| dbo:abstract
|
- Napoleon ve své pracovně (francouzsky: Napoléon dans son cabinet de travail) je obraz francouzského malíře Jacquese-Louise Davida z roku 1812. Portrét zobrazuje císaře Napoleona v uniformě v jeho pracovně v Tuilerijském paláci. Obraz vznikl na soukromou objednávku skotského šlechtice lorda Douglase a je součástí sbírek National Gallery of Art ve Washingtonu. Existuje též druhá verze tohoto obrazu s odlišnou barvou uniformy. Ta je od roku 1979 vystavená na zámku Versailles. (cs)
- Retrato de Napoleón en su gabinete de trabajo (en francés, Napoléon dans son bureau) es una obra de Jacques-Louis David, pintor oficial de Napoleón Bonaparte de la que hay dos versiones. La original, que data de 1812, es la que se conserva en la Galería Nacional de Arte de Washington D. C. Se trata de una pintura al óleo que mide 204 centímetros de alto y 125 de ancho. Hay otra versión en el Palacio de Versalles, Francia. Fue un encargo privado del noble escocés y admirador de Napoleón, Alexander Hamilton, décimo duque de Hamilton en 1811 y completado en 1812. Originalmente exhibido en el Hamilton Palace, fue vendido a Archivald Primrose, quinto conde de Rosebery en 1882, de quien fue comprado por la fundación Samuel H. Kress en 1954, que lo depositó en la Galería Nacional de Washington Jacques-Louis David era el pintor oficial de la corte de Napoleón (peintre de l'Empereur) desde 1804, año de su coronación, lo cual representó en La coronación de Napoleón (1804). Anteriormente, le había pintado como un héroe legendario, comparable a Aníbal o Carlomagno, en su Napoleón cruzando los Alpes (1799). Este retrato de 1812, sin embargo, año de la primera derrota de Napoleón en el frente ruso, presenta a Bonaparte de manera menos heroica y solemne. Y no logra transmitir la sensación de seguridad en sí mismo que, como retrato oficial, debió pretender. En formato vertical, de pie y a tamaño natural, en efecto, aparece en su estudio o gabinete, rodeado por muebles de estilo imperio. Tiene 43 años, su rostro está abotargado y pálido y la mirada melancólica. La postura es ligeramente encorvada, el cuerpo parece haber perdido la forma. Su uniforme es el de coronel de granaderos de infantería de la Guardia Imperial (azul con apliques blancos y puños rojos). También luce las condecoraciones de la Legión de Honor y la Orden de la Corona de Hierro, junto con charreteras doradas, calzones blancos de estilo francés y medias también blancas. Apilados sobre el escritorio hay varios libros, expedientes y papeles enrollados y una pluma. Más papeles enrollados y un mapa descansan en el suelo sobre la alfombra verde a la izquierda del escritorio, en ellos se encuentra la firma del pintor: LVD DAVID OPVS 1812. Todo esto, junto con los puños desabrochados de Napoleón, las medias arrugadas, el cabello despeinado, las velas parpadeantes casi consumidas de la lámpara y la hora en el reloj (4:13 a. m.) sirven para indicar que el emperador ha pasado la noche despierto, escribiendo leyes como el Código Napoleónico, la palabra "Código" destaca en los papeles enrollados sobre el escritorio. Esto pretende mostrar su estatus de civil más que el heroico o militar, aunque la espada en el reposabrazos de la silla todavía se refiere a sus éxitos militares. Las flores de lis y las abejas heráldicas también implican la estabilidad y dedicación de la dinastía imperial. (es)
- Napoléon dans son cabinet de travail est un tableau peint par Jacques Louis David en 1812 qui représente l'empereur Napoléon Ier en uniforme dans son bureau des Tuileries. Ce portrait est une commande privée d'un noble écossais Lord Douglas, il est conservé à la National Gallery of Art, Washington, D.C. Une seconde version fut peinte par David qui diffère par la couleur verte de l'uniforme, celui des chasseurs à cheval. Cette dernière faisait partie de l'ancienne collection du Prince Napoléon. Elle est conservée depuis 1979 au château de Versailles. (fr)
- The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries is an 1812 painting by Jacques-Louis David. It shows French Emperor Napoleon I in uniform in his study at the Tuileries Palace. Despite the detail, it is unlikely that Napoleon posed for the portrait. It was a private commission from the Scottish nobleman and admirer of Napoleon, Alexander Hamilton, 10th Duke of Hamilton in 1811 and completed in 1812. Originally shown at Hamilton Palace, it was sold to Archibald Primrose, 5th Earl of Rosebery in 1882, from whom it was bought by the Samuel H. Kress Foundation in 1954, which deposited it in Washington D.C.'s National Gallery of Art, where it now hangs. (en)
- Napoleone nel suo studio è un ritratto di Jacques Louis David realizzato nel 1812 che rappresenta l'imperatore Napoleone I in uniforme nel suo studio alle Tuileries. Questo ritratto fu una commissione privata voluta dal nobile scozzese lord Hamilton, conservato oggi alla National Gallery of Art, Washington, D.C. Una seconda versione del dipinto venne realizzato da David con un colore leggermente più verde nell'uniforme, più simile a quella dei . Quest'ultima versione entrò a far parte della collezione del principe Luigi Napoleone Bonaparte e dal 1979 è conservata presso la reggia di Versailles. (it)
- Kejsar Napoleon i sitt arbetsrum i Tuilerierna (franska: Napoléon dans son cabinet de travail) är en oljemålning av den franske nyklassicistiske konstnären Jacques-Louis David. Den är målad 1812 och ingår sedan 1961 i National Gallery of Arts samlingar i Washington. Som titeln anger porträtterar målningen Napoleon I i hans arbetsrum i slottet Tuilerierna i Paris. David vill framställa kejsaren som en hårt arbetande samhällsbyggare. Golvuret i bakgrunden visar att klockan är 4.13 på morgonen. På skrivbordet ligger ett utkast till Code Napoléon, den stora lagsamling som bland annat fastslog att alla var lika inför lagen. David målade tavlan efter en beställning av den skotska adelsmannen Alexander Douglas-Hamilton för att ställas ut i hans Hamilton Palace. Den såldes till Archibald Primrose, earl av Rosebery 1882 och till 1954. Tavlan deponerades därefter på och senare donerades till National Gallery of Art. (sv)
- 《書房中的拿破崙》是雅克-路易·大卫在1812年所做油画，现藏美国国家美术馆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Napoleon ve své pracovně (francouzsky: Napoléon dans son cabinet de travail) je obraz francouzského malíře Jacquese-Louise Davida z roku 1812. Portrét zobrazuje císaře Napoleona v uniformě v jeho pracovně v Tuilerijském paláci. Obraz vznikl na soukromou objednávku skotského šlechtice lorda Douglase a je součástí sbírek National Gallery of Art ve Washingtonu. Existuje též druhá verze tohoto obrazu s odlišnou barvou uniformy. Ta je od roku 1979 vystavená na zámku Versailles. (cs)
- Napoléon dans son cabinet de travail est un tableau peint par Jacques Louis David en 1812 qui représente l'empereur Napoléon Ier en uniforme dans son bureau des Tuileries. Ce portrait est une commande privée d'un noble écossais Lord Douglas, il est conservé à la National Gallery of Art, Washington, D.C. Une seconde version fut peinte par David qui diffère par la couleur verte de l'uniforme, celui des chasseurs à cheval. Cette dernière faisait partie de l'ancienne collection du Prince Napoléon. Elle est conservée depuis 1979 au château de Versailles. (fr)
- Napoleone nel suo studio è un ritratto di Jacques Louis David realizzato nel 1812 che rappresenta l'imperatore Napoleone I in uniforme nel suo studio alle Tuileries. Questo ritratto fu una commissione privata voluta dal nobile scozzese lord Hamilton, conservato oggi alla National Gallery of Art, Washington, D.C. Una seconda versione del dipinto venne realizzato da David con un colore leggermente più verde nell'uniforme, più simile a quella dei . Quest'ultima versione entrò a far parte della collezione del principe Luigi Napoleone Bonaparte e dal 1979 è conservata presso la reggia di Versailles. (it)
- 《書房中的拿破崙》是雅克-路易·大卫在1812年所做油画，现藏美国国家美术馆。 (zh)
- Retrato de Napoleón en su gabinete de trabajo (en francés, Napoléon dans son bureau) es una obra de Jacques-Louis David, pintor oficial de Napoleón Bonaparte de la que hay dos versiones. La original, que data de 1812, es la que se conserva en la Galería Nacional de Arte de Washington D. C. Se trata de una pintura al óleo que mide 204 centímetros de alto y 125 de ancho. Hay otra versión en el Palacio de Versalles, Francia. (es)
- The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries is an 1812 painting by Jacques-Louis David. It shows French Emperor Napoleon I in uniform in his study at the Tuileries Palace. Despite the detail, it is unlikely that Napoleon posed for the portrait. (en)
- Kejsar Napoleon i sitt arbetsrum i Tuilerierna (franska: Napoléon dans son cabinet de travail) är en oljemålning av den franske nyklassicistiske konstnären Jacques-Louis David. Den är målad 1812 och ingår sedan 1961 i National Gallery of Arts samlingar i Washington. David målade tavlan efter en beställning av den skotska adelsmannen Alexander Douglas-Hamilton för att ställas ut i hans Hamilton Palace. Den såldes till Archibald Primrose, earl av Rosebery 1882 och till 1954. Tavlan deponerades därefter på och senare donerades till National Gallery of Art. (sv)
|
_-_National_Gallery_of_Art_(Samuel_H._Kress_Foundation)_-_2.jpg?width=300)
_-_National_Gallery_of_Art_(Samuel_H._Kress_Foundation)_-_2.jpg){kind=link}