| dbo:abstract
|
- صلاة التراويح أو صلاة القيام في رمضان هي صلاة في الإسلام، وحكمها سنة مؤكدة للرجال والنساء تؤدى في كل ليلة من ليالي شهر رمضان بعد صلاة العشاء ويستمر وقتها إلى قبيل الفجر، وقد حث النبي محمد ﷺ على قيام رمضان فقال: «من قام رمضان إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه». وقد صلاها رسول الله ﷺ في جماعة ثم ترك الاجتماع عليها؛ مخافة أن تفرض على أمته، كما ذكرت ذلك عنه أم المؤمنين عائشة. (ar)
- Tarāwīh (arabisch تراويح, DMG tarāwīḥ, beziehungsweise Salāt at-Tarāwīh) ist die arabische Bezeichnung für die islamischen Gebete, die von den Sunniten im Monat Ramadan täglich nach dem Nachtgebet (صلاة العشاء / ṣalāt al-ʿišāʾ) vollzogen werden und einen wichtigen rituellen Bestandteil des Fastenmonats bilden. Über die täglichen Gebetseinheiten der Tarāwīh wird innerhalb des islamischen Monats Ramadan der gesamte Koran rezitiert. So ist jedem Muslim möglich, der am Tarāwīḥ-Gebet teilnimmt, den kompletten Koran innerhalb des Monats Ramadan zu hören. Tarāwīḥ ist die Pluralform des arabischen Worts tarwīḥa, was übersetzt "Erholung", "Erquickung" oder "Pause" bedeutet. Der Begriff verweist auf die Erholungsphasen zwischen den jeweiligen Gebetsabschnitten. (de)
- Salat Tarawih (kadang-kadang disebut Teraweh, Taraweh, atau Tarwih) adalah salat sunah yang dilakukan khusus hanya pada bulan Ramadan. Tarawih dalam bahasa Arab adalah bentuk jamak dari تَرْوِيْحَةٌ yang diartikan sebagai "waktu sesaat untuk istirahat". Waktu pelaksanaan salat sunah ini adalah selepas salat Isya dan biasanya dilakukan secara berjamaah di masjid. Rasulullah Muhammad ﷺ hanya pernah melakukannya secara berjemaah dalam tiga kali kesempatan. Hadis menyebutkan bahwa rasulullah ﷺ kemudian tidak melanjutkan pada malam-malam berikutnya karena takut salat Tarawih akan menjadi diwajibkan kepada umat muslim. (in)
- Tarawih (Arabic: تراويح, romanized: tarāwīḥ), also rendered in English as Taraweeh, is derived from the Arabic root ر و ح related to rest and relaxation. Tarawih prayers are special Muslim prayers involving reading long portions of the Quran, as well as performing many rakahs (cycles of movement involved in Islamic prayer). They are exclusive to the Sunni denomination of Islam. (en)
- Les tarāwīḥ (arabe : تراويح) sont les prières quotidiennes du soir, exécutées après celle de Isha, pendant le mois de jeûne du Ramadan (à partir de la veille du premier jour du mois). Ces prières surérogatoires sont effectuées par paires de rakaa (ركعة, séquence rituelle de la prière), avec en tout, généralement entre 11 et 45 rak'a selon les traditions. Aucun maximum n'est d'ailleurs fixé. Les sunnites pensent qu'il est de la tradition (sunna) d'essayer d'accomplir un khatm (récitation complète) du Coran en récitant chaque nuit un trentième du Coran, le Coran étant divisé en trente parties (juz, de l'arabe : جزء : partie, portion). À la fin du mois de Ramadan, l'imam est censé avoir récité la totalité du Coran durant ces prières. (fr)
- Tarāwīḥ ( o tarwīḥa), in arabo: تراويح, è una preghiera straordinaria, recitata dai musulmani da un'ora e mezzo dopo il tramonto a poco prima dell'alba, nel corso del mese di Ramadan, in cui è stato rivelato il Corano a Maometto.La parola, spesso traslitterata alla maniera anglo-sassone Taraweeh o Terawih (o, in lingua urdu, Taraveeh o Taravih), indica una preghiera supererogatoria, vale a dire non obbligatoria, anche se molti musulmani la recitano regolarmente con grande devozione durante il Ramadan. (it)
- Tarawih (arab. تراويح) – specjalna wieczorna modlitwa odprawiana zbiorowo przez muzułmanów tradycji sunnickiej w okresie ramadanu. (pl)
- Тара́ви́х (араб. تراويح — перерыв, отдых, передышка) — желательный намаз, который совершается в месяц Рамадан после обязательной ночной молитвы (иша) и длится до появления зари. После таравиха выполняется витр-намаз. Молитва таравих совершается как индивидуально, так и коллективно. Слово «таравих» — множественное число от арабского слова «тарвиха», что в переводе на русский язык означает «отдых». Молитва называется так потому, что после каждых её четырёх ракаатов молящиеся сидя отдыхают, восхваляя Господа или слушая назидания имама. (ru)
- Tarawid ou Taraweed, ou At-Tarauih que significa "A oração dos descansos" e uma prática da Sunnah realizada no mês de Ramadan. Uma das mais importantes orações dentro do Islã, o Taraweed tem esta denominação porque muitas pessoas sentavam-se para descansar dos 4 , sendo que sua realização se faz/fazia muito prolongada, inserindo nela longas recitações alcorânicas. (pt)
- Tarawih är en islamisk sunnabön som utförs under ramadan och utförs av sunnimuslimer. Historisk anses den andre kalifen Umar ibn al-Khattab ha infört en mer systematisk tarawih som byggde på en praxis som profeten Muhammad hade. Sedan dess har bönen varit en viktig bit i sunnimuslimsk andlighet. Enligt en hadith (Bukhari, Muslim) skall Muhammed ha betraktat tarawihbönen som ett sätt att få syndernas förlåtelse. Han lär ha sagt: "Den som utför tarawih bönen på natten under Ramadan med fullständig tro och hängivenhet kommer att ha alla sina tidigare synder förlåtna av Gud." I samband med tarawih reciteras en del av Koranen. Koranen har 114 kapitel men kan även delas upp i trettio delar. En sådan del reciteras varje kväll under ramadan i samband med tarawihbönen. Shiamuslimer ber även speciella rekommenderade böner, men i shiaislam är det otillåtet att be tarawih och rekommenderade böner i form av gruppböner, förutom några få undantag såsom bön för regn och eid-böner. Shiiter anser att förbudet mot tarawih som gruppbön är baserat på Muhammeds sunna. (sv)
- 泰拉威（阿拉伯語：تراويح、英語：Tarawih）是阿拉伯用語，指遜尼派伊斯蘭教教徒在賴買丹月內晚上所進行的特別禮拜。 (zh)
- Таравіх ( араб. تراويح перерва, відпочинок, перепочинок) — бажаний намаз, який здійсюється в місяць Рамадан після обов'язкової нічної молитви і триває до появи першої зорі. Після таравіха виконується -намаз. Молитва таравіх здійснюється як індивідуально, так і колективно. Слово «таравіх» - множина від арабського слова «тарвіха», що в перекладі на українську мову означає «відпочинок». Молитва називається так тому, що після кожних її чотирьох ракатів ті, хто моляться, сидячи відпочивають, вихваляючи Господа або слухаючи повчання імама. (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:meaning
|
- A (Sunni) Muslim prayer during the month of Ramadan]
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9189 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:begins
| |
| dbp:caption
|
- Tarawih prayer at the Great Mosque of Kairouan, Tunisia (en)
|
| dbp:ends
| |
| dbp:frequency
| |
| dbp:nickname
|
- Ramadan nightly prayer (en)
|
| dbp:observances
| |
| dbp:observedby
| |
| dbp:relatedTo
| |
| dbp:significance
|
- A Muslim prayer during the month of Ramadan] (en)
|
| dbp:type
|
- Bid'ah prayer in month of Ramadan (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- صلاة التراويح أو صلاة القيام في رمضان هي صلاة في الإسلام، وحكمها سنة مؤكدة للرجال والنساء تؤدى في كل ليلة من ليالي شهر رمضان بعد صلاة العشاء ويستمر وقتها إلى قبيل الفجر، وقد حث النبي محمد ﷺ على قيام رمضان فقال: «من قام رمضان إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه». وقد صلاها رسول الله ﷺ في جماعة ثم ترك الاجتماع عليها؛ مخافة أن تفرض على أمته، كما ذكرت ذلك عنه أم المؤمنين عائشة. (ar)
- Salat Tarawih (kadang-kadang disebut Teraweh, Taraweh, atau Tarwih) adalah salat sunah yang dilakukan khusus hanya pada bulan Ramadan. Tarawih dalam bahasa Arab adalah bentuk jamak dari تَرْوِيْحَةٌ yang diartikan sebagai "waktu sesaat untuk istirahat". Waktu pelaksanaan salat sunah ini adalah selepas salat Isya dan biasanya dilakukan secara berjamaah di masjid. Rasulullah Muhammad ﷺ hanya pernah melakukannya secara berjemaah dalam tiga kali kesempatan. Hadis menyebutkan bahwa rasulullah ﷺ kemudian tidak melanjutkan pada malam-malam berikutnya karena takut salat Tarawih akan menjadi diwajibkan kepada umat muslim. (in)
- Tarawih (Arabic: تراويح, romanized: tarāwīḥ), also rendered in English as Taraweeh, is derived from the Arabic root ر و ح related to rest and relaxation. Tarawih prayers are special Muslim prayers involving reading long portions of the Quran, as well as performing many rakahs (cycles of movement involved in Islamic prayer). They are exclusive to the Sunni denomination of Islam. (en)
- Les tarāwīḥ (arabe : تراويح) sont les prières quotidiennes du soir, exécutées après celle de Isha, pendant le mois de jeûne du Ramadan (à partir de la veille du premier jour du mois). Ces prières surérogatoires sont effectuées par paires de rakaa (ركعة, séquence rituelle de la prière), avec en tout, généralement entre 11 et 45 rak'a selon les traditions. Aucun maximum n'est d'ailleurs fixé. Les sunnites pensent qu'il est de la tradition (sunna) d'essayer d'accomplir un khatm (récitation complète) du Coran en récitant chaque nuit un trentième du Coran, le Coran étant divisé en trente parties (juz, de l'arabe : جزء : partie, portion). À la fin du mois de Ramadan, l'imam est censé avoir récité la totalité du Coran durant ces prières. (fr)
- Tarāwīḥ ( o tarwīḥa), in arabo: تراويح, è una preghiera straordinaria, recitata dai musulmani da un'ora e mezzo dopo il tramonto a poco prima dell'alba, nel corso del mese di Ramadan, in cui è stato rivelato il Corano a Maometto.La parola, spesso traslitterata alla maniera anglo-sassone Taraweeh o Terawih (o, in lingua urdu, Taraveeh o Taravih), indica una preghiera supererogatoria, vale a dire non obbligatoria, anche se molti musulmani la recitano regolarmente con grande devozione durante il Ramadan. (it)
- Tarawih (arab. تراويح) – specjalna wieczorna modlitwa odprawiana zbiorowo przez muzułmanów tradycji sunnickiej w okresie ramadanu. (pl)
- Тара́ви́х (араб. تراويح — перерыв, отдых, передышка) — желательный намаз, который совершается в месяц Рамадан после обязательной ночной молитвы (иша) и длится до появления зари. После таравиха выполняется витр-намаз. Молитва таравих совершается как индивидуально, так и коллективно. Слово «таравих» — множественное число от арабского слова «тарвиха», что в переводе на русский язык означает «отдых». Молитва называется так потому, что после каждых её четырёх ракаатов молящиеся сидя отдыхают, восхваляя Господа или слушая назидания имама. (ru)
- Tarawid ou Taraweed, ou At-Tarauih que significa "A oração dos descansos" e uma prática da Sunnah realizada no mês de Ramadan. Uma das mais importantes orações dentro do Islã, o Taraweed tem esta denominação porque muitas pessoas sentavam-se para descansar dos 4 , sendo que sua realização se faz/fazia muito prolongada, inserindo nela longas recitações alcorânicas. (pt)
- 泰拉威（阿拉伯語：تراويح、英語：Tarawih）是阿拉伯用語，指遜尼派伊斯蘭教教徒在賴買丹月內晚上所進行的特別禮拜。 (zh)
- Таравіх ( араб. تراويح перерва, відпочинок, перепочинок) — бажаний намаз, який здійсюється в місяць Рамадан після обов'язкової нічної молитви і триває до появи першої зорі. Після таравіха виконується -намаз. Молитва таравіх здійснюється як індивідуально, так і колективно. Слово «таравіх» - множина від арабського слова «тарвіха», що в перекладі на українську мову означає «відпочинок». Молитва називається так тому, що після кожних її чотирьох ракатів ті, хто моляться, сидячи відпочивають, вихваляючи Господа або слухаючи повчання імама. (uk)
- Tarāwīh (arabisch تراويح, DMG tarāwīḥ, beziehungsweise Salāt at-Tarāwīh) ist die arabische Bezeichnung für die islamischen Gebete, die von den Sunniten im Monat Ramadan täglich nach dem Nachtgebet (صلاة العشاء / ṣalāt al-ʿišāʾ) vollzogen werden und einen wichtigen rituellen Bestandteil des Fastenmonats bilden. Über die täglichen Gebetseinheiten der Tarāwīh wird innerhalb des islamischen Monats Ramadan der gesamte Koran rezitiert. So ist jedem Muslim möglich, der am Tarāwīḥ-Gebet teilnimmt, den kompletten Koran innerhalb des Monats Ramadan zu hören. (de)
- Tarawih är en islamisk sunnabön som utförs under ramadan och utförs av sunnimuslimer. Historisk anses den andre kalifen Umar ibn al-Khattab ha infört en mer systematisk tarawih som byggde på en praxis som profeten Muhammad hade. Sedan dess har bönen varit en viktig bit i sunnimuslimsk andlighet. Shiamuslimer ber även speciella rekommenderade böner, men i shiaislam är det otillåtet att be tarawih och rekommenderade böner i form av gruppböner, förutom några få undantag såsom bön för regn och eid-böner. Shiiter anser att förbudet mot tarawih som gruppbön är baserat på Muhammeds sunna. (sv)
|
| rdfs:label
|
- صلاة التراويح (ar)
- Tarāwīh (de)
- Salat Tarawih (in)
- Tarawih (it)
- Tarawih (fr)
- Tarawih (pl)
- Tarawih (pt)
- Tarawih (en)
- Tarawih (sv)
- Таравих (ru)
- Таравіх (uk)
- 泰拉威 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (; literally, 'prayer of the Tarāwīḥ') (en)
|
| foaf:nick
|
- Ramadan nightly prayer (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
