| dbo:abstract
|
- فيلم المهاجر للمخرج يوسف شاهين. أثار ضجة عند نزوله في السينمات حتى انه منع من العرض وذلك لتناول الفيلم قصة مأخوذة عن حياة أحد الأنبياء يوسف . يتميز الفيلم بضخامة الأنتاج والأخراج المميز ليوسيف شاهين. كما أن الفيلم شارك في المسابقة الرسمية في مهرجان كان السينمائي. وقد رفع يوسف شاهين دعوى قضائية لعرض الفيلم والتي حُكِمَ لِصالِحِه فيها بعد عرض فيلمه المصير الذي قام بكتابته وإخراجه ردّاََ على منع فيلم المهاجر. (ar)
- L'Émigré (المهاجر, Al-mohager) est un film franco-égyptien réalisé par Youssef Chahine, sorti en 1994. Il a été censuré par les islamistes, quatre ans avant la sortie du Destin. (fr)
- The Emigrant (Arabic: المهاجر, translit. Al Mohager) is a 1994 Egyptian film by Youssef Chahine. The film is listed in the Top 100 Egyptian films. The release of this film, which is loosely based on the story of the Biblical Joseph, raised a storm of protest, since Islam forbids the visual representation of religious figures. This was despite the fact that Chahine changed the names of all of the characters and stripped the story of all its supernatural and miraculous elements. Joseph becomes Ram, Jacob becomes Adam, Potiphar becomes Amihar, and Potiphar's wife, unnamed in the Bible, becomes Simihit, the high priestess of the Cult of Amun. Joseph does not advance because of a miraculous ability to receive and interpret dreams, but because of his personal merits. After achieving all necessary approvals from the censorship authorities, the film ran successfully in Egyptian cinema until a lawsuit initiated by a fundamentalist Islamist lawyer caused a temporary ban. After a year-long court battle, Chahine won the case, only to face a second ban resulting from a lawsuit initiated by a Christian lawyer who objected to the movie's many deviations from the Biblical account. (en)
|
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:releaseDate
|
- 1995-03-08 (xsd:date)
- 2007-04-14 (xsd:date)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7522 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:released
|
- 0001-03-08 (xsd:gMonthDay)
- Switzerland, August 1994 (en)
|
| dbp:starring
|
- dbr:Hanan_Tork
- Khaled El Nabawy (en)
- Mahmoud Hemida (en)
- Safia El Emari (en)
- Yousra (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- فيلم المهاجر للمخرج يوسف شاهين. أثار ضجة عند نزوله في السينمات حتى انه منع من العرض وذلك لتناول الفيلم قصة مأخوذة عن حياة أحد الأنبياء يوسف . يتميز الفيلم بضخامة الأنتاج والأخراج المميز ليوسيف شاهين. كما أن الفيلم شارك في المسابقة الرسمية في مهرجان كان السينمائي. وقد رفع يوسف شاهين دعوى قضائية لعرض الفيلم والتي حُكِمَ لِصالِحِه فيها بعد عرض فيلمه المصير الذي قام بكتابته وإخراجه ردّاََ على منع فيلم المهاجر. (ar)
- L'Émigré (المهاجر, Al-mohager) est un film franco-égyptien réalisé par Youssef Chahine, sorti en 1994. Il a été censuré par les islamistes, quatre ans avant la sortie du Destin. (fr)
- The Emigrant (Arabic: المهاجر, translit. Al Mohager) is a 1994 Egyptian film by Youssef Chahine. The film is listed in the Top 100 Egyptian films. The release of this film, which is loosely based on the story of the Biblical Joseph, raised a storm of protest, since Islam forbids the visual representation of religious figures. This was despite the fact that Chahine changed the names of all of the characters and stripped the story of all its supernatural and miraculous elements. Joseph becomes Ram, Jacob becomes Adam, Potiphar becomes Amihar, and Potiphar's wife, unnamed in the Bible, becomes Simihit, the high priestess of the Cult of Amun. Joseph does not advance because of a miraculous ability to receive and interpret dreams, but because of his personal merits. (en)
|
| rdfs:label
|
- المهاجر (فيلم) (ar)
- L'Émigré (fr)
- The Emigrant (1994 film) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
