| dbo:abstract
|
- "The Contest" is the 51st episode of the NBC sitcom Seinfeld. The eleventh episode of the fourth season, it aired on November 18, 1992. In the episode, Jerry, George, Elaine, and Kramer hold a contest to determine who can go for the longest time without masturbating. As NBC thought that masturbation was not a topic suitable for prime time television, the word "masturbation" is never used in the episode. The term "master of my domain", describing someone who has resisted the urge to masturbate, has since become a catchphrase in popular culture. The writer of the episode, Larry David, won the Primetime Emmy Award for Outstanding Writing in a Comedy Series for his work. The episode was ranked number 1 on TV Guide's 2009 list of "100 Greatest Episodes of All-Time". (en)
- "The Contest" foi o the 51º episódio da série Seinfeld (11º episódio da 4ª temporada) que foi ao ar em 18 de Novembro de 1992. No episódio, George Costanza conta a Jerry Seinfeld, Elaine Benes e Cosmo Kramer que sua mãe o flagrou desprevenido quando ele estava se masturbando. A conversa resulta em George, Jerry, Elaine e Kramer entrando numa aposta para determinar quem consegue ficar por mais tempo sem se masturbar. O episódio seria controverso para ir ao ar porque a NBC achava que masturbação não seria um tópico apropriado para o horário nobre. Por causa disto, a palavra "masturbação" não é utilizada em momento algum no episódio. Em vez disto, o assunto é descrito utilizando uma série de eufemismos, apesar de o significado ainda ser claro para a audiência. O escritor do episódio, Larry David, ganhou o Primetime Emmy Award de por seu trabalho no episódio. Um eufemismo usado no episódio foi quando um personagem afirmava sobre si mesmo que era "mestre do meu domínio" que significava que ainda estava na aposta. Esta frase se tornou um bordão na cultura popular, embora não seja sempre utilizada para se referir à masturbação. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- "The Contest" is the 51st episode of the NBC sitcom Seinfeld. The eleventh episode of the fourth season, it aired on November 18, 1992. In the episode, Jerry, George, Elaine, and Kramer hold a contest to determine who can go for the longest time without masturbating. As NBC thought that masturbation was not a topic suitable for prime time television, the word "masturbation" is never used in the episode. The term "master of my domain", describing someone who has resisted the urge to masturbate, has since become a catchphrase in popular culture. (en)
- "The Contest" foi o the 51º episódio da série Seinfeld (11º episódio da 4ª temporada) que foi ao ar em 18 de Novembro de 1992. No episódio, George Costanza conta a Jerry Seinfeld, Elaine Benes e Cosmo Kramer que sua mãe o flagrou desprevenido quando ele estava se masturbando. A conversa resulta em George, Jerry, Elaine e Kramer entrando numa aposta para determinar quem consegue ficar por mais tempo sem se masturbar. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}