| dbo:abstract
|
- Čajový obřad (též čajová ceremonie, japonsky 茶の湯 ([čanoju]) nebo 茶道 [sadó/čadó]) je rituální forma přípravy čaje. Tento termín většinou odkazuje na čínský čajový obřad a japonský čajový obřad. Japonský čajový obřad, který je známější, byl ovlivněn čínským čajovým obřadem zejména ve starověku a středověku. Lze u něj také poukázat na celou řadu rituálů, pomůcek, gest atp. užívaných v takových obřadech jako . Každý z těchto obřadů a rituálů obsahuje mnoho strojenosti, abstrakce, symbolismu a formálnosti. Obdobné rituály se vyskytují po celém světě, ačkoli dominantní jsou hlavně v Asii a Evropě. Jako příklad lze uvést obřad odpoledního čaje viktoriánského období ve Velké Británii. V tomto případě šlo hlavně o prezentaci používání vhodných pomůcek spojených s vybraným chováním ve správné společnosti, což bylo stejně důležité jako popíjení čaje samotného. Ačkoli jsou čajové rituály – na té nejzákladnější úrovni – jen formálním způsobem přípravy horkého nápoje, používané postupy byly a jsou vytříbeny pro získání toho nejlepšího chuťového zážitku. Dr. Andrew Stapley z The Royal Society of Chemistry (tj. Královské chemické společnosti) popsal vaření čaje z hlediska chemických procesů. Některé tradiční rituály přípravy čaje, jako by dokonale napodobovaly postup, který doporučil, včetně návrhu, aby člověk, který čaj připravuje, synchronizoval svoji činnost v souladu s teplotou vody.
* Čaj v polních a bojových podmínkách
* V čs. legiích na ruské frontě (1. světová válka)
* Jekatěrinburk - čajovna strýčka z Ameriky, čs. legie na ruské frontě (1. světová válka)
* Za 2. světové války (1944)
* Čaj pro dva (Afghánistán 2009) (cs)
- مراسم تقديم الشاي أو حفل الشاي هو شكل من أشكال الطقوس المصاحبة لصنع الشاي (茶cha) يمارسه الصينيون والكوريون واليابانيون في شرق آسيا. حفل الشاي (بالصينية: )، تُترجم حرفياً إلى «طريقة الشاي» باللغة اليابانية، «آداب الشاي» أو «طقوس الشاي» باللغة الكورية، و«فن الشاي» باللغة الصينية، هو نشاط ثقافي يشمل التحضير الاحتفالي وتقديم الشاي. تأثر حفل الشاي الياباني بثقافة الشاي الصينية خلال العصور القديمة والعصور الوسطى، بدءًا من القرن التاسع عندما قُدم الشاي لأول مرة إلى اليابان من الصين. يمكن للمرء أن يشير أيضًا إلى مجموعة كاملة من الطقوس والأدوات والإيماءات، وما إلى ذلك المستخدمة في الاحتفالات مثل ثقافة الشاي. تحتوي جميع طقوس وطقوس الشاي هذه على «عشق الجميل بين الحقائق الدنيئة في الحياة اليومية»، بالإضافة إلى التحسين، والمحتوى الروحي الداخلي، والتواضع، وضبط النفس والبساطة «مثل جميع الفنون التي تشترك في الاصطناعية غير العادية والفنية والتجريد والرمزية والشكلية» إلى درجة أو أخرى. (ar)
- An East Asian tea ceremony, or Chádào (Chinese: 茶道), Chadō (Japanese: 茶道) or Dado (Korean: 다도 (茶道)), is a ceremonially ritualized form of making tea (茶 cha) practiced in East Asia by the Chinese, Japanese, and Koreans. The tea ceremony (Chinese: 茶道 or 茶禮 or 茶艺), literally translated as either "way of tea", "etiquette for tea or tea rite", or "art of tea" in any of the three East Asian languages, is a cultural activity involving the ceremonial preparation and presentation of tea. The Japanese tea ceremony and Korean tea ceremony were influenced by the Chinese tea culture during ancient and medieval times, starting in the 9th century when tea was first introduced to Japan and Korea from China. One can also refer to the whole set of rituals, tools, gestures, etc. used in such ceremonies as tea culture. All of these tea ceremonies and rituals contain "an adoration of the beautiful among the sordid facts of everyday life", as well as refinement, an inner spiritual content, humility, restraint and simplicity "as all arts that partake the extraordinary, an artistic artificiality, abstractness, symbolism and formalism" to one degree or another. At the very rudimentary level, East Asian tea ceremonies are a formalized way of making tea, in a process that has been refined to yield the best taste. Historical classics on the subject include the 8th-century Chinese monograph The Classic of Tea (茶经 Chájīng) and the 12th-century Chinese book Treatise on Tea (大观茶论 Dàguān Chálùn). (en)
- Una ceremonia del té es una forma ritualizada de preparar el té que se practica en la esfera cultural de Asia del Este, en China, Japón, Corea, Taiwán y Vietnam. La ceremonia del té, también llamada el "Camino del Té" en japonés, y el "Arte del Té" en chino, es una actividad cultural implicando la preparación ceremonial y la presentación del té. La forma en la que se realiza, o el arte de su realización, es llamada Ceremonia del Té. La ceremonia del té japonesa es la más conocida y una de las primeras durante los tiempos antiguos y medievales. La ceremonia del té vietnamita, también influida por su homóloga china, sólo se realiza durante las bodas y otros rituales religiosos. También se puede hacer referencia a todo el conjunto de rituales, herramientas, gestos, etc. usados en este tipo de ceremonias como a la cultura del té. En todas las ceremonias y rituales del té, se puede encontrar una "adoración de lo bello en medio de los hechos sórdidos de la vida cotidiana", así como refinamiento, un íntimo contenido espiritual, humildad, control y simplicidad, "como todo arte que comparte el extraordinario, una artificialidad artística, abstracción, simbolismo y formalismo" de una forma u otra. A nivel muy básico, las ceremonias del té son maneras formalizadas de preparar el té, en un proceso que ha sido refinado para producir el mejor sabor. Entre los documentos históricos sobre el tema, se pueden mencionar el monógrafo del siglo VIII "El Clásico del Té" y el libro del siglo XII "Tratado sobre el Té". (es)
- Upacara teh adalah tradisi masyarakat Asia untuk membuat dan menikmati minuman teh. Istilah ini umumnya merujuk pada Chanoyu. Beberapa contoh upacara teh yang dipraktikkan masyarakat Asia:
*
*
* Upacara minum teh (Jepang)
* Upacara teh (Korea)
* (in)
- La cérémonie du thé décrit les différents modes de préparation du thé lorsqu'ils sont assortis d'une cérémonie. Cette ritualisation de la consommation du thé est une pratique courante dans plusieurs cultures asiatiques, et l'on peut citer les cérémonies du thé japonaise (chanoyu) et chinoise (gong fu cha, formellement une méthode plutôt qu'une cérémonie), mais également indienne, taïwanaise et vietnamienne. (fr)
- ( 다도는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 다도 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 차 의식(茶儀式)은 차를 만들고 나서 차례를 지내고 마시는 것에 대한 의식이다. 아시아에서 발생하였으며, 각 문화권 별로 다양한 차 의식이 존재한다. 주로 동양권에서 많이 행해지고 있다. 사도, 다례, 차이 등은 모두 의미상으로는 차 의식을 일컫는 말이지만, 사도는 일본의 차 의식, 다례는 한국의 차 의식, 차이는 중국의 차 의식을 말하는 경향이 있다. (ko)
- 茶の儀式（ちゃのぎしき）は、お茶を作る儀式。東アジア文化圏において伝統がある。お茶の儀式の準備と展示を含む文化的な活動である。 (ja)
- Con l'espressione cerimonia del tè si intende indicare quelle differenti forme ritualizzate per preparare e quindi gustare la bevanda del tè, praticate in diverse culture asiatiche. Essa è un'attività culturale, e a volte meditativo-religiosa, che comporta la realizzazione e la presentazione del tè. Le varie varianti nazionali di questa cerimonia sono state influenzate, in tempi diversi, da quella originaria della Cina, luogo in cui è nata la cultura del tè e la cerimonia stessa. Parti integranti della cerimonia sono gli strumenti, serie di rituali, gesti, ecc. Tutte le cerimonie contengono "un'adorazione del magnifico tra i fatti spiacevoli della vita quotidiana" e anche raffinatezza, una contentezza spirituale interna, umiltà, compostezza e semplicità "come tutte le arti che prendono parte allo straordinario, a un'artificialità artistica, a un'astrattezza, a simbolismo e formalismo". A un livello notevolmente di base, le cerimonie del tè sono un modo formalizzato di preparare tale bevanda, in un processo che è stato raffinato per cedere il miglior gusto. Fra i documenti storici sul soggetto vi sono il Canone del tè, risalente al secolo VIII, e il , del secolo XII. (it)
- Чайна церемонія — перетворений на ритуал процес заварювання чаю і чаювання, поширений в азійських країнах. Як правило, термін вживається стосовно японської чайної церемонії. 1. Підготовлюють чайне начиння. Чабань (чайний столик) прикрашається статуеткою чайного божества. 2. Кип’ятять воду. Перевага надається м’якій, в ідеалі — джерельній воді. Зняти воду з вогню слід, коли на поверхні виникають і лопаються великі бульбашки. 3. Прогрівають посуд. 4. Призначений для заварки чай насипають в чахе (чайну коробочку). Потім чай вдихають, насолоджуючись ароматом… 5. Наповнюють чайник сухим чаєм за допомогою лійки. 6. Пробудження чаю. Закривають чайник кришкою, укутують рушником, збовтують, розгойдуючи чайник з боку на бік. 7. Заливають у чайник воду. Першу настойку чаю не п’ють, а використовують для омивання чайного листа. Китайська церемонія чаювання — це більше, ніж звичай, це інша грань буття, усвідомивши яку, можна зробити своє життя повнішім і цікавішим. 8. Другу заварку розливають у високі чашки (венсябей) на 3/4 об’єму і накривають низькими чашечками (чабей). Щільно притискають одну до іншої і перевертають. Можна зробити підношення готового чаю чайному божеству, омиваючи його чаєм. 9. Венсябей розкручують за годинниковою стрілкою і насолоджуються ароматом. Потім можна зробити перший ковток. 10. Коли ви вип’єте чай, процес повторюють знову. Чай заварюють у середньому від трьох до семи разів, поки він не втратить смак і аромат. Китайці кажуть: відпив — долий, долив — відпий.
* Японська чайна церемонія
*
*
* (uk)
- 茶儀式指的是各種茶文化中衍生出的奉茶之道，尤其指東亞的茶儀式，如中國的茶藝、日本的茶道、朝鮮的茶禮、越南的等，狹義來看，則是指特定地區的茶文化中，對於喝茶所講求之各種禮節與程序的專有名詞。 茶儀式從享受品茗過程中完善自身修養和表達個人對融合飲茶的藝術、道德、科學、禮儀、哲學（儒、釋、道等等）、文化風俗以及精神意境的演繹，是沏茶品茗之藝術、技术、仪礼与精神体验的結合。各地的茶儀式都有著自己的地區特色，而考古尋源，茶和茶儀式都源於中國，中國很早就有著各種「生、冠、婚、喪」的儀式和品茶的禮儀，而中國茶藝成熟于唐代，陸羽是中國茶藝的鼻祖，唐代封演所寫的《封氏聞見記》中的茶道是指倡導陸羽飲茶之道，陸羽強調「精行儉德」的精神，注重烹茶的條件和方法，並追求怡靜舒適的雅趣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Upacara teh adalah tradisi masyarakat Asia untuk membuat dan menikmati minuman teh. Istilah ini umumnya merujuk pada Chanoyu. Beberapa contoh upacara teh yang dipraktikkan masyarakat Asia:
*
*
* Upacara minum teh (Jepang)
* Upacara teh (Korea)
* (in)
- La cérémonie du thé décrit les différents modes de préparation du thé lorsqu'ils sont assortis d'une cérémonie. Cette ritualisation de la consommation du thé est une pratique courante dans plusieurs cultures asiatiques, et l'on peut citer les cérémonies du thé japonaise (chanoyu) et chinoise (gong fu cha, formellement une méthode plutôt qu'une cérémonie), mais également indienne, taïwanaise et vietnamienne. (fr)
- ( 다도는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 다도 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 차 의식(茶儀式)은 차를 만들고 나서 차례를 지내고 마시는 것에 대한 의식이다. 아시아에서 발생하였으며, 각 문화권 별로 다양한 차 의식이 존재한다. 주로 동양권에서 많이 행해지고 있다. 사도, 다례, 차이 등은 모두 의미상으로는 차 의식을 일컫는 말이지만, 사도는 일본의 차 의식, 다례는 한국의 차 의식, 차이는 중국의 차 의식을 말하는 경향이 있다. (ko)
- 茶の儀式（ちゃのぎしき）は、お茶を作る儀式。東アジア文化圏において伝統がある。お茶の儀式の準備と展示を含む文化的な活動である。 (ja)
- 茶儀式指的是各種茶文化中衍生出的奉茶之道，尤其指東亞的茶儀式，如中國的茶藝、日本的茶道、朝鮮的茶禮、越南的等，狹義來看，則是指特定地區的茶文化中，對於喝茶所講求之各種禮節與程序的專有名詞。 茶儀式從享受品茗過程中完善自身修養和表達個人對融合飲茶的藝術、道德、科學、禮儀、哲學（儒、釋、道等等）、文化風俗以及精神意境的演繹，是沏茶品茗之藝術、技术、仪礼与精神体验的結合。各地的茶儀式都有著自己的地區特色，而考古尋源，茶和茶儀式都源於中國，中國很早就有著各種「生、冠、婚、喪」的儀式和品茶的禮儀，而中國茶藝成熟于唐代，陸羽是中國茶藝的鼻祖，唐代封演所寫的《封氏聞見記》中的茶道是指倡導陸羽飲茶之道，陸羽強調「精行儉德」的精神，注重烹茶的條件和方法，並追求怡靜舒適的雅趣。 (zh)
- مراسم تقديم الشاي أو حفل الشاي هو شكل من أشكال الطقوس المصاحبة لصنع الشاي (茶cha) يمارسه الصينيون والكوريون واليابانيون في شرق آسيا. حفل الشاي (بالصينية: )، تُترجم حرفياً إلى «طريقة الشاي» باللغة اليابانية، «آداب الشاي» أو «طقوس الشاي» باللغة الكورية، و«فن الشاي» باللغة الصينية، هو نشاط ثقافي يشمل التحضير الاحتفالي وتقديم الشاي. تأثر حفل الشاي الياباني بثقافة الشاي الصينية خلال العصور القديمة والعصور الوسطى، بدءًا من القرن التاسع عندما قُدم الشاي لأول مرة إلى اليابان من الصين. يمكن للمرء أن يشير أيضًا إلى مجموعة كاملة من الطقوس والأدوات والإيماءات، وما إلى ذلك المستخدمة في الاحتفالات مثل ثقافة الشاي. تحتوي جميع طقوس وطقوس الشاي هذه على «عشق الجميل بين الحقائق الدنيئة في الحياة اليومية»، بالإضافة إلى التحسين، والمحتوى الروحي الداخلي، والتواضع، وضبط النفس والبساطة «مثل جميع الفنون التي تشترك (ar)
- Čajový obřad (též čajová ceremonie, japonsky 茶の湯 ([čanoju]) nebo 茶道 [sadó/čadó]) je rituální forma přípravy čaje. Tento termín většinou odkazuje na čínský čajový obřad a japonský čajový obřad. Japonský čajový obřad, který je známější, byl ovlivněn čínským čajovým obřadem zejména ve starověku a středověku. Lze u něj také poukázat na celou řadu rituálů, pomůcek, gest atp. užívaných v takových obřadech jako . Každý z těchto obřadů a rituálů obsahuje mnoho strojenosti, abstrakce, symbolismu a formálnosti.
* Čaj v polních a bojových podmínkách
* V čs. legiích na ruské frontě (1. světová válka)
*
* (cs)
- An East Asian tea ceremony, or Chádào (Chinese: 茶道), Chadō (Japanese: 茶道) or Dado (Korean: 다도 (茶道)), is a ceremonially ritualized form of making tea (茶 cha) practiced in East Asia by the Chinese, Japanese, and Koreans. The tea ceremony (Chinese: 茶道 or 茶禮 or 茶艺), literally translated as either "way of tea", "etiquette for tea or tea rite", or "art of tea" in any of the three East Asian languages, is a cultural activity involving the ceremonial preparation and presentation of tea. The Japanese tea ceremony and Korean tea ceremony were influenced by the Chinese tea culture during ancient and medieval times, starting in the 9th century when tea was first introduced to Japan and Korea from China. One can also refer to the whole set of rituals, tools, gestures, etc. used in such ceremonies as te (en)
- Una ceremonia del té es una forma ritualizada de preparar el té que se practica en la esfera cultural de Asia del Este, en China, Japón, Corea, Taiwán y Vietnam. La ceremonia del té, también llamada el "Camino del Té" en japonés, y el "Arte del Té" en chino, es una actividad cultural implicando la preparación ceremonial y la presentación del té. La forma en la que se realiza, o el arte de su realización, es llamada Ceremonia del Té. La ceremonia del té japonesa es la más conocida y una de las primeras durante los tiempos antiguos y medievales. La ceremonia del té vietnamita, también influida por su homóloga china, sólo se realiza durante las bodas y otros rituales religiosos. También se puede hacer referencia a todo el conjunto de rituales, herramientas, gestos, etc. usados en este tipo de (es)
- Con l'espressione cerimonia del tè si intende indicare quelle differenti forme ritualizzate per preparare e quindi gustare la bevanda del tè, praticate in diverse culture asiatiche. Essa è un'attività culturale, e a volte meditativo-religiosa, che comporta la realizzazione e la presentazione del tè. Le varie varianti nazionali di questa cerimonia sono state influenzate, in tempi diversi, da quella originaria della Cina, luogo in cui è nata la cultura del tè e la cerimonia stessa. (it)
- Чайна церемонія — перетворений на ритуал процес заварювання чаю і чаювання, поширений в азійських країнах. Як правило, термін вживається стосовно японської чайної церемонії. 1. Підготовлюють чайне начиння. Чабань (чайний столик) прикрашається статуеткою чайного божества. 2. Кип’ятять воду. Перевага надається м’якій, в ідеалі — джерельній воді. Зняти воду з вогню слід, коли на поверхні виникають і лопаються великі бульбашки. 3. Прогрівають посуд. 4. Призначений для заварки чай насипають в чахе (чайну коробочку). Потім чай вдихають, насолоджуючись ароматом… (uk)
|
.jpg){kind=link}
