to be, one of Charlemagne's twelve peers and brother of Aude, Roland's betrothed. He dies with Roland at the Battle of Roncevaux Pass. Some critics have linked his name to the olive tree, a biblical symbol of divine wisdom. (en)
- 올리비에 (이탈리아어로: Uliviero or Oliviero), 때때로 올리비에 드 비엔(프랑스어: Olivier de Vienne) 또는 드 젠(프랑스어: de Genève)으로 언급되는, 그는 프랑스 이야기 샹송 드 제스트, 특히 프랑스의 서사시 롤랑의 노래의 전설적인 기사이다. 전통에서, 그는 롤랑의 가장 가까운 친구, 조언자, 절친한 친구이며 처남이 될 사람이자, 샤를마뉴의 열두 동료 중 하나이자 롤랑의 약혼자인 의 남자형제였다. 그는 롤랑과 함께 에서 전사했다. 일부 비평가들은 그의 이름을 성경의 신성한 지혜의 상징인 올리브나무와 연결시켰다. (ko)
- オリヴィエ （Olivier）は、シャルルマーニュの戦いなどの伝説の集合体「フランスの話材」に登場するパラディン。ローランの歌などの登場人物（実在の人物）。パラディンの一人。ローラン （オルランドゥ）の幼馴染にして親友であり、知将でもある。フランス軍きっての常識人。 (ja)
- Olivier, parfois nommé Olivier de Vienne, de Genève ou de Lausanne, ou encore Olivier le sage par opposition à Roland, dit le Preux, est un chevalier fictif de chanson de geste du Cycle carolingien, particulièrement présent dans le poème épique de La Chanson de Roland. Il est traditionnellement représenté comme l’ami intime de Roland, son confident et conseiller ainsi qu’un des douze chevaliers compagnons de Charlemagne, ou Douze preux. Olivier est le frère d’Aude, la fiancée de Roland. Tout comme Roland, il est tué lors de la bataille de Roncevaux. Certains spécialistes relient l’origine de son nom à l’olivier, symbole biblique de la sagesse divine. (fr)
- Oliver of Olivier is een legendarische ridder, graaf en held, bekend uit de Karolingische romans of chansons de geste (liederen over heldendaden). Hij komt onder meer voor in het Roelantslied, het lied Girart de Vienne en in het dichtwerk Orlando Furioso. Oliver heeft drie legendarische ooms, die samen met zijn vader Renier de Geneva de vier zonen zijn van en . Zijn ooms zijn: , (Apulië) en Girart de Vienne. De vier zonen van Garin de Monglane verzamelen zich in Vienne als die stad door Karel belegerd wordt. (nl)
- Oliveiros (em francês Olivier, em italiano Oliviero) é um personagem de ficção da literatura medieval francesa, retratado nas canções de gesta como um dos paladinos do imperador franco Carlos Magno. O personagem aparece pela primeira vez no poema épico A Canção de Rolando, escrito em francês antigo no início do século XI. Nesta obra, Oliveiros é o melhor amigo de Rolando, sobrinho de Carlos Magno. A irmã de Oliveiros, Auda, é a prometida de Rolando. No poema, a retaguarda do exército de Carlos Magno é atacada nos Pirenéus por forças muçulmanas. Na batalha morrem Rolando, Oliveiros e todos os pares da França. Esta batalha é baseada num evento real ocorrido em 778 que entrou na história como a Batalha de Roncesvales. (pt)
- Оливье́р (фр. Olivier; итал. Uliviero или Oliviero) — персонаж «Песни о Роланде» и ряда поэм-жест, ближайший друг Роланда, паладин и один из двенадцати пэров Карла Великого, погибший вместе с Роландом в битве в Ронсевальском ущелье. Историчность Оливьера, как и Роланда, не доказана. По мнению некоторых критиков, его имя может быть связано с оливковым деревом, считавшимся символом мудрости. Оливьер также является персонажем ряда итальянских эпосов. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}