| dbo:abstract
|
- Das Schwarze Auge (DSA) ist ein deutsches Pen-&-Paper-Rollenspiel, das von Ulrich Kiesow 1984 für Schmidt Spiele in Kooperation mit Droemer Knaur herausgegeben wurde. Es basiert auf der Fantasy-Spielwelt Aventurien, die von Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs und Ulrich Kiesow entworfen wurde. (de)
- El ojo Oscuro (en alemán Das Schwarze Auge) es un juego de rol alemán lanzado por Schmidt Spiele en 1984. Llegó a ser el juego de rol más jugado de Alemania, incluso delante de Dungeons & Dragons. El juego se publicó en francés, italiano, neerlandés, inglés y en castellano. (es)
- L'Œil noir (« Das Schwarze Auge » ou DSA) est un jeu de rôle médiéval-fantastique allemand créé par Ulrich Kiesow en 1984. En dehors de l'Allemagne — en France, en Italie, aux Pays-Bas, etc. —, le jeu est surtout connu pour sa première édition, car c'est la seule qui fut commercialisée dans ces pays. Dans cette première version, les règles sont divisées en « règles d'initiation » et « règles avancées ». Les premières, très simples, basées essentiellement sur cinq caractéristiques, permettent une introduction aisée au jeu de rôle. Les règles avancées rajoutent un système de compétences et, malgré quelques incohérences, précisent les règles de base. L'univers y est encore largement tributaire de l'influence de Donjons et Dragons et des clichés propres au médiéval-fantastique. Le système de jeu et son univers se sont ensuite largement développés au gré des éditions successives : 2e édition en 1988, 3e édition en 1993, 4e édition en 2001 et 5e édition en 2015. Les éditions 2 à 4 n'ont pas été adaptées en français, l'essentiel de ces publications n'étant accessibles qu'aux pays germanophones ; la troisième édition fut en partie adaptée en néerlandais ; en 2003, la quatrième édition a été traduite en anglais. La traduction en français et en anglais de la 5e édition sont prévues pour 2016. L'Œil noir a aussi fait l'objet d'adaptations en jeux vidéo, et en de nombreux romans en allemand et en anglais. Le crowdfunding de la version française est lancé en avril 2016. Dans cet univers, l'œil noir représente une sphère magique inamovible permettant de voir ce qui se passe dans n'importe quel lieu, à n'importe quelle époque. (fr)
- The Dark Eye (German: Das Schwarze Auge, lit. "The Black Eye") is a German tabletop role-playing game with a high fantasy theme created by Ulrich Kiesow and launched by Schmidt Spiel & Freizeit GmbH and Droemer Knaur Verlag in 1984. It is the most successful role-playing game on the German market, outselling Dungeons & Dragons. Many years of work on the game have led to a detailed and extensively described game world. Droemer Knaur dropped the project in early 1989; after the bankruptcy of the Schmidt Spiel & Freizeit GmbH in 1997, publishing was continued by Fantasy Productions (which had already done all the editorial work). Since the game's launch, it has gone through five editions, making the rules and background more complex. The basic rules of the fourth edition of The Dark Eye were published in 2001, and it became the first edition to be released in English in October 2003. The fifth edition of the game was released in August 2015, with an English translation released in November 2016. Aventuria, the continent on which the game is set, was first introduced to the English-language market through a series of computer games and novels and later under the name Realms of Arkania. The trademark Realms of Arkania was owned by the now-defunct Sir-tech Software, Inc., which spurred the name change to The Dark Eye; Fantasy Productions was unable to obtain the trademark. In April 2007, Ulisses Spiele assumed the TDE pen-and-paper licence from Fantasy Productions. (en)
- Uno sguardo nel buio (Das Schwarze Auge) è un gioco di ruolo fantasy tedesco della Schmidt Spiele, nato nel 1984 scritto da e Ulrich Kiesow. È stato il gioco di ruolo tedesco di maggior successo, superando in vendite Dungeons & Dragons. Molti anni di lavoro sul gioco portarono a creare un'ambientazione dettagliata e descritta in modo esteso. Droemer Knaur abbandonò il progetto all'inizio del 1989. Dopo la bancarotta della Schmidt Spiel & Freizeit nel 1997 la sua pubblicazione fu proseguita dalla (la compagnia di Fuchs che aveva già fatto tutto il lavoro editoriale). Dalla sua pubblicazione iniziale il gioco ha avuto tre edizioni, nel corso delle quali le regole e il background sono diventati più complessi. La quarta edizione è stata pubblicata nel 2001 ed è stata la prima ad essere stata tradotta in inglese (nell'ottobre 2003). Nell'aprile 2007 la Ulisses Spiele ha acquistato la licenza del gioco di ruolo cartaceo dalla Fantasy Productions. In Italia è stata pubblicata dalla Edizioni EL nel 1986 la traduzione della prima edizione, che ottenne una certa popolarità anche grazie alle collane di librogame che questa pubblicava. Nel novembre del 2019, in occasione di Lucca Comics & Games, viene annunciato il progetto di portare in Italia la 5ª edizione di Uno Sguardo nel Buio tramite una campagna di crowdfunding. L'editore italiano è la neonata Compagnia delle 12 Gemme. A dicembre dello stesso anno è partita la campagna che è stata finanziata completamente in poco più di 24 ore. La data di pubblicazione del nuovo materiale è indicativamente Aprile 2020. (it)
- Het Oog des Meesters (originele titel: Das Schwarze Auge) is een rollenspel dat werd uitgevonden door de Duitser Ulrich Kiesow en in 1984 werd uitgebracht door Schmidt Spiel & Freizeit GmbH en . Het basisspel vereist enkel het basishandboek, dobbelstenen, pen en papier. Later kwamen er uitbreidingen waar men al dan niet een spelbord voor nodig had. Ook kwamen er nog enkele computerspellen gebaseerd op Das Schwarze Auge. Het gezelschapsspel is voornamelijk in Duitsland zeer populair. Over de jaren heen zijn er wijzigingen en uitbreidingen bij gekomen waardoor de spelwereld zeer gedetailleerd is geworden. In 1989 stapte Droemer Knaur uit het project. Toen Schmidt Spiel & Freizeit GmbH in 1997 failliet ging, werd de franchise volledig overgenomen door . Momenteel is de franchise in bezit van . In het spel zijn de spelers geen vijanden, maar werken ze net samen om het kwade te verslaan. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Das Schwarze Auge (DSA) ist ein deutsches Pen-&-Paper-Rollenspiel, das von Ulrich Kiesow 1984 für Schmidt Spiele in Kooperation mit Droemer Knaur herausgegeben wurde. Es basiert auf der Fantasy-Spielwelt Aventurien, die von Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs und Ulrich Kiesow entworfen wurde. (de)
- El ojo Oscuro (en alemán Das Schwarze Auge) es un juego de rol alemán lanzado por Schmidt Spiele en 1984. Llegó a ser el juego de rol más jugado de Alemania, incluso delante de Dungeons & Dragons. El juego se publicó en francés, italiano, neerlandés, inglés y en castellano. (es)
- L'Œil noir (« Das Schwarze Auge » ou DSA) est un jeu de rôle médiéval-fantastique allemand créé par Ulrich Kiesow en 1984. En dehors de l'Allemagne — en France, en Italie, aux Pays-Bas, etc. —, le jeu est surtout connu pour sa première édition, car c'est la seule qui fut commercialisée dans ces pays. Dans cet univers, l'œil noir représente une sphère magique inamovible permettant de voir ce qui se passe dans n'importe quel lieu, à n'importe quelle époque. (fr)
- The Dark Eye (German: Das Schwarze Auge, lit. "The Black Eye") is a German tabletop role-playing game with a high fantasy theme created by Ulrich Kiesow and launched by Schmidt Spiel & Freizeit GmbH and Droemer Knaur Verlag in 1984. It is the most successful role-playing game on the German market, outselling Dungeons & Dragons. Many years of work on the game have led to a detailed and extensively described game world. (en)
- Uno sguardo nel buio (Das Schwarze Auge) è un gioco di ruolo fantasy tedesco della Schmidt Spiele, nato nel 1984 scritto da e Ulrich Kiesow. È stato il gioco di ruolo tedesco di maggior successo, superando in vendite Dungeons & Dragons. Molti anni di lavoro sul gioco portarono a creare un'ambientazione dettagliata e descritta in modo esteso. Droemer Knaur abbandonò il progetto all'inizio del 1989. Dopo la bancarotta della Schmidt Spiel & Freizeit nel 1997 la sua pubblicazione fu proseguita dalla (la compagnia di Fuchs che aveva già fatto tutto il lavoro editoriale). Dalla sua pubblicazione iniziale il gioco ha avuto tre edizioni, nel corso delle quali le regole e il background sono diventati più complessi. La quarta edizione è stata pubblicata nel 2001 ed è stata la prima ad essere stata (it)
- Het Oog des Meesters (originele titel: Das Schwarze Auge) is een rollenspel dat werd uitgevonden door de Duitser Ulrich Kiesow en in 1984 werd uitgebracht door Schmidt Spiel & Freizeit GmbH en . Het basisspel vereist enkel het basishandboek, dobbelstenen, pen en papier. Later kwamen er uitbreidingen waar men al dan niet een spelbord voor nodig had. Ook kwamen er nog enkele computerspellen gebaseerd op Das Schwarze Auge. In het spel zijn de spelers geen vijanden, maar werken ze net samen om het kwade te verslaan. (nl)
|
