| dbo:abstract
|
- Tell Halaf (àrab: تل حلف) és un jaciment arqueològic de Síria a la governació d'al-Hasakah al nord-est del país prop de la frontera amb Turquia, enfront de Ceylanpınar, a la vall i prop del naixement del Khabur. Fou la primera trobada de cultura neolítica que va agafar el nom del jaciment. Està datada entre 6100 i 5400 aC. La fase més antiga es localitza a Arpachiya, i després es va estendre al curs mitjà i alt de l'Eufrates fins a Anatòlia, a l'est fins a les muntanyes Zagros, la Mesopotàmia meridional o baixa (relació amb la ceràmica anomenada d'Hajji Mohammed), i cap a l'oest fins a Baghouz a la vall de l'Eufrates, Síria del nord i fins a la Mediterrània. La seva economia era agrícola i ramadera amb cultius de civada de secà i pastura d'ovelles i cabres. Els assentaments són de mesura reduïda, de forma senzilla i rectangular, i amb les típiques construccions del tipus tolos o sigui rodona i amb volta, però afegeixen sobre anteriors models una avantsala també rectangular, allargada, model molt estès per Mesopotàmia (Tepe Gaura, Tell Hassuna i Yunus), Es caracteritza per poteria pintada amb dibuixos geomètrics i animals. La seva poteria es va difondre cap a Síria i Cilícia i cap a Armènia. En el moment de major auge va portar decoracions policromes; les pintures agafaven una lluentor esmaltada perquè eren cuites a altes temperatures. Abunden les figures femenines policromades en posició ajupida, pits exagerats sota els quals es creuen el braços, cuixes grosses i cap poc format; els animals representats són generalment de bovins. Els llocs d'Arpachiya a la comarca de Sindjar (períodes 6, 7 i 9), i el de Chagar Baçar són els que donen més detalls sobre els aspectes de l'evolució de la cultura d'Halaf, amb l'ús freqüent d'un edifici circular amb volta similar al de la cultura d'Hassuna. La cultura d'Halaf va progressar i va substituir a la de Hassuna (prop de Mossul). Tell Halaf fou després el lloc de la ciutat estat aramea de Guzana o Gozan. (ca)
- يقع تل حلف في المنطقة شرق شمال سوريا غربي مدينة رأس العين، وذلك في منطقة ينابيع نهر الخابور؛ أكبر روافد نهر الفرات. وتل حلف هو الاسم المعاصر للموقع الذي كان يدعى باسم غوزانا في الألف الأول ق.م؛ وهو موقع مدينة أثرية في سوريا تمثل فترة زمنية في تاريخ بلاد الرافدين. فيه أول كشف لآثار من العصر الحجري الحديث، وسميت الحضارة المنسوبة إلى تل حلف بالحضارة الحلفية. تتميز بالفخاريات المزججة مزينة برسوم هندسية ورسوم حيوانات. تعود آثار الموقع للألف السادس قبل الميلاد، وكان بعدها موقعًا للمدينة أو الدولة الآرامية غوزانا. (ar)
- Tell Halaf (arabisch تل حلف, DMG Tall Ḥalaf, aramäisch ܬܠ ܚܠܦ, Tel Ḥalaf) ist ein Siedlungshügel im Nordosten Syriens. An diesem Ort befand sich in prähistorischer Zeit eine Siedlung der nach diesem ersten Fundort benannten Halaf-Kultur und seit dem 2. Jahrtausend v. Chr. die Stadt Gozan (auch Gosan und Guzana, akkadisch: Guzāna, griechisch bei Ptolemaios: Γαυζανις). Bedeutende Funde stammen aus der assyrischen Zeit bis zur Mitte des 1. Jahrtausends v. Chr. (de)
- Tall Halaf (arabieraz: تل حلف; kurdueraz: Til Xelef) ipar-ekialdeko Siriako Al-Hasakah eskualdean, turkiar mugatik gertu eta hiriaren aurrean, dagoen aztarnategi arkeologikoa da. Kultura neolitikoaren lehen aztarna suposatu zuen eta izena eman zion, bere zeramika geometrikoa ezaugarri nagusia zuena. Gero, Guzana edo Gozan izeneko aramear hiri-estatuaren kokapena izan zen. Siriako Gerra Zibilean Herri Babesaren Unitateak gerrilla kurduak okupatu zuen. (eu)
- Tell Halaf (en acadio: Guzana, en árabe: تل حلف) es un yacimiento arqueológico, cercano a la ciudad , en el fértil valle del río Jabur, en la provincia de Al Hasakah del noreste de Siria, cerca de la frontera turca, frente a . El asentamiento se data en el VI milenio a. C. Unos cinco milenios después, en el lugar se establecería la ciudad-estado aramea de Guzana o Gozán, en el I milenio a. C. (es)
- Tell Halaf (en arabe : تل حلف, tall ḥalaf), ou simplement Halaf, est un site archéologique du Néolithique et de l'Âge du fer qui se trouve en Syrie du Nord, dans le gouvernorat d'Hassaké. Actif entre le VIe et le IVe millénaire av. J.-C. (périodes 5 à 8), il a donné son nom à la culture de Halaf. Il connait ensuite une autre importante phase d'occupation à compter du Xe siècle av. J.-C., période durant laquelle la ville, appelée Guzana, est la capitale d'un royaume araméen, Bit-Bahiani, puis, après sa conquête, d'une province assyrienne. (fr)
- Tell Halaf (Arabic: تل حلف) is an archaeological site in the Al Hasakah governorate of northeastern Syria, a few kilometers from the city of Ra's al-'Ayn near the Turkish border. The site, which dates to the 6th millennium BCE, was the first to be excavated from a Neolithic culture, later called the Halaf culture, characterized by glazed pottery painted with geometric and animal designs. In the Bronze Age it was a Hittite ruling city, and then in the 10th century BCE the location of the Aramaean city-state of Guzana or Gozan. By the end of the 9th century it was a famous Aramean city-state. The many finds of monumental sculpture removed to various museums around the world mostly date from the later periods. (en)
- テル・ハラフ（Tell Halaf、アラビア語： تل حلف ）はシリア北東部のハサカ県にある新石器時代の考古遺跡。トルコとの国境付近にあり、国境の反対側はシャンルウルファ県にあたる。この遺跡からは、幾何学模様や動物模様の描かれた、釉薬の塗られた陶器が見つかっており、こうした特徴のある新石器文化はテル・ハラフの名をとって（Halafian culture、ハラフィアン文化）と呼ばれるようになった。遺跡は紀元前6千年紀に遡り、後にアラム人の都市国家グザナ（Guzana、もしくはゴザン Gozan）が同じ場所に造られた。 (ja)
- Tell Halaf (Aramees: ܬܠ ܚܠܦ, Tell Halaf) is een archeologische site in het noordoosten van Syrië, dicht bij de grens met Turkije. Ze gaf haar naam aan de Halafcultuur, de eerste neolithische cultuur die door archeologisch onderzoek was ontdekt, met als kenmerken: aardewerk dat beschilderd was met geometrische patronen en afbeeldingen van dieren. De site gaat in de tijd terug tot het 6e millennium v.Chr. in het Keramisch Neolithicum, (een periode in het Neolithicum) en was later de locatie van de Aramese stadstaat Guzana. (nl)
- Tell Halaf (starożytna Guzana, biblijne Gozan) – stanowisko archeologiczne w północno-wschodniej Syrii, tuż przy granicy z Turcją, z dwoma głównymi okresami zasiedlenia – okresem neolitu ceramicznego (VI-V tys. p.n.e.) i epoką żelaza (koniec II tys.-pierwsze wieki I tys. p.n.e.). (pl)
- Tell Halaf (Accadico: Guzana; in arabo: تل حلف, Siria) è un sito archeologico sul fiume Khabur, nell'attuale Governatorato di Hassaké (Siria nordorientale), sulla frontiera con la Turchia, di fronte a (Provincia di Şanlıurfa). Halaf rappresenta il sito-guida della cultura neolitica, detta cultura di Halaf, caratterizzata da vasellame dipinto con motivi geometrici e animali. Il sito risale al VI millennio a.C.. Successivamente vi fu localizzata la città aramea di Guzana o Gozan. (it)
- Halaf eller Tell Halaf var en boplats i forna Mesopotamien i nuvarande nordöstra Syrien från omkring 5500-5000, ibland kallad Halafperioden. På platsen har man hittat fynd från neolitisk tid med keramik dekorerad med geometriska mönster och djur. Man bodde i runda, välvda byggnader, 3–7 meter i diameter. Här bedrev man även åkerbruk. Området grävdes ut av tyska arkeologer mellan 1899 och 1927. Den Arameiska kungen Adad-nirari II (911–891) uppbar tribut från området som då var känt som Gozan som var huvudstaden i det arameiska riket Bit Bahiani. Efter en kort period av självständighet erövrades staden 808 f.Kr. av den assyriska drottningregenten Semiramis och hennes son Adad-nirari III som gjorde den och omkringliggande område till en provins under det assyriska riket. (sv)
- Тель-Халаф (араб. تل حلف) — археологический объект (телль) в сирийской провинции Эль-Хасака. Расположен недалеко от города Рас-эль-Айн в плодородном бассейне реки Хабур вблизи турецкой границы. Современное название Тель-Халаф является местным арамейским топонимом и означает «сделанный из бывшего города». Древний город железного века, который существовал здесь в староарамейское время, в новоассирийский период и в античность, назывался Гузана (библейский Гозан). Оригинальное наименование доисторического поселения эпохи неолита неизвестно, но именно эти археологические слои представляют наибольший интерес. (ru)
- 哈拉夫遗址（阿拉伯语：تل حلف，英語：Tell Halaf）是叙利亚东北部哈塞克省的一处考古遗址，它靠近土耳其边境，边境线对面是土耳其的杰伊兰珀纳尔（Ceylanpınar）。因为在该遗址首次发现一种新石器时代文化，所以用此地地名命名为“哈拉夫文化”，该类文化的特征是釉陶上彩绘的几何和动物图案，其存在时间可追溯至公元前第6千纪。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يقع تل حلف في المنطقة شرق شمال سوريا غربي مدينة رأس العين، وذلك في منطقة ينابيع نهر الخابور؛ أكبر روافد نهر الفرات. وتل حلف هو الاسم المعاصر للموقع الذي كان يدعى باسم غوزانا في الألف الأول ق.م؛ وهو موقع مدينة أثرية في سوريا تمثل فترة زمنية في تاريخ بلاد الرافدين. فيه أول كشف لآثار من العصر الحجري الحديث، وسميت الحضارة المنسوبة إلى تل حلف بالحضارة الحلفية. تتميز بالفخاريات المزججة مزينة برسوم هندسية ورسوم حيوانات. تعود آثار الموقع للألف السادس قبل الميلاد، وكان بعدها موقعًا للمدينة أو الدولة الآرامية غوزانا. (ar)
- Tell Halaf (arabisch تل حلف, DMG Tall Ḥalaf, aramäisch ܬܠ ܚܠܦ, Tel Ḥalaf) ist ein Siedlungshügel im Nordosten Syriens. An diesem Ort befand sich in prähistorischer Zeit eine Siedlung der nach diesem ersten Fundort benannten Halaf-Kultur und seit dem 2. Jahrtausend v. Chr. die Stadt Gozan (auch Gosan und Guzana, akkadisch: Guzāna, griechisch bei Ptolemaios: Γαυζανις). Bedeutende Funde stammen aus der assyrischen Zeit bis zur Mitte des 1. Jahrtausends v. Chr. (de)
- Tall Halaf (arabieraz: تل حلف; kurdueraz: Til Xelef) ipar-ekialdeko Siriako Al-Hasakah eskualdean, turkiar mugatik gertu eta hiriaren aurrean, dagoen aztarnategi arkeologikoa da. Kultura neolitikoaren lehen aztarna suposatu zuen eta izena eman zion, bere zeramika geometrikoa ezaugarri nagusia zuena. Gero, Guzana edo Gozan izeneko aramear hiri-estatuaren kokapena izan zen. Siriako Gerra Zibilean Herri Babesaren Unitateak gerrilla kurduak okupatu zuen. (eu)
- Tell Halaf (en acadio: Guzana, en árabe: تل حلف) es un yacimiento arqueológico, cercano a la ciudad , en el fértil valle del río Jabur, en la provincia de Al Hasakah del noreste de Siria, cerca de la frontera turca, frente a . El asentamiento se data en el VI milenio a. C. Unos cinco milenios después, en el lugar se establecería la ciudad-estado aramea de Guzana o Gozán, en el I milenio a. C. (es)
- Tell Halaf (en arabe : تل حلف, tall ḥalaf), ou simplement Halaf, est un site archéologique du Néolithique et de l'Âge du fer qui se trouve en Syrie du Nord, dans le gouvernorat d'Hassaké. Actif entre le VIe et le IVe millénaire av. J.-C. (périodes 5 à 8), il a donné son nom à la culture de Halaf. Il connait ensuite une autre importante phase d'occupation à compter du Xe siècle av. J.-C., période durant laquelle la ville, appelée Guzana, est la capitale d'un royaume araméen, Bit-Bahiani, puis, après sa conquête, d'une province assyrienne. (fr)
- テル・ハラフ（Tell Halaf、アラビア語： تل حلف ）はシリア北東部のハサカ県にある新石器時代の考古遺跡。トルコとの国境付近にあり、国境の反対側はシャンルウルファ県にあたる。この遺跡からは、幾何学模様や動物模様の描かれた、釉薬の塗られた陶器が見つかっており、こうした特徴のある新石器文化はテル・ハラフの名をとって（Halafian culture、ハラフィアン文化）と呼ばれるようになった。遺跡は紀元前6千年紀に遡り、後にアラム人の都市国家グザナ（Guzana、もしくはゴザン Gozan）が同じ場所に造られた。 (ja)
- Tell Halaf (Aramees: ܬܠ ܚܠܦ, Tell Halaf) is een archeologische site in het noordoosten van Syrië, dicht bij de grens met Turkije. Ze gaf haar naam aan de Halafcultuur, de eerste neolithische cultuur die door archeologisch onderzoek was ontdekt, met als kenmerken: aardewerk dat beschilderd was met geometrische patronen en afbeeldingen van dieren. De site gaat in de tijd terug tot het 6e millennium v.Chr. in het Keramisch Neolithicum, (een periode in het Neolithicum) en was later de locatie van de Aramese stadstaat Guzana. (nl)
- Tell Halaf (starożytna Guzana, biblijne Gozan) – stanowisko archeologiczne w północno-wschodniej Syrii, tuż przy granicy z Turcją, z dwoma głównymi okresami zasiedlenia – okresem neolitu ceramicznego (VI-V tys. p.n.e.) i epoką żelaza (koniec II tys.-pierwsze wieki I tys. p.n.e.). (pl)
- Tell Halaf (Accadico: Guzana; in arabo: تل حلف, Siria) è un sito archeologico sul fiume Khabur, nell'attuale Governatorato di Hassaké (Siria nordorientale), sulla frontiera con la Turchia, di fronte a (Provincia di Şanlıurfa). Halaf rappresenta il sito-guida della cultura neolitica, detta cultura di Halaf, caratterizzata da vasellame dipinto con motivi geometrici e animali. Il sito risale al VI millennio a.C.. Successivamente vi fu localizzata la città aramea di Guzana o Gozan. (it)
- Тель-Халаф (араб. تل حلف) — археологический объект (телль) в сирийской провинции Эль-Хасака. Расположен недалеко от города Рас-эль-Айн в плодородном бассейне реки Хабур вблизи турецкой границы. Современное название Тель-Халаф является местным арамейским топонимом и означает «сделанный из бывшего города». Древний город железного века, который существовал здесь в староарамейское время, в новоассирийский период и в античность, назывался Гузана (библейский Гозан). Оригинальное наименование доисторического поселения эпохи неолита неизвестно, но именно эти археологические слои представляют наибольший интерес. (ru)
- 哈拉夫遗址（阿拉伯语：تل حلف，英語：Tell Halaf）是叙利亚东北部哈塞克省的一处考古遗址，它靠近土耳其边境，边境线对面是土耳其的杰伊兰珀纳尔（Ceylanpınar）。因为在该遗址首次发现一种新石器时代文化，所以用此地地名命名为“哈拉夫文化”，该类文化的特征是釉陶上彩绘的几何和动物图案，其存在时间可追溯至公元前第6千纪。 (zh)
- Tell Halaf (àrab: تل حلف) és un jaciment arqueològic de Síria a la governació d'al-Hasakah al nord-est del país prop de la frontera amb Turquia, enfront de Ceylanpınar, a la vall i prop del naixement del Khabur. Els llocs d'Arpachiya a la comarca de Sindjar (períodes 6, 7 i 9), i el de Chagar Baçar són els que donen més detalls sobre els aspectes de l'evolució de la cultura d'Halaf, amb l'ús freqüent d'un edifici circular amb volta similar al de la cultura d'Hassuna. La cultura d'Halaf va progressar i va substituir a la de Hassuna (prop de Mossul). (ca)
- Tell Halaf (Arabic: تل حلف) is an archaeological site in the Al Hasakah governorate of northeastern Syria, a few kilometers from the city of Ra's al-'Ayn near the Turkish border. The site, which dates to the 6th millennium BCE, was the first to be excavated from a Neolithic culture, later called the Halaf culture, characterized by glazed pottery painted with geometric and animal designs. (en)
- Halaf eller Tell Halaf var en boplats i forna Mesopotamien i nuvarande nordöstra Syrien från omkring 5500-5000, ibland kallad Halafperioden. På platsen har man hittat fynd från neolitisk tid med keramik dekorerad med geometriska mönster och djur. Man bodde i runda, välvda byggnader, 3–7 meter i diameter. Här bedrev man även åkerbruk. Området grävdes ut av tyska arkeologer mellan 1899 och 1927. (sv)
|
