| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Grand restaurant pana Septima (ve francouzském originále: Le Grand Restaurant) je francouzská komedie z roku 1966. Hlavní roli zde ztvárnil Louis de Funès. (cs)
- المطعم الكبير هو فيلم فرنسي من إخراج ، صدر في عام 1966. (ar)
- El gran restaurant (títol original en francès: Le Grand Restaurant) és una pel·lícula francesa dirigida per Jacques Besnard, estrenada el 1966. (ca)
- Το μεγάλο εστιατόριο (γαλλικά: Le Grand Restaurant), είναι μια Γαλλική κωμωδία του 1966 σε σκηνοθεσία και σενάριο των Ζαν Χαλέ και Λουί ντε Φυνές. Πρωταγωνιστούν ο Λουί ντε Φυνές και ο . (el)
- Scharfe Kurven für Madame ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1966 mit Louis de Funès. Der Film über einen cholerischen Restaurantbetreiber ist in Deutschland auch unter dem Titel Oscar hat die Hosen voll bekannt und lief auch als Louis, der Spaghettikoch. In der DDR war er unter dem Titel Das große Restaurant zu sehen. (de)
- Le Grand Restaurant est un film comique français réalisé par Jacques Besnard, sorti en 1966. Imaginé par Louis de Funès dès la fin des années 1950, puisant dans ses souvenirs de pianiste de bar surexploité, le film raconte les mésaventures de M. Septime, patron d'un grand restaurant parisien sur les Champs-Élysées, fleuron de la gastronomie française, qui est tyrannique avec ses employés et obséquieux avec ses clients. Sa vie est bouleversée par l'enlèvement d'un chef d'État d'Amérique du Sud dans son prestigieux établissement, et tous les soupçons vont vers lui. En plus d'être l'acteur principal, Louis de Funès coécrit le scénario, compose la distribution et collabore à la direction d'acteurs lors du tournage, faisant du film le premier de sa carrière à la conception duquel il participe concrètement, étant même au départ annoncé comme réalisateur. Il s'entoure de Jean Halain, Jacques Besnard et Jean Marion, proches collaborateurs du réalisateur André Hunebelle, pour bénéficier d'une haute qualité technique, tout en se dispensant des desiderata du vieux maître du cinéma comique français. Malgré des critiques mitigées, Le Grand Restaurant sort en salles à la rentrée 1966 et attire au total plus de 3,8 millions de spectateurs, un succès d'ampleur mais toutefois moins colossal que celui de La Grande Vadrouille, sorti en décembre de la même année. Il devient plus tard un classique de la télévision française. (fr)
- The Big Restaurant (French: Le grand restaurant) is a French comedy thriller film from 1966, directed by , written by Jean Halain and Louis de Funès and starring Louis de Funès and Bernard Blier. The film is known under the titles The Restaurant or The Big Restaurant (international English title), What's Cooking in Paris (U.S.), El gran restaurante (Spain), Das große Restaurant (East Germany), Oscar hat die Hosen voll (West Germany), Grand restaurant pana Septima (Czechoslovakia) and Chi ha rubato il presidente? (Italy). (en)
- Chi ha rubato il presidente? (Le Grand Restaurant) è un film del 1966 diretto da . Il protagonista della pellicola è il rinomato comico francese Louis de Funès. (it)
- パリ大混戦（パリだいこんせん） Le Grand Restaurant は、監督、ルイ・ド・フュネス主演のフランスのコメディ映画である。1966年フランス公開。 フランス語原題Le Grand Restaurantを直訳すると「大レストラン」になる。 同じルイ・ド・フュネスが主演で邦題の似ている『大混戦』『ニューヨーク大混戦』などで知られる『ルイ・ド・フュネスのサントロペシリーズ』とは別の作品であり、ストーリーや設定に全く関連はない。 (ja)
- Le Grand restaurant is een Franse film uit 1966 geregisseerd door met in de hoofdrollen onder anderen Louis de Funès en Bernard Blier. Deze komedie was een van de succesrijkste Franse films in Frankrijk in 1966. (nl)
- Le grand restaurant é um filme francês de 1966, dirigido por Jacques Besnard. (pt)
- Słynna restauracja – francuski kolorowy film komediowy z 1966 z udziałem Louisa de Funès. (pl)
- «Рестора́н господи́на Септи́ма» (фр. Le Grand Restaurant) — французская кинокомедия с Луи де Фюнесом в главной роли. В 1974 году в советском прокате фильм шёл в дубляже киностудии «Союзмультфильм» (режиссёр дубляжа — ). (ru)
- «Ресторан пана Септіма» (або «Гранд-ресторан», фр. Le Grand Restaurant) — французька кінокомедія 1966 року режисера Жака Бенара з Луї де Фюнесом і Бернаром Бліє в головних ролях. Луї де Фюнес також є одним зі співавторів сценарію. Мсьє Септім — відомий паризький ресторатор, який дуже пишається своїм закладом. Але популярність одного разу грає з мсьє Септімом злий жарт. Президент якоїсь із латиноамериканських країн таємниче зникає, відвідуючи його ресторан. Поліція вважає, що президента викрали з метою викупу. Аби уникнути ганьби, Септіму доводиться виконати хитрий план поліції з упіймання зловмисників. (uk)
|
| dbo:director
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
|
- 4920.000000 (xsd:double)
- 5100.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4473 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Grand restaurant pana Septima (ve francouzském originále: Le Grand Restaurant) je francouzská komedie z roku 1966. Hlavní roli zde ztvárnil Louis de Funès. (cs)
- المطعم الكبير هو فيلم فرنسي من إخراج ، صدر في عام 1966. (ar)
- El gran restaurant (títol original en francès: Le Grand Restaurant) és una pel·lícula francesa dirigida per Jacques Besnard, estrenada el 1966. (ca)
- Το μεγάλο εστιατόριο (γαλλικά: Le Grand Restaurant), είναι μια Γαλλική κωμωδία του 1966 σε σκηνοθεσία και σενάριο των Ζαν Χαλέ και Λουί ντε Φυνές. Πρωταγωνιστούν ο Λουί ντε Φυνές και ο . (el)
- Scharfe Kurven für Madame ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1966 mit Louis de Funès. Der Film über einen cholerischen Restaurantbetreiber ist in Deutschland auch unter dem Titel Oscar hat die Hosen voll bekannt und lief auch als Louis, der Spaghettikoch. In der DDR war er unter dem Titel Das große Restaurant zu sehen. (de)
- The Big Restaurant (French: Le grand restaurant) is a French comedy thriller film from 1966, directed by , written by Jean Halain and Louis de Funès and starring Louis de Funès and Bernard Blier. The film is known under the titles The Restaurant or The Big Restaurant (international English title), What's Cooking in Paris (U.S.), El gran restaurante (Spain), Das große Restaurant (East Germany), Oscar hat die Hosen voll (West Germany), Grand restaurant pana Septima (Czechoslovakia) and Chi ha rubato il presidente? (Italy). (en)
- Chi ha rubato il presidente? (Le Grand Restaurant) è un film del 1966 diretto da . Il protagonista della pellicola è il rinomato comico francese Louis de Funès. (it)
- パリ大混戦（パリだいこんせん） Le Grand Restaurant は、監督、ルイ・ド・フュネス主演のフランスのコメディ映画である。1966年フランス公開。 フランス語原題Le Grand Restaurantを直訳すると「大レストラン」になる。 同じルイ・ド・フュネスが主演で邦題の似ている『大混戦』『ニューヨーク大混戦』などで知られる『ルイ・ド・フュネスのサントロペシリーズ』とは別の作品であり、ストーリーや設定に全く関連はない。 (ja)
- Le Grand restaurant is een Franse film uit 1966 geregisseerd door met in de hoofdrollen onder anderen Louis de Funès en Bernard Blier. Deze komedie was een van de succesrijkste Franse films in Frankrijk in 1966. (nl)
- Le grand restaurant é um filme francês de 1966, dirigido por Jacques Besnard. (pt)
- Słynna restauracja – francuski kolorowy film komediowy z 1966 z udziałem Louisa de Funès. (pl)
- «Рестора́н господи́на Септи́ма» (фр. Le Grand Restaurant) — французская кинокомедия с Луи де Фюнесом в главной роли. В 1974 году в советском прокате фильм шёл в дубляже киностудии «Союзмультфильм» (режиссёр дубляжа — ). (ru)
- Le Grand Restaurant est un film comique français réalisé par Jacques Besnard, sorti en 1966. Imaginé par Louis de Funès dès la fin des années 1950, puisant dans ses souvenirs de pianiste de bar surexploité, le film raconte les mésaventures de M. Septime, patron d'un grand restaurant parisien sur les Champs-Élysées, fleuron de la gastronomie française, qui est tyrannique avec ses employés et obséquieux avec ses clients. Sa vie est bouleversée par l'enlèvement d'un chef d'État d'Amérique du Sud dans son prestigieux établissement, et tous les soupçons vont vers lui. (fr)
- «Ресторан пана Септіма» (або «Гранд-ресторан», фр. Le Grand Restaurant) — французька кінокомедія 1966 року режисера Жака Бенара з Луї де Фюнесом і Бернаром Бліє в головних ролях. Луї де Фюнес також є одним зі співавторів сценарію. (uk)
|
| rdfs:label
|
- المطعم الكبير (فيلم 1966) (ar)
- El gran restaurant (ca)
- Grand restaurant pana Septima (cs)
- Scharfe Kurven für Madame (de)
- Το Μεγάλο Εστιατόριο (el)
- Le Grand Restaurant (film, 1966) (fr)
- Chi ha rubato il presidente? (it)
- パリ大混戦 (ja)
- Le Grand Restaurant (nl)
- Sławna restauracja (pl)
- Le grand restaurant (pt)
- The Big Restaurant (en)
- Ресторан господина Септима (ru)
- Ресторан пана Септіма (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
