| dbo:abstract
|
- El contrabajo (Der Kontrabaß, 1981) es un monólogo teatral que fue la primera publicación del escritor alemán Patrick Süskind. Se interpretó en la temporada de 1984-85, con más de 500 representaciones, siendo bien recibida por el público y la crítica. (es)
- Der Kontrabaß (The Double Bass) is a play by Patrick Süskind. The monologue in one act premiered in 1981. (en)
- Der Kontrabaß ist ein Einakter aus dem Jahre 1981 von Patrick Süskind. Er war in der Spielsaison 1984/85 mit über 500 Aufführungen das meistgespielte Stück an deutschsprachigen Bühnen. Am 22. September 1981 wurde das hintergründig-witzige Ein-Mann-Stück mit Nikolaus Paryla in der Hauptrolle im Münchner Cuvilliés-Theater uraufgeführt und vom Publikum sofort begeistert aufgenommen. Das theatertechnisch aufwandsarme Drama lief erfolgreich in den folgenden Jahrzehnten an fast allen deutschsprachigen Bühnen. (de)
- Kontrabaxua (alemanez: Der Kontrabaß, 1981) antzerkiko bakarrizketa bat da, Patrick Süskind idazle alemaniarraren lehen argitalpena izan zen. Hizkuntza askotan interpretatu da, eta arrakasta handiarekin. Euskal herrian, itzuli zuen eta garai hartan Maskarada taldeko kidea zen Mikel Martinezek 300 errepresentazio baino gehiago egin zituen 1988tik. Oso maitagarri izanik harrera ona ema zion ikuslegoak, gazteekin institutuetan interpretazio maitagarri asko egin zituen Martinezek. (eu)
- La Contrebasse (Der Kontrabass) est une pièce de théâtre pour un personnage écrite en 1981 par Patrick Süskind. Elle a rencontré un grand succès en Allemagne, mais également en France, jouée notamment par Jacques Villeret. (fr)
- Il contrabbasso (Der Kontrabaß) è una commedia teatrale in un atto unico scritta da Patrick Süskind nel 1980. (it)
- Контрабас (нем. Der Kontrabass) — первое произведение Патрика Зюскинда, в котором поднимается тема «маленького» человека. (ru)
- «Контрабас» (нім. Der Kontrabass) — перший твір німецького письменника Патріка Зюскінда, у якому піднімається тема «маленької» людини. Твір є одноактним монологом головного героя — 35-річного контрабасиста, що працює в державному оркестрі. Незважаючи на те, що п'єса Зюскінда — «крик душі» людини, що перебуває в стані депресії, читач відчуває симпатію по відношенню до головного героя. Це пояснюється гумором літератора, «майже контрабандним насолоджуванням мовою та слабкістю до невдах та одинаків, що нагадує про Чехова» (Марсель Райх-Раницький). (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:characterInPlay
| |
| dbo:premiereDate
| |
| dbo:premierePlace
| |
| dbo:premiereYear
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7919 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:awards
|
- Schlegel-Tieck Prize for translation (en)
|
| dbp:characters
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:isbnNote
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origLang
| |
| dbp:place
|
- Cuvilliés Theatre, Munich (en)
|
| dbp:premiere
| |
| dbp:published
|
- 1984 (xsd:integer)
- 1987 (xsd:integer)
|
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El contrabajo (Der Kontrabaß, 1981) es un monólogo teatral que fue la primera publicación del escritor alemán Patrick Süskind. Se interpretó en la temporada de 1984-85, con más de 500 representaciones, siendo bien recibida por el público y la crítica. (es)
- Der Kontrabaß (The Double Bass) is a play by Patrick Süskind. The monologue in one act premiered in 1981. (en)
- Der Kontrabaß ist ein Einakter aus dem Jahre 1981 von Patrick Süskind. Er war in der Spielsaison 1984/85 mit über 500 Aufführungen das meistgespielte Stück an deutschsprachigen Bühnen. Am 22. September 1981 wurde das hintergründig-witzige Ein-Mann-Stück mit Nikolaus Paryla in der Hauptrolle im Münchner Cuvilliés-Theater uraufgeführt und vom Publikum sofort begeistert aufgenommen. Das theatertechnisch aufwandsarme Drama lief erfolgreich in den folgenden Jahrzehnten an fast allen deutschsprachigen Bühnen. (de)
- Kontrabaxua (alemanez: Der Kontrabaß, 1981) antzerkiko bakarrizketa bat da, Patrick Süskind idazle alemaniarraren lehen argitalpena izan zen. Hizkuntza askotan interpretatu da, eta arrakasta handiarekin. Euskal herrian, itzuli zuen eta garai hartan Maskarada taldeko kidea zen Mikel Martinezek 300 errepresentazio baino gehiago egin zituen 1988tik. Oso maitagarri izanik harrera ona ema zion ikuslegoak, gazteekin institutuetan interpretazio maitagarri asko egin zituen Martinezek. (eu)
- La Contrebasse (Der Kontrabass) est une pièce de théâtre pour un personnage écrite en 1981 par Patrick Süskind. Elle a rencontré un grand succès en Allemagne, mais également en France, jouée notamment par Jacques Villeret. (fr)
- Il contrabbasso (Der Kontrabaß) è una commedia teatrale in un atto unico scritta da Patrick Süskind nel 1980. (it)
- Контрабас (нем. Der Kontrabass) — первое произведение Патрика Зюскинда, в котором поднимается тема «маленького» человека. (ru)
- «Контрабас» (нім. Der Kontrabass) — перший твір німецького письменника Патріка Зюскінда, у якому піднімається тема «маленької» людини. Твір є одноактним монологом головного героя — 35-річного контрабасиста, що працює в державному оркестрі. Незважаючи на те, що п'єса Зюскінда — «крик душі» людини, що перебуває в стані депресії, читач відчуває симпатію по відношенню до головного героя. Це пояснюється гумором літератора, «майже контрабандним насолоджуванням мовою та слабкістю до невдах та одинаків, що нагадує про Чехова» (Марсель Райх-Раницький). (uk)
|
| rdfs:label
|
- Der Kontrabaß (en)
- Der Kontrabaß (de)
- El contrabajo (es)
- Kontrabaxua (eu)
- La Contrebasse (fr)
- Il contrabbasso (it)
- Контрабас (пьеса) (ru)
- Контрабас (п'єса) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
