| dbo:abstract
|
- معبد جوبيتر، هو أكبر المعابد الدينية في بعلبك، لبنان. (ar)
- El temple de Júpiter va ser un colossal temple romà dedicat al culte de Júpiter, l'equivalent romà del déu grec Zeus. Estava situat a l'antiga ciutat romana de Heliòpolis de Síria, avui Baalbek, a 86 quilòmetres a l'est de Beirut, al Líban. Era l'edifici principal d'un enorme santuari o complex format per diversos temples romans distribuïts entorn d'un gran pati. És considerat com un dels edificis de majors dimensions dedicats a Júpiter de l'Imperi Romà. Només resten en peu sis columnes del costat sud. El 1984, tot el complex de Baalbek va ser declarat Patrimoni de la Humanitat, inclòs el temple de Júpiter. (ca)
- El templo de Júpiter en Baalbek fue un colosal templo romano dedicado al culto a Júpiter, el equivalente romano del dios griego Zeus. Estaba ubicado en la antigua ciudad romana de Heliópolis, actualmente Baalbek, a 86 kilómetros al este de Beirut, en Líbano. Era el edificio principal de un enorme santuario o complejo formado por diversos templos romanos paganos distribuidos en torno a un gran patio. Está considerado como uno de los edificios de mayores dimensiones dedicados a Júpiter del Imperio romano.Actualmente solo se mantienen en pie seis columnas en su lado sur. En 1984, todo el complejo de Baalbek fue declarado Patrimonio de la Humanidad, incluido el templo de Júpiter. (es)
- The Temple of Jupiter is a colossal Roman temple, the largest of the Roman world, situated at the Baalbek complex in Heliopolis Syriaca (modern Lebanon). The temple served as an oracle and was dedicated to Jupiter Heliopolitanus. It is not known who commissioned or designed the temple, nor exactly when it was constructed. Work probably began around 16 BC and was nearly complete by about AD 60. It is situated at the western end of the Great Court of Roman Heliopolis, on a broad platform of stone raised another 7 m (23 ft) above the huge stones of the foundation, three of which are among the heaviest blocks ever used in a construction. Cultic activity had long taken place at the site; the temple presumably replaced an earlier one, possibly using the same foundation. It was the biggest temple dedicated to Jupiter in all the Roman Empire. The columns were 19.9 meters high with a diameter of nearly 2.5 meters: the biggest in the classical world. It took three centuries to create this colossal temple complex. (en)
- De Tempel van Jupiter is een kolossale Romeinse tempel, de grootste van de Romeinse wereld, binnen het Baalbek-complex in in het huidige Libanon. De tempel deed dienst als orakel en was gewijd aan Jupiter Heliopolitanus. Het is onbekend wie de opdracht gaf tot de bouw, wie de tempel ontwierp en wanneer het werd gebouwd. Waarschijnlijk begon de bouw rond 16 v.Chr. en was hij (bijna) voltooid rond 60 n.Chr. De noordelijke en zuidelijke buitenmuur bleven onvoltooid. Het bevindt zich aan het westelijke einde van het Grote Hof van het Romeinse Heliopolis (zoals Baalbek in de Romeinse tijd genoemd werd), op een breed stenen platform op een hoogte van 7 meter boven de enorme stenen van het fundament, waarvan er drie (de ) behoren tot de zwaarste steenblokken, die ooit in een constructie zijn gebruikt. De tempel rustte niet op de U-vormige buitenmuur. Er was al lang activiteit van een cultus op de plek. Er was een heuvel (een tell) en de gaat ten minste 10.000 jaar terug. Er zijn verscheidene lagen van neolithische vestiging gevonden, waarschijnlijk het Prekeramisch Neolithicum. De tempel nam naar alle waarschijnlijkheid de plek in van een eerdere tempel, mogelijk met het gebruik van hetzelfde platform. In het gebied woonden Phoeniciërs (de Griekse naam voor Kanaänieten). Herodes de Grote zou er volgens Lohmann een podium gebouwd hebben. Het was de grootste tempel aan Jupiter gewijd in het hele Romeinse Rijk. De zuilen waren 19,9 meter hoog met een diameter van bijna 2,5 meter: de grootste in de klassieke wereld. Er waren drie eeuwen nodig om dit kolossale tempelcomplex op te richten. (nl)
- Храм Юпитера — храм в Баальбеке, Ливан. Самая известная достопримечательность города. Представляет собой большое сооружение: некоторые блоки весят 800—1000 тонн. В известной степени это сооружение превосходит Колизей. Самый крупный гранитный блок (камень над входом в камеру царя) весит 90 тонн. (ru)
- Świątynia Jowisza – monumentalna starożytna świątynia znajdująca się w libańskim Baalbeku (antyczne Heliopolis), poświęcona bogu Jowiszowi. Jest jedną z największych świątyń starożytności. Jej budowa trwała ponad dwa wieki: rozpoczęto ją za panowania Augusta (27 p.n.e.–14 n.e.), a kolejne elementy dodawano sukcesywnie za rządów kolejnych cesarzy, aż do czasów Filipa Araba (244–249). Świątynia powstała w miejscu wcześniejszego sanktuarium boga Baala-Hadada, utożsamianego przez Greków z Zeusem, którego kult w Heliopolis sięgał VI wieku p.n.e. Budowę rozpoczęto po uzyskaniu przez miasto w 16 roku p.n.e. statusu rzymskiej kolonii (Colonia Iulia Augusta Felix Heliopolitana). Zasadnicze zręby świątyni ukończono za panowania Nerona, jednak koniec najważniejszego etapu prac przypadł dopiero na czasy Antonina Piusa. Wejście na teren kompleksu świątynnego stanowiły olbrzymie propyleje o szerokości 50 metrów, do których prowadziły monumentalne, proste, trzybiegowe schody, liczące łącznie 42 stopnie. Znajdowały się w nich trzy bramy, z których środkowa była szersza i wyższa od pozostałych. Fasada propylejów, zakończona po bokach dwoma dwukondygnacyjnymi wieżami, liczyła szesnaście kolumn. Środkowe interkolumnium było szersze od pozostałych i zwieńczone łukiem pełnym nakrytym szerokim, trójkątnym przyczółkiem, nad pozostałymi wznosiło się natomiast płaskie belkowanie. Wewnątrz fasady znajdowały się nisze z posągami. Propylejami przechodziło się na sześciokątny dziedziniec otoczony kolumnadą o długości i szerokości 50 metrów. Zarówno propyleje, jak i sześciokątny dziedziniec są najmłodszymi elementami kompleksu i pochodzą z ostatniego etapu prac budowlanych, przypadającego na panowanie Karakalli i Filipa Araba. Ich „barokowa” forma kontrastuje z utrzymanymi w bardziej klasycznych formach architektonicznych pozostałymi elementami kompleksu. Za dziedzińcem sześciokątnym znajduje się olbrzymi prostokątny dziedziniec o wymiarach 135×113 m, ukończony za czasów Antonina Piusa. Z trzech stron otaczał go portyk z niszami na przemian półkolistymi i prostokątnymi, przedzielonymi kolumnami. Dodatkowo dziedziniec obiegała jeszcze jedna kolumnada z 84 kolumnami wykonanymi z czerwonego granitu importowanego z Górnego Egiptu. Za panowania Justyniana część kolumn wywieziono do Konstantynopola, gdzie zostały użyte przy konstrukcji kościoła Mądrości Bożej. Innych użył dziesięć wieków później sułtan Sulejman Wspaniały do budowy meczetu w Stambule. Pośrodku dziedzińca wznosił się ołtarz ofiarny w formie wieży o wysokości 17,8 m, wewnątrz którego znajdowały się schody prowadzące na płaski dach. Po obu stronach ołtarza znajdowały się baseny z wodą do rytualnych ablucji. Na końcu dziedzińca znajdowała się świątynia dedykowana Jowiszowi, mająca formę korynckiego perypteru o dziesięciu kolumnach frontowych (dekastylos), mającego wymiary 90×54 m. Jej wysokość wynosiła przypuszczalnie około 46 metrów. Na dłuższych bokach świątyni znajdowało się po 19 kolumn wysokich na 21 metrów, wykonanych z szarego wapienia. Świątynia posadowiona była na wysokim podium wykonanym z bloków kamiennych, z których trzy największe mają po 20 metrów długości i ważą 800 ton. Do czasów obecnych ze świątyni zachowało się tylko podium i sześć kolumn jednej z bocznych ścian. Za panowania Teodozjusza Wielkiego ponad ołtarzem na wielkim dziedzińcu świątyni wzniesiono chrześcijańską bazylikę o wymiarach 63×36 m. Jej pozostałości rozebrane zostały podczas przeprowadzonych w 1933 roku prac archeologicznych, by umożliwić odsłonięcie poziomów z czasów rzymskich. (pl)
- O Templo de Júpiter foi um templo colossal dedicado para o culto de Zeus, localizado em Heliópolis da Fenícia Romana (Balbeque do moderno Líbano). Foi o principal edifício em uma enorme "Grande Corte" (ou "Santuário") de um complexo templo pagão romano que se encontra parcialmente em pé. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- معبد جوبيتر، هو أكبر المعابد الدينية في بعلبك، لبنان. (ar)
- Храм Юпитера — храм в Баальбеке, Ливан. Самая известная достопримечательность города. Представляет собой большое сооружение: некоторые блоки весят 800—1000 тонн. В известной степени это сооружение превосходит Колизей. Самый крупный гранитный блок (камень над входом в камеру царя) весит 90 тонн. (ru)
- O Templo de Júpiter foi um templo colossal dedicado para o culto de Zeus, localizado em Heliópolis da Fenícia Romana (Balbeque do moderno Líbano). Foi o principal edifício em uma enorme "Grande Corte" (ou "Santuário") de um complexo templo pagão romano que se encontra parcialmente em pé. (pt)
- El temple de Júpiter va ser un colossal temple romà dedicat al culte de Júpiter, l'equivalent romà del déu grec Zeus. Estava situat a l'antiga ciutat romana de Heliòpolis de Síria, avui Baalbek, a 86 quilòmetres a l'est de Beirut, al Líban. Era l'edifici principal d'un enorme santuari o complex format per diversos temples romans distribuïts entorn d'un gran pati. És considerat com un dels edificis de majors dimensions dedicats a Júpiter de l'Imperi Romà. Només resten en peu sis columnes del costat sud. (ca)
- El templo de Júpiter en Baalbek fue un colosal templo romano dedicado al culto a Júpiter, el equivalente romano del dios griego Zeus. Estaba ubicado en la antigua ciudad romana de Heliópolis, actualmente Baalbek, a 86 kilómetros al este de Beirut, en Líbano. Era el edificio principal de un enorme santuario o complejo formado por diversos templos romanos paganos distribuidos en torno a un gran patio. Está considerado como uno de los edificios de mayores dimensiones dedicados a Júpiter del Imperio romano.Actualmente solo se mantienen en pie seis columnas en su lado sur. (es)
- The Temple of Jupiter is a colossal Roman temple, the largest of the Roman world, situated at the Baalbek complex in Heliopolis Syriaca (modern Lebanon). The temple served as an oracle and was dedicated to Jupiter Heliopolitanus. It was the biggest temple dedicated to Jupiter in all the Roman Empire. The columns were 19.9 meters high with a diameter of nearly 2.5 meters: the biggest in the classical world. It took three centuries to create this colossal temple complex. (en)
- Świątynia Jowisza – monumentalna starożytna świątynia znajdująca się w libańskim Baalbeku (antyczne Heliopolis), poświęcona bogu Jowiszowi. Jest jedną z największych świątyń starożytności. Jej budowa trwała ponad dwa wieki: rozpoczęto ją za panowania Augusta (27 p.n.e.–14 n.e.), a kolejne elementy dodawano sukcesywnie za rządów kolejnych cesarzy, aż do czasów Filipa Araba (244–249). (pl)
- De Tempel van Jupiter is een kolossale Romeinse tempel, de grootste van de Romeinse wereld, binnen het Baalbek-complex in in het huidige Libanon. De tempel deed dienst als orakel en was gewijd aan Jupiter Heliopolitanus. Het is onbekend wie de opdracht gaf tot de bouw, wie de tempel ontwierp en wanneer het werd gebouwd. Waarschijnlijk begon de bouw rond 16 v.Chr. en was hij (bijna) voltooid rond 60 n.Chr. De noordelijke en zuidelijke buitenmuur bleven onvoltooid. (nl)
|
,_Lebanon–Architectural_fragment,_looking_northeast_(with_small_alter_behind)–PHBZ024_2016_3025–Dumbarton_Oaks.jpg){kind=link}
,_Lebanon–Detail_of_cornice_and_column,_south_side–PHBZ024_2016_3024–Dumbarton_Oaks.jpg){kind=link}
,_Lebanon–South_side–PHBZ024_2016_3245–Dumbarton_Oaks.jpg){kind=link}
,_Lebanon–North_pool_detail_–PHBZ024_2016_3012–Dumbarton_Oaks.jpg){kind=link}
,_Temple_of_Jupiter.jpg){kind=link}
