| dbo:abstract
|
- Der Tod des Vergil ist ein Roman von Hermann Broch, der im Juni 1945 gleichzeitig auf Englisch und Deutsch bei in New York erschien. Seit 1936 hatte der Autor an dem Werk gearbeitet. Der Roman wurde bis 1976 auch auf Spanisch, Französisch, Serbo-Kroatisch, Italienisch, Polnisch, Schwedisch, Japanisch, Tschechisch, Rumänisch und Ungarisch herausgebracht. Ausgangspunkt für den Roman bilden die letzten achtzehn Stunden im Leben des römischen Dichters Vergil. (de)
- La Mort de Virgile (en allemand : Der Tod des Vergil) est un roman de l'écrivain autrichien Hermann Broch publié en 1945. (fr)
- La muerte de Virgilio es una novela del escritor austriaco Hermann Broch, en la que se narran las últimas dieciocho horas de vida del poeta Virgilio, quien enfermo y también atormentado por la idea de que tal vez ni la verdad ni la trascendencia hayan tocado su recién concluida Eneida, decide destruirla. Dividida en cuatro partes, su estructura y su estilo, de amplias frases poéticas, la asemejan a una pieza sinfónica y la ubican en el mismo nivel de trascendente originalidad que ocupan, en el plano novelístico, el Ulises de James Joyce y la obra de Marcel Proust y de Franz Kafka. Tras su lectura, Thomas Mann declaró que se trataba de “uno de los experimentos más extraordinarios y más profundos que se hayan llevado a cabo con el flexible género de la novela… Siempre la reconoceré como una obra única”. Y Albert Einstein, a quien el autor solía leerle fragmentos de su obra, confesaba que se sentía fascinado, pues según decía, en este Virgilio "el enigma permanece siempre abierto. Podemos sentirlo, nunca entenderlo". (es)
- The Death of Virgil (German: Der Tod des Vergil) is a 1945 novel by the Austrian author Hermann Broch. The narrative reenacts the last hours of life of the Roman poet Virgil, in the port of Brundisium (Brindisi), whence he had accompanied the emperor Augustus, his decision – frustrated by the emperor – to burn his Aeneid, and his final reconciliation with his destiny. Virgil's heightened perceptions as he dies recall his life and the age in which he lives. The poet is in the interval between life and death, just as his culture hangs between the pagan and Christian eras. As he reflects, Virgil recognises that history is at a cusp and that he may have falsified reality in his attempt to create beauty. (en)
- 『ウェルギリウスの死』（独：Der Tod des Vergil）は、ヘルマン・ブロッホの小説。1945年刊。古代ローマを代表する詩人ウェルギリウスの死の直前の18時間を、ジョイスの影響を受けた意識の流れの手法を織り交ぜた重層的、複合的な文体で描き出した長編小説である。 全編は四大元素に基づく4つの表題に分けられており、ウェルギリウスを視点人物とした3人称の文体で書かれている。「第1章 水―到着」では、ギリシャへの見聞旅行の中途で熱病に侵されたウェルギリウスが、舟でブルリンディシウムの港に運ばれ、輿に移されて王宮へ連れてゆかれるまでを描く。その間に彼は様々な回想や考察にふけるとともに、周囲の民衆たちの猥雑な会話が聞こえてくる。王宮の客間では廷臣が少年リュサニアスを連れてきて、ウェルギリウスは彼と詩の道について対話を行う。「第2章 火―降下」ではベッドに臥せったウェルギリウスの心理描写や考察が中心となり、彼は熱にうかされ眠れない夜を過ごしながら、アエネアス、オルフェウスに導かれて黄泉の国を幻視する。部屋にいたリュサニアスとの対話を経て、彼は未完に終わった畢生の大作『アエネーイス』を焼く決意をする。「第3章 地―期待」では、朝、目覚めたウェルギリウスが友人のプロティウス、ルキウスに原稿の焼却を頼むが、彼らとの対話、続く皇帝アウグストゥスとの対話を経て考えを翻し、時の判決にゆだねることに決める。「第4章 風―帰郷」では、死の床にあるウェルギリウスに自他の区別がなくなり、彼は動物や植物となった自分を体感しながら死ぬ。彼はリュサニアスの漕ぐ小船に載せられ「言葉の彼方」へ漂ってゆく。 本作はもともと、ラジオ放送の朗読のためのごく短い作品として書かれたものであった。1938年、ユダヤ人であったブロッホは、ナチスによるオーストリア併合に際し、ゲシュタポによって捉えられて投獄された。収容所で5週間を過ごしたブロッホは、ジョイスらの尽力により処刑は免れたが、このときの精神的な「死の準備」の経験が作中の死の床のイメージに反映されることとなった。獄中でも書き継がれた『ウェルギリウスの死』は、ブロッホがトーマス・マンらの協力を得てアメリカに亡命したのちの1945年、ドイツ語と英語で同時出版され、特にアメリカのインテリ層の間に大きな反響を起した。 (ja)
- La morte di Virgilio (in tedesco, Der Tod des Vergil) è un romanzo dello scrittore austriaco Hermann Broch, pubblicato a New York nel 1945 in lingua tedesca e contemporaneamente tradotto in inglese (The Death of Virgil). In Europa è stato edito nel 1947; in Italia è stato pubblicato per la prima volta nel 1962. Il libro è stato tradotto in oltre 25 lingue. (it)
- Śmierć Wergilego (niem. Der Tod des Vergil) – modernistyczna powieść historyczna Hermanna Brocha, opublikowana w 1945 roku. Książka określana bywa jako epos prozą z elementami eseju filozoficznego. (pl)
- Vergilii död (Der Tod des Vergil) är en roman skriven på tyska av den österrikiske författaren Hermann Broch. Det tyska originalet publicerades 1945 och den första svenska översättningen 1966. Romanens stil och komplicerade litterära allusioner är influerade av James Joyces modernistiska stil. Broch började skriva romanen 1936, fortsatte arbetet 1938 – även då han satt inspärrad i fängelse i Bad Aussee i tre veckor – och avslutade den i USA där den publicerades 1945 på tyska och engelska. Romanen har betraktats som stor men svår.[källa behövs] "Vergilii" är en latinsk genitivform av Vergilius, namnet på romanens huvudfigur. (sv)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 494 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7002 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- First edition of English translation (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:isbnNote
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Tod des Vergil ist ein Roman von Hermann Broch, der im Juni 1945 gleichzeitig auf Englisch und Deutsch bei in New York erschien. Seit 1936 hatte der Autor an dem Werk gearbeitet. Der Roman wurde bis 1976 auch auf Spanisch, Französisch, Serbo-Kroatisch, Italienisch, Polnisch, Schwedisch, Japanisch, Tschechisch, Rumänisch und Ungarisch herausgebracht. Ausgangspunkt für den Roman bilden die letzten achtzehn Stunden im Leben des römischen Dichters Vergil. (de)
- La Mort de Virgile (en allemand : Der Tod des Vergil) est un roman de l'écrivain autrichien Hermann Broch publié en 1945. (fr)
- The Death of Virgil (German: Der Tod des Vergil) is a 1945 novel by the Austrian author Hermann Broch. The narrative reenacts the last hours of life of the Roman poet Virgil, in the port of Brundisium (Brindisi), whence he had accompanied the emperor Augustus, his decision – frustrated by the emperor – to burn his Aeneid, and his final reconciliation with his destiny. Virgil's heightened perceptions as he dies recall his life and the age in which he lives. The poet is in the interval between life and death, just as his culture hangs between the pagan and Christian eras. As he reflects, Virgil recognises that history is at a cusp and that he may have falsified reality in his attempt to create beauty. (en)
- La morte di Virgilio (in tedesco, Der Tod des Vergil) è un romanzo dello scrittore austriaco Hermann Broch, pubblicato a New York nel 1945 in lingua tedesca e contemporaneamente tradotto in inglese (The Death of Virgil). In Europa è stato edito nel 1947; in Italia è stato pubblicato per la prima volta nel 1962. Il libro è stato tradotto in oltre 25 lingue. (it)
- Śmierć Wergilego (niem. Der Tod des Vergil) – modernistyczna powieść historyczna Hermanna Brocha, opublikowana w 1945 roku. Książka określana bywa jako epos prozą z elementami eseju filozoficznego. (pl)
- La muerte de Virgilio es una novela del escritor austriaco Hermann Broch, en la que se narran las últimas dieciocho horas de vida del poeta Virgilio, quien enfermo y también atormentado por la idea de que tal vez ni la verdad ni la trascendencia hayan tocado su recién concluida Eneida, decide destruirla. Dividida en cuatro partes, su estructura y su estilo, de amplias frases poéticas, la asemejan a una pieza sinfónica y la ubican en el mismo nivel de trascendente originalidad que ocupan, en el plano novelístico, el Ulises de James Joyce y la obra de Marcel Proust y de Franz Kafka. Tras su lectura, Thomas Mann declaró que se trataba de “uno de los experimentos más extraordinarios y más profundos que se hayan llevado a cabo con el flexible género de la novela… Siempre la reconoceré como una (es)
- 『ウェルギリウスの死』（独：Der Tod des Vergil）は、ヘルマン・ブロッホの小説。1945年刊。古代ローマを代表する詩人ウェルギリウスの死の直前の18時間を、ジョイスの影響を受けた意識の流れの手法を織り交ぜた重層的、複合的な文体で描き出した長編小説である。 全編は四大元素に基づく4つの表題に分けられており、ウェルギリウスを視点人物とした3人称の文体で書かれている。「第1章 水―到着」では、ギリシャへの見聞旅行の中途で熱病に侵されたウェルギリウスが、舟でブルリンディシウムの港に運ばれ、輿に移されて王宮へ連れてゆかれるまでを描く。その間に彼は様々な回想や考察にふけるとともに、周囲の民衆たちの猥雑な会話が聞こえてくる。王宮の客間では廷臣が少年リュサニアスを連れてきて、ウェルギリウスは彼と詩の道について対話を行う。「第2章 火―降下」ではベッドに臥せったウェルギリウスの心理描写や考察が中心となり、彼は熱にうかされ眠れない夜を過ごしながら、アエネアス、オルフェウスに導かれて黄泉の国を幻視する。部屋にいたリュサニアスとの対話を経て、彼は未完に終わった畢生の大作『アエネーイス』を焼く決意をする。「第3章 地―期待」では、朝、目覚めたウェルギリウスが友人のプロティウス、ルキウスに原稿の焼却を頼むが、彼らとの対話、続く皇帝アウグストゥスとの対話を経て考えを翻し、時の判決にゆだねることに決める。「第4章 風―帰郷」では、死の床にあるウェルギリウスに自他の区別がなくなり、彼は動物や植物となった自分を体感しながら死ぬ。彼はリュサニアスの漕ぐ小船に載せられ「言葉の彼方」へ漂ってゆく。 (ja)
- Vergilii död (Der Tod des Vergil) är en roman skriven på tyska av den österrikiske författaren Hermann Broch. Det tyska originalet publicerades 1945 och den första svenska översättningen 1966. Romanens stil och komplicerade litterära allusioner är influerade av James Joyces modernistiska stil. Broch började skriva romanen 1936, fortsatte arbetet 1938 – även då han satt inspärrad i fängelse i Bad Aussee i tre veckor – och avslutade den i USA där den publicerades 1945 på tyska och engelska. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Der Tod des Vergil (de)
- La muerte de Virgilio (es)
- La Mort de Virgile (fr)
- La morte di Virgilio (it)
- ウェルギリウスの死 (ja)
- Śmierć Wergilego (pl)
- The Death of Virgil (en)
- Vergilii död (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Death of Virgil (en)
- Der Tod des Virgil (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
