| dbo:abstract
|
- تسليمة نسرين مواليد 25 أغسطس 1962، كاتبة تحمل الجنسية السويدية من أصل بنغلاديشي وطبيبة سابقة، عاشت في المنفى منذ عام 1994. بدأت بكتابة الشعر في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، لكنها حصلت على شهرة عالمية بحلول نهاية القرن العشرين بسبب مقالاتها ورواياتها التي ناصرت فيها المرأة وانتقاد الأديان بشكل عام ونقد الإسلام بشكل خاص بعد ارتدادها من الإسلام. منذ أن غادرت بنغلاديش في 1994 بسبب تلقيها مكالمات تهديد، عاشت تسليمة في عدة دول؛ في حزيران (يونيو) 2011، عاشت تسليمة في نيو دلهي. تعمل تسليمة على بناء مفاهيم الإنسانية العلمانية، حرية الفكر، المساواة أمام القانون، وحقوق الإنسان عن طريق النشر وإلقاء المحاضرات والحملات التثقيفية. (ar)
- Taslima Nasrinová (* 25. srpna 1962 , Bangladéš) je bangladéšská spisovatelka. (cs)
- Taslima Nasrin o Taslima Nasreen (en bengalí: তসলিমানাসরিন) (Mymensingh, 25 d'agost de 1962) és una metgessa i escriptora bengalí, activista en favor dels drets humans. (ca)
- Taslima Nasrin (bengalisch তসলিমা নাসরিন IAST Tasalimā Nāsarin, anglisiert: Taslima Nasreen; * 25. August 1962 in Maimansingh) ist eine bangladeschische Ärztin und Schriftstellerin. (de)
- Η Τασλίμα Νασρίν (Taslima Nasrin) (25 Αυγούστου 1962 Μπανγκλαντές), είναι συγγραφέας ιδιαίτερα γνωστή για τα έργα της κατά της καταπίεσης των γυναικών και την έντονη κριτική της κατά της θρησκείας, παρά την αναγκαστική εξορία και την έκδοση πολυάριθμων που την καταδίκαζαν σε θάνατο. Είναι βραβευμένη συγγραφέας και τα έργα της έχουν μεταφραστεί σε 30 γλώσσες. Ζει εξόριστη από το 1994, αφού εκδιώχθηκε από τη χώρα της από θρησκευτικούς εξτρεμιστές λόγω των γραπτών της και των απόψεων που εξέφραζε υπέρ του κοσμικού κράτους. Η Νασρίν άρχισε να γράφει σε ηλικία 13 ετών. Σπούδασε ιατρική και εργάστηκε ως στο Μπανγκλαντές. Μετά τη δημοσίευση του Lajja το 1993, δέχθηκε κριτική από ισλαμιστές φονταμενταλιστές και πολλές εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι διαδήλωσαν ενάντια στα βιβλία της. Αφού έμεινε κρυμμένη για δύο μήνες, στο τέλος του 1994 διέφυγε στη Σουηδία. Ως εξόριστη κοσμική ουμανίστρια και ακτιβίστρια υπέρ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εγκατέλειψε το ιατρικό επάγγελμα και επικεντρώθηκε στη συγγραφή. Εξαιτίας των σκέψεων και των ιδεών της, ορισμένα βιβλία της έχουν απαγορευτεί στο Μπανγκλαντές, ενώ στην ίδια έχει απαγορευτεί η είσοδος στην επαρχία της Βεγγάλης. Το 2011 εκδιώχθηκε επίσης από την περιοχή της Δυτικής Βεγγάλης στην ανατολική Ινδία, την οποία θεωρεί δεύτερη πατρίδα της, εξαιτίας φετφά που εκδόθηκε από κληρικούς της Καλκούτας. Όταν της απονεμήθηκε το Βραβείο Ζαχάρωφ το 1994, είχε καταφύγει ήδη στην Ευρώπη και ζούσε ως εξόριστη στη Γαλλία και αργότερα στη Σουηδία. Στην ευχαριστήρια ομιλία της κατά την απονομή του βραβείου, ανέφερε ότι προέρχεται από ένα μέρος του κόσμου στο οποίο οι κοινωνικές εντάσεις και οι ανθρώπινες δυσχέρειες είναι αφόρητες και ότι, ως συγγραφέας, δεν μπορούσε να κλείσει τα μάτια μπροστά στην καθημερινή δυστυχία και τη λιμοκτονία. Αγωνιζόμενη εναντίον του θρησκευτικού εξτρεμισμού σε όλες τις θρησκείες, η Νασρίν έχει συνεργαστεί με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Δίκτυο Βραβείου Ζαχάρωφ για την ελευθερία της έκφρασης και των πεποιθήσεων, και ζήτησε την υποστήριξη των κοσμικών κινημάτων στο Μπανγκλαντές προκειμένου να αντισταθμιστεί η άνοδος του ισλαμικού φονταμενταλισμού. Μαζί με άλλες δύο κατόχους του Βραβείου Ζαχάρωφ, τη και τη Σαλιμά Γκεζαλί η Νασρίν δημοσίευσε ένα άρθρο γνώμης με το οποίο καλούνται «οι ηγέτες και εκπρόσωποι της ΕΕ να ενθαρρύνουν ενεργά και ανοιχτά την Παλαιστινιακή Αρχή να προσχωρήσει στο ΔΠΔ». Το 2015 δημοσίευσε κείμενο για την ανάγκη μεταρρύθμισης και εκσυγχρονισμού του Ισλάμ μετά τις επιθέσεις στα γραφεία του γαλλικού περιοδικού Charlie Hebdo στο Παρίσι. Δήλωσε ότι «οι αρχές της ελευθερίας της έκφρασης από μόνες τους δεν αρκούν. Πρέπει να γνωρίζουμε ποια ιδέα κινεί τους τρομοκράτες και τους κάνει να παίρνουν τα όπλα. Είναι σημαντικό να σταματήσει η κατήχηση των παιδιών στην παράλογη θρησκευτική πίστη στο σπίτι ή σε ιδρύματα όπως τα ιεροδιδασκαλεία ή τα τζαμιά». Το 2016 συμμετείχε στη διάσκεψη «Το Δίκτυο Βραβείου Ζαχάρωφ για ισχυρότερη δράση στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων» που διεξήχθη στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες. (el)
- Bengallingva literaturo > Taslima NASRIN < virinismo Taslima NASRIN (bengallingve: তসলিমা নাসরিন) naskiĝis la 25-an de aŭgusto 1962, en , Bangladeŝo; kuracisto kaj verkisto, humanisma aktivulo (la etikedon "virinisma" ŝi publike malakceptis). Ŝi akre mallaŭdis islamon pro la statuso de virinoj, kaj estis kondamnita je morto per la religiaj instancoj de la lando kaj persekutata per la laikaj instancoj pro kritiko de islamo, tiel ŝi finfine devis dufoje ekziliĝi. (eo)
- Nasrin Jahan Taslima de Rajab Ali e Idul Ara, conocida como Taslima Nasrin es una médica y escritora feminista bengalí que se describe a sí misma como humanista secular. Desde los años 90 vive oculta y perseguida por los fundamentalistas islámicos que pusieron precio a su cabeza por pedir la revisión del Corán para poder mejorar la situación de la mujer musulmana. (es)
- Taslima Nasrin (bengaleraz: তসলিমা নাসরিন; Mymensingh, 1962ko abuztuaren 25a -) bangladeshtar idazle eta sendagilea da. (eu)
- Taslima Nasrin (bahasa Bengali: তসলিমা নাসরিন, bahasa Arab: تسليمة نسرین Toslima Nasrin) (lahir 25 Agustus1962) adalah pengarang dan mantan fisikawan Bangladesh yang tinggal dalam pengasingan semenjak tahun 1994. Sebelumnya, pada akhir 1980-an, ia memiliki profil literer yang sederhana. Kini Nasrin dikenal karena pandangan feminisnya dan kritiknya terhadap Islam dan agama secara umum. Ia meninggalkan Bangladesh semenjak tahun 1994 dan telah tinggal di berbagai negara, dan saat ini (Juni 2011) tinggal di New Delhi. Ia mendukung humanisme sekuler, kebebasan berpikir, kesetaraan untuk perempuan, dan hak asasi manusia, dengan menerbitkan, memberikan seminar, dan berkampanye. (in)
- Taslima Nasrin (born 25 August 1962) is a Bangladeshi-Swedish writer, physician, feminist, secular humanist, and activist. She is known for her writing on women's oppression and criticism of religion. Some of her books are banned in Bangladesh. She has also been blacklisted and banished from the Bengal region (both from Bangladesh and West Bengal state of India). She gained global attention by the beginning of 1990s owing to her essays and novels with feminist views and criticism of what she characterizes as all "misogynistic" religions. Nasrin has been living in exile since 1994. After living more than a decade in Europe and the United States, she moved to India in 2004, but was banished from the country in 2008, although she has been staying in India on a resident permit long-term, multiple-entry or 'X' visa since 2004. She now lives in New Delhi, India. (en)
- Taslima Nasreen, ou Taslima Nasrin, née le 25 août 1962 à Mymensingh, est une femme de lettres d'origine bangladaise qui milite pour les droits des femmes. Taslima Nasreen a acquis en Occident l'image d'une combattante pour l'émancipation des femmes et la lutte contre ce qu'elle appelle l'obscurantisme religieux de son pays d'origine, le Bangladesh. (fr)
- Taslima Nasreen (bengalese: তসলিমা নাসরিন), nota anche come Taslima Nasrin (Mymensingh, 25 agosto 1962) è una scrittrice, medico, attivista femminista dei diritti umani ed intellettuale bengalese. Per i suoi meriti le è stato riconosciuto il Premio Sakharov per la libertà di pensiero nel 1994 e l'Humanist Awards dall'Unione internazionale etico-umanistica nel 1996. Membro onorario del National Secular Society, i suoi libri sono stati tradotti in 20 lingue ma la sua autobiografia è vietata in Bangladesh. Al riguardo il governo si è giustificato affermando che "contengono sentimenti anti-islamici ed affermazioni che potrebbero distruggere l'armonia religiosa del Bangladesh". Costretta all'esilio dal 1994 per sfuggire alle minacce di morte da parte di fondamentalisti islamici, conserva ancora la cittadinanza bengalese ma il suo governo non ha mai preso provvedimenti per consentirle un ritorno in patria sicuro. Oggi vive in India e ha richiesto al governo Indiano la cittadinanza. Nel marzo 2007 un gruppo musulmano indiano ha posto anche una taglia di 500.000 rupie per la sua decapitazione. Già musulmana, Nasrin afferma di essere oggi atea. (it)
- Taslima Nasreen of Nasrin (Bengaals: তসলিমা নাসরিন, Tasalimā Nāsarin) (Mymensingh, 25 augustus 1962) is een Bengaalse schrijfster die opkomt voor vrouwenrechten, mensenrechten en seculier humanisme in Bangladesh. Ze leeft tegenwoordig in ballingschap vooral in Calcutta (India). Ze studeerde geneeskunde met als specialisatie gynaecologie. Ze werkte als arts voor de regering tot 1994. Begin jaren negentig was ze weinig bekend als schrijfster maar werd snel wereldberoemd eind jaren negentig. Sinds 1993 werd ze reeds verscheidene malen met de dood bedreigd door moslimfundamentalisten omwille van haar kritiek op Mohammed, de Koran en de islam. Nasreen werd atheïste toen ze de Koran las. (nl)
- 타슬리마 나스린(벵골어: তসলিমা নাসরিন, 1962년 8월 25일 ~ )은 방글라데시의 시인 겸 수필가이며 평론가 겸 소설가이다. 방글라데시 마이멘싱에서 무슬림 가문의 딸로 태어났지만 나중에 무신론으로 전향했다. 1979년에 시단 첫 등단한 그녀는 1970년대 말기부터 문학 활동을 시작했으며 1990년대 초반부터 국제 문학계의 주목을 받았다. 그녀의 1980년대 문학 성향에서도 이미 마하트마 간디와 라빈드라나트 타고르의 영향을 각각 받음이 두드러진 그녀는 여성주의의 관점에서 쓴 수필과 소설을 통해 이슬람교의 여성혐오 사상을 비판했다. 이 때문에 방글라데시의 이슬람주의 세력으로부터 공격의 대상이 되었고 해외에서 망명 생활을 하게 된다. 1994년에는 사하로프상을 수상했다. 1994년에서 2004년까지 유럽과 미국에 여러 차례 거주했으며 2004년에는 인도 영주권을 취득했다. 2005년에는 인도로 이주했지만 신변의 위협을 느끼면서 유럽으로 망명하게 된다. 2008년부터 2015년까지 스웨덴에 거주했고 2015년부터 현재까지 미국에 거주하고 있다. (ko)
- タスリマ・ナスリン (ベンガル語: তসলিমা নাসরিন; ローマ字表記: Taslima Nasreen / Taslima Nasrin; 1962年8月25日 -) は、バングラデシュの作家、フェミニスト、人権活動家。1990年代から新聞・雑誌にイスラム教による女性の抑圧について記事を掲載したことでイスラム原理主義団体の攻撃を受けるようになり、さらに1993年にイスラム教徒によるヒンドゥー教徒迫害を告発した『恥 (Lajja)』を発表したことで、過激派がナスリンの殺害を呼びかけるファトワーを発令。翌94年にはカルカッタ（現コルカタ）の英字新聞に掲載された記事に「コーランは書き換えられるべきである」と書いたために、大規模なデモが各地で行われ、バングラデシュ刑法第295 a条に定める冒涜にあたるとして逮捕。保釈されたものの、出国を余儀なくされた。 以後、亡命生活を続けながらも精力的に執筆活動を続け、世界各国で人権、女性の権利、世俗主義、表現の自由等について講演会を行い、その功績により、欧州議会の思想の自由のためのサハロフ賞、寛容と非暴力促進のためのユネスコ・マダンジェート・シン賞、女性の自由のためのシモーヌ・ド・ボーヴォワール賞など数多くの賞、名誉博士号、名誉市民の称号等を受けた。 (ja)
- Taslima Nasrin, także Taslima Nasreen (ur. 25 sierpnia 1962 w Mojmonszinho) – bengalska lekarka, pisarka, feministka i działaczka ruchu na rzecz praw człowieka, w tym praw kobiet oraz . Laureatka Nagrody Sacharowa z 1994. (pl)
- Taslima Nasrin (Mymensingh, Bangladesh, 25 de agosto de 1962, nome completo Nasrin Jahan Taslima de Rajab Ali e Idul Ara) é uma médica e escritora bengali que posteriormente se tornou escritora feminista e que se descreve a si mesma como humanista secular. (pt)
- Taslima Nasrin, född 25 augusti 1962 i Mymensingh, är en bangladeshisk författare. Hon har gjort sig känd för sitt arbete för jämställdhet och flera av hennes böcker handlar om förtrycket av religiösa minoriteter i länder dominerade av islam. Hon skrev även om detta i ett flertal tidningsartiklar 1993, vilket retade upp fundamentalistiska muslimer, som genom en fatwa krävde att hon skulle avrättas. Efter detta har hon flera gånger hotats och hon har tvingats leva i exil sedan 1994. Hon har bland annat bott i Stockholm men flyttade senare till Indien, där hon fortsätter att utsättas för hot. År 2007 fick hon flyttas med poliseskort ett flertal gånger och i mars 2008 flydde hon återigen till Europa. (sv)
- Тасліма Насрін (бенг. তসলিমা নাসরিন, нар. 25 серпня 1962) — бенгальська письменниця-феміністка, правозахисниця, за фахом лікарка-гінекологиня. Борчиня за права жінок, відома критикою ісламу, за яку отримувала погрози від релігійних фундаменталістів та змушена емігрувати. Лауреатка Премія імені Сахарова, Премії Симони де Бовуар, премії Французької Республіки За права людини. (uk)
- 塔斯利马·纳斯林（Taslima Nasreen 1962年8月25日－）孟加拉国-瑞典作家、医生、女权主义者、人权活动家，曾著书讲述女性遭受的压迫、宗教批评等，多次受到死亡威胁，其著作被翻译曾30多种语言，部分著作在孟加拉国被禁，自1994年起流亡海外。1994年图霍尔斯基奖和萨哈罗夫奖得主。 (zh)
- Таслима Насрин (бенг. তসলিমা নাসরিন, урождённая Насрин Джахан Таслима, нередко упоминается в прессе только под личным именем «Таслима», род. 25 августа 1962, , ныне Бангладеш) — бенгальская писательница-феминистка, в 1986—1994 — врач-терапевт. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Taslima Nasrinová (* 25. srpna 1962 , Bangladéš) je bangladéšská spisovatelka. (cs)
- Taslima Nasrin o Taslima Nasreen (en bengalí: তসলিমানাসরিন) (Mymensingh, 25 d'agost de 1962) és una metgessa i escriptora bengalí, activista en favor dels drets humans. (ca)
- Taslima Nasrin (bengalisch তসলিমা নাসরিন IAST Tasalimā Nāsarin, anglisiert: Taslima Nasreen; * 25. August 1962 in Maimansingh) ist eine bangladeschische Ärztin und Schriftstellerin. (de)
- Bengallingva literaturo > Taslima NASRIN < virinismo Taslima NASRIN (bengallingve: তসলিমা নাসরিন) naskiĝis la 25-an de aŭgusto 1962, en , Bangladeŝo; kuracisto kaj verkisto, humanisma aktivulo (la etikedon "virinisma" ŝi publike malakceptis). Ŝi akre mallaŭdis islamon pro la statuso de virinoj, kaj estis kondamnita je morto per la religiaj instancoj de la lando kaj persekutata per la laikaj instancoj pro kritiko de islamo, tiel ŝi finfine devis dufoje ekziliĝi. (eo)
- Nasrin Jahan Taslima de Rajab Ali e Idul Ara, conocida como Taslima Nasrin es una médica y escritora feminista bengalí que se describe a sí misma como humanista secular. Desde los años 90 vive oculta y perseguida por los fundamentalistas islámicos que pusieron precio a su cabeza por pedir la revisión del Corán para poder mejorar la situación de la mujer musulmana. (es)
- Taslima Nasrin (bengaleraz: তসলিমা নাসরিন; Mymensingh, 1962ko abuztuaren 25a -) bangladeshtar idazle eta sendagilea da. (eu)
- Taslima Nasreen, ou Taslima Nasrin, née le 25 août 1962 à Mymensingh, est une femme de lettres d'origine bangladaise qui milite pour les droits des femmes. Taslima Nasreen a acquis en Occident l'image d'une combattante pour l'émancipation des femmes et la lutte contre ce qu'elle appelle l'obscurantisme religieux de son pays d'origine, le Bangladesh. (fr)
- Taslima Nasreen of Nasrin (Bengaals: তসলিমা নাসরিন, Tasalimā Nāsarin) (Mymensingh, 25 augustus 1962) is een Bengaalse schrijfster die opkomt voor vrouwenrechten, mensenrechten en seculier humanisme in Bangladesh. Ze leeft tegenwoordig in ballingschap vooral in Calcutta (India). Ze studeerde geneeskunde met als specialisatie gynaecologie. Ze werkte als arts voor de regering tot 1994. Begin jaren negentig was ze weinig bekend als schrijfster maar werd snel wereldberoemd eind jaren negentig. Sinds 1993 werd ze reeds verscheidene malen met de dood bedreigd door moslimfundamentalisten omwille van haar kritiek op Mohammed, de Koran en de islam. Nasreen werd atheïste toen ze de Koran las. (nl)
- 타슬리마 나스린(벵골어: তসলিমা নাসরিন, 1962년 8월 25일 ~ )은 방글라데시의 시인 겸 수필가이며 평론가 겸 소설가이다. 방글라데시 마이멘싱에서 무슬림 가문의 딸로 태어났지만 나중에 무신론으로 전향했다. 1979년에 시단 첫 등단한 그녀는 1970년대 말기부터 문학 활동을 시작했으며 1990년대 초반부터 국제 문학계의 주목을 받았다. 그녀의 1980년대 문학 성향에서도 이미 마하트마 간디와 라빈드라나트 타고르의 영향을 각각 받음이 두드러진 그녀는 여성주의의 관점에서 쓴 수필과 소설을 통해 이슬람교의 여성혐오 사상을 비판했다. 이 때문에 방글라데시의 이슬람주의 세력으로부터 공격의 대상이 되었고 해외에서 망명 생활을 하게 된다. 1994년에는 사하로프상을 수상했다. 1994년에서 2004년까지 유럽과 미국에 여러 차례 거주했으며 2004년에는 인도 영주권을 취득했다. 2005년에는 인도로 이주했지만 신변의 위협을 느끼면서 유럽으로 망명하게 된다. 2008년부터 2015년까지 스웨덴에 거주했고 2015년부터 현재까지 미국에 거주하고 있다. (ko)
- タスリマ・ナスリン (ベンガル語: তসলিমা নাসরিন; ローマ字表記: Taslima Nasreen / Taslima Nasrin; 1962年8月25日 -) は、バングラデシュの作家、フェミニスト、人権活動家。1990年代から新聞・雑誌にイスラム教による女性の抑圧について記事を掲載したことでイスラム原理主義団体の攻撃を受けるようになり、さらに1993年にイスラム教徒によるヒンドゥー教徒迫害を告発した『恥 (Lajja)』を発表したことで、過激派がナスリンの殺害を呼びかけるファトワーを発令。翌94年にはカルカッタ（現コルカタ）の英字新聞に掲載された記事に「コーランは書き換えられるべきである」と書いたために、大規模なデモが各地で行われ、バングラデシュ刑法第295 a条に定める冒涜にあたるとして逮捕。保釈されたものの、出国を余儀なくされた。 以後、亡命生活を続けながらも精力的に執筆活動を続け、世界各国で人権、女性の権利、世俗主義、表現の自由等について講演会を行い、その功績により、欧州議会の思想の自由のためのサハロフ賞、寛容と非暴力促進のためのユネスコ・マダンジェート・シン賞、女性の自由のためのシモーヌ・ド・ボーヴォワール賞など数多くの賞、名誉博士号、名誉市民の称号等を受けた。 (ja)
- Taslima Nasrin, także Taslima Nasreen (ur. 25 sierpnia 1962 w Mojmonszinho) – bengalska lekarka, pisarka, feministka i działaczka ruchu na rzecz praw człowieka, w tym praw kobiet oraz . Laureatka Nagrody Sacharowa z 1994. (pl)
- Taslima Nasrin (Mymensingh, Bangladesh, 25 de agosto de 1962, nome completo Nasrin Jahan Taslima de Rajab Ali e Idul Ara) é uma médica e escritora bengali que posteriormente se tornou escritora feminista e que se descreve a si mesma como humanista secular. (pt)
- Taslima Nasrin, född 25 augusti 1962 i Mymensingh, är en bangladeshisk författare. Hon har gjort sig känd för sitt arbete för jämställdhet och flera av hennes böcker handlar om förtrycket av religiösa minoriteter i länder dominerade av islam. Hon skrev även om detta i ett flertal tidningsartiklar 1993, vilket retade upp fundamentalistiska muslimer, som genom en fatwa krävde att hon skulle avrättas. Efter detta har hon flera gånger hotats och hon har tvingats leva i exil sedan 1994. Hon har bland annat bott i Stockholm men flyttade senare till Indien, där hon fortsätter att utsättas för hot. År 2007 fick hon flyttas med poliseskort ett flertal gånger och i mars 2008 flydde hon återigen till Europa. (sv)
- Тасліма Насрін (бенг. তসলিমা নাসরিন, нар. 25 серпня 1962) — бенгальська письменниця-феміністка, правозахисниця, за фахом лікарка-гінекологиня. Борчиня за права жінок, відома критикою ісламу, за яку отримувала погрози від релігійних фундаменталістів та змушена емігрувати. Лауреатка Премія імені Сахарова, Премії Симони де Бовуар, премії Французької Республіки За права людини. (uk)
- 塔斯利马·纳斯林（Taslima Nasreen 1962年8月25日－）孟加拉国-瑞典作家、医生、女权主义者、人权活动家，曾著书讲述女性遭受的压迫、宗教批评等，多次受到死亡威胁，其著作被翻译曾30多种语言，部分著作在孟加拉国被禁，自1994年起流亡海外。1994年图霍尔斯基奖和萨哈罗夫奖得主。 (zh)
- Таслима Насрин (бенг. তসলিমা নাসরিন, урождённая Насрин Джахан Таслима, нередко упоминается в прессе только под личным именем «Таслима», род. 25 августа 1962, , ныне Бангладеш) — бенгальская писательница-феминистка, в 1986—1994 — врач-терапевт. (ru)
- تسليمة نسرين مواليد 25 أغسطس 1962، كاتبة تحمل الجنسية السويدية من أصل بنغلاديشي وطبيبة سابقة، عاشت في المنفى منذ عام 1994. بدأت بكتابة الشعر في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، لكنها حصلت على شهرة عالمية بحلول نهاية القرن العشرين بسبب مقالاتها ورواياتها التي ناصرت فيها المرأة وانتقاد الأديان بشكل عام ونقد الإسلام بشكل خاص بعد ارتدادها من الإسلام. (ar)
- Η Τασλίμα Νασρίν (Taslima Nasrin) (25 Αυγούστου 1962 Μπανγκλαντές), είναι συγγραφέας ιδιαίτερα γνωστή για τα έργα της κατά της καταπίεσης των γυναικών και την έντονη κριτική της κατά της θρησκείας, παρά την αναγκαστική εξορία και την έκδοση πολυάριθμων που την καταδίκαζαν σε θάνατο. Είναι βραβευμένη συγγραφέας και τα έργα της έχουν μεταφραστεί σε 30 γλώσσες. Ζει εξόριστη από το 1994, αφού εκδιώχθηκε από τη χώρα της από θρησκευτικούς εξτρεμιστές λόγω των γραπτών της και των απόψεων που εξέφραζε υπέρ του κοσμικού κράτους. (el)
- Taslima Nasrin (bahasa Bengali: তসলিমা নাসরিন, bahasa Arab: تسليمة نسرین Toslima Nasrin) (lahir 25 Agustus1962) adalah pengarang dan mantan fisikawan Bangladesh yang tinggal dalam pengasingan semenjak tahun 1994. Sebelumnya, pada akhir 1980-an, ia memiliki profil literer yang sederhana. Kini Nasrin dikenal karena pandangan feminisnya dan kritiknya terhadap Islam dan agama secara umum. (in)
- Taslima Nasrin (born 25 August 1962) is a Bangladeshi-Swedish writer, physician, feminist, secular humanist, and activist. She is known for her writing on women's oppression and criticism of religion. Some of her books are banned in Bangladesh. She has also been blacklisted and banished from the Bengal region (both from Bangladesh and West Bengal state of India). (en)
- Taslima Nasreen (bengalese: তসলিমা নাসরিন), nota anche come Taslima Nasrin (Mymensingh, 25 agosto 1962) è una scrittrice, medico, attivista femminista dei diritti umani ed intellettuale bengalese. Per i suoi meriti le è stato riconosciuto il Premio Sakharov per la libertà di pensiero nel 1994 e l'Humanist Awards dall'Unione internazionale etico-umanistica nel 1996. Membro onorario del National Secular Society, i suoi libri sono stati tradotti in 20 lingue ma la sua autobiografia è vietata in Bangladesh. Al riguardo il governo si è giustificato affermando che "contengono sentimenti anti-islamici ed affermazioni che potrebbero distruggere l'armonia religiosa del Bangladesh". (it)
|
