| dbo:abstract
|
- Tara (srbsky Тара) je řeka v Černé Hoře a částečně také tvoří její hranici s Bosnou a Hercegovinou v regionu Foča. Je 144 km dlouhá. (cs)
- El Tara (ciríl·lic: Ријека Тара o Riyeka Tara) és un riu de Montenegro que conjuntament amb el riu Piva formen el riu Drina i, conseqüentment, és un afluent Sava del Danubi. El riu Tara no s'ha de confondre's amb la muntanya Tara i el Parc Nacional Tara, que són a Sèrbia occidental. El Tara recorre Montenegro i Bòsnia i Hercegovina. Sorgeix de la confluència dels rius i a les muntanyes dels Alps Dinàrics de Montenegro. La longitud total és de 144 km, dels quals 110 km estan a Montenegro, mentre que els últims 34 km estan a Bòsnia i Hercegovina; també forma la frontera entre els dos països en diversos llocs. El Tara corre de sud a nord -nord-oest i convergeix amb el Piva a la frontera de Bòsnia i Hercegovina i Montenegro entre els pobles de (Montenegro) i (Bòsnia i Hercegovina) per formar el riu Drina. El riu Tara ha creat un congost que és el més llarg de Montenegro i d'Europa, i el segon més llarg del món després del Gran Canyó (EUA), amb 78 quilòmetres de longitud i 1.300 metres al punt més profund. El congost està protegit dins del Parc Nacional Durmitor i és Patrimoni de la Humanitat. El govern bosnià i el montenegrí tenien plans per inundar la gola del Tara, amb la construcció d'un embassament hidroelèctric en el riu Drina. No obstant això, abandonaren aquest pla l'abril de l'any 2005 després de diverses protestes en favor de la conservació del congost. El setembre del 2006, però, es va signar un protocol per a la cooperació entre la companyia eslovena Petrol i la companyia montenegrina Montenegro-bonus i la construcció d'una central hidroelèctrica amb una potència inicial de 40 o 60 megawatts està planejada, malgrat tots els esforços per salvar el congost. El ràfting és una activitat molt popular al riu Tara. També és una de les coses més populars per fer a Montenegro. La ruta de ràfting d'un dia, des de Brstnovica a Šćepan Polje és de 18 km de llarg i porta entre 2 i 3 hores, però la part més popular inclou uns pocs quilòmetres del riu Drina, en conjunt 25 km, al centre de ràfting Drina-Tara. Entre les atraccions de la regió està el Pont de Đurđevića, a l'encreuament de carreteres entre , Žabljak i . (ca)
- وادي نهر تارا هو نهر في الجبل الأسود والبوسنة والهرسك ويقع شمال غرب الجبل الأسود ويصل عمقه في بعض الأماكن إلى 1300 م ويبلغ الطول الكلي لنحو 144 كيلومترا منها 104 كيلومتر في الجبل الأسود في حين أن الجزء الأخير يمتد لنحو 40 كيلومتر في البوسنة والهرسك فهو الذي يشكل أيضا الحدود بين البلدين في العديد من الأماكن وفيه المدرجات الصخرية والشواطئ الرملية والمنحدرات العالية وأكثر من 80 من الكهوف الواسعة على طول الوادي. (ar)
- Die Tara (serbisch-kyrillisch Тара) ist der Hauptquellfluss der Drina und übertrifft sowohl in der Wasserführung als auch mit 140 km Länge den anderen Quellfluss, die Piva (etwa 120 km). Somit ist die Tara der längste Fluss Montenegros. In ihrem Unterlauf hat sie eine spektakuläre Schlucht ausgebildet, die eine der längsten und tiefsten Europas ist. (de)
- Ο Τάρα (σερβικά : Тара) είναι ποταμός του Μαυροβουνίου που έχει τις εκβολές του στην Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Σχηματίζεται από δύο μικρότερους ποταμούς κάτω από τα βουνά Κομόβι. Στα τελευταία 40 χιλιόμετρα ο ποταμός σχηματίζει φαράγγι, που βρίσκεται στην Βοσνία και Ερζεγοβίνη, και σε πολλά σημεία είναι τα σύνορα μεταξύ των δύο χωρών. Στο Σκεπάν μαζί με τον ποταμό Πίβα ενώνονται και δημιουργούν τον Ντρινα. Είναι γνωστός ως το «δάκρυ της Ευρώπης». Το φαράγγι του Τάρα έχει βάθος 1333 μέτρα το πιο βαθύ στην Ευρώπη και το δεύτερο στον κόσμο μετά το φαράγγι του ποταμού Κολοράντο. Ο Τάρα έχει μήκος 146,4 χιλιόμετρα, με μέση πτώση 4,5 m / km, με λεκάνη απορροής 1.853 τετραγωνικά χλμ. Μεγάλο μέρος του φαραγγιού του ποταμού είναι προστατευόμενο από την UNESCO ως μέρος του . Το ποτάμι είναι ιδανικό για ράφτινγκ και αλιεία, ειδικά στην περιοχή κοντά στην . Το πιο ελκυστικό μέρος για ράφτινγκ είναι τα τελευταία 25 χλμ. ροής του ποταμού και στο φαράγγι. Η γέφυρα στον ποταμό Τάρα είναι 365 μέτρα μήκος και χτίστηκε από το 1937. Μέχρι τη δεκαετία του 1940. (el)
- El Tara (cirílico: Ријека Тара o Riyeka Tara) es un afluente de Montenegro que con el río Piva forman el afluente Drina, por lo que es un sub-afluente del Danubio, por el Save. El Tara recorre Montenegro y Bosnia y Herzegovina. Emerge de la confluencia de los ríos Opasnica y Veruša en los montes Prokletije, parte de los Alpes Dináricos de Montenegro. La longitud total es de 144 km, de los que 110 km están en Montenegro, mientras que los últimos 34 km están en Bosnia y Herzegovina; también forma la frontera entre los dos países en varios lugares. El Tara corre de sur a norte -noroeste y converge con el Piva en la frontera de Bosnia y Herzegovina y Montenegro entre los pueblos de Šćepan Polje (Montenegro) y Hum (Bosnia y Herzegovina) para formar el río Drina. El río Tara corta la , el más largo cañón en Montenegro y Europa y el segundo más largo del mundo, después del Gran Cañón, con 78 kilómetros de longitud y 1.300 metros en su punto más profundo. El cañón está protegido como un lugar perteneciente al Patrimonio de la Humanidad, y es parte del Parque Nacional Durmitor. El gobierno bosnio y el montenegrino tenían planes para inundar la garganta del Tara, con la construcción de un embalse hidroeléctrico en el río Drina. Sin embargo, abaldonaron este plan en abril del año 2005 después de varias protestas en favor de la conservación del cañón. Pero, en septiembre de 2006, un protocolo para la cooperación entre la compañía eslovena y la compañía montenegrina "Montenegro-bonus" fue firmado, y la construcción de una central hidroeléctrica con una potencia inicial de 40 o 60 megavatios está planeada, a pesar de todos los esfuerzos por salvar la garganta. El río Tara no debe confundirse con la montaña Tara y el Parque Nacional Tara, que están situados en Serbia occidental. El rafting es una actividad muy popular en el río Tara. También es una de las cosas más populares para hacer en Montenegro. La ruta de rafting de un día, desde Brstnovica a Šćepan Polje es de 18 km de largo y lleva entre 2 y 3 horas, pero la parte más popular que está incluida pocos kilómetros del río Drina en conjunto 25 km al centro de rafting Drina-Tara. Entre las atracciones de la región está el , en el cruce de carreteras entre Mojkovac, Žabljak y Pljevlja. (es)
- La Tara (serbe cyrillique: Ријека Тара ou Riyeka Tara) est une rivière du Monténégro qui avec la rivière Piva forme la rivière Drina, donc est un sous-affluent du Danube, par la Save. (fr)
- The Tara (Serbian Cyrillic: Тара) is a river in Montenegro and Bosnia and Herzegovina. It emerges from the confluence of the Opasnica and Veruša rivers in the Komovi Mountains, part of the Dinaric Alps of Montenegro. The total length is 146 km, of which 141 km are in or on the border of Montenegro,; it also forms the border between the two countries in several places. The Tara flows from south to north - north-west and converges with the Piva at the Bosnia and Herzegovina and Montenegro border between the villages of Šćepan Polje (Montenegro) and Hum (Bosnia and Herzegovina) to form the Drina river (a branch of the Danube watershed). The Tara River cuts the Tara River Canyon, the longest canyon in Montenegro and Europe and second longest in the world after Grand Canyon, at 78 kilometers in length and 1,300 meters at its deepest. The canyon is protected as a UNESCO World Heritage Site. A part of the canyon includes the Durmitor National Park. The river takes its name from the Illyrian Autariatae tribe,whose territory included the river valley in classical antiquity. (en)
- Il fiume Tara (in serbo: Тара?) è un fiume che scorre in Montenegro e in Bosnia ed Erzegovina. Il fiume Tara non è da associare al monte Tara o al Parco nazionale di Tara, entrambi situati nell'ovest della Serbia. (it)
- De Tara is een 144 km lange rivier die door Montenegro en Bosnië en Herzegovina stroomt. Ze stroomt 110 km door Montenegro en 34 km door Bosnië en Herzegovina. Daar vloeit ze samen met de Piva, wat het begin is van de Drina. De Tara snijdt door de Tarakloof, de grootste kloof van Europa en na de Grand Canyon de grootste van de wereld. De kloof is 78 km lang en het diepste punt is 1300 meter. De kloof ligt in Nationaal Park Durmitor, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. (nl)
- Tara (cyr. Тара) – najdłuższa rzeka w Czarnogórze o długości 144 km. Powstaje z połączenia rzek i w Górach Dynarskich, następnie płynie na północ i łącząc się z rzeką Piva przy granicy Bośni i Hercegowiny, tworzy rzekę Drinę. W 1976 roku obszary położone nad Tarą wpisano na listę rezerwatów biosfery. Tara jest najdłuższą rzeką w Czarnogórze i drugą najdłuższą, po rzece Lim (ogółem 220 km), przepływająca przez Czarnogórę. Tworzy, płynąc wąską i głęboką doliną, przełom. Kanion rzeki Tary jest najgłębszą w Europie i jedną z najgłębszych na świecie formacji tego typu (m.in. po kanionach Cotahuasi i Colca w Peru oraz Wielkim Kanionie Kolorado w USA). Długość przełomu to 78 km, a głębokość dochodzi do 1300 m. W bezpośredniej bliskości rzeki znajdują się dwa parki narodowe Park Narodowy Tara i Park Narodowy Durmitor. Na rzece Tarze często organizuje się spływy raftingowe. (pl)
- Та́ра (черног. Тара, босн. Tara) — река в Черногории и Боснии и Герцеговине. Образуется при слиянии рек и , течёт 144 км на север по территории Черногории, затем — Боснии и Герцеговины, где, сливаясь с рекой Пивой, образует реку Дрина. На реке в её верхнем течении стоит город Мойковац. В среднем течении Тара образует самый большой каньон Европы (длина составляет 82 км, глубина — до 1 300 м). Каньон внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть национального парка Дурмитор. Реку пересекает величественный мост Джурджевича. Этот мост стал визитной карточкой региона, и снят в военном боевике Ураган с Навароне. Рафтинг по Таре — один из наиболее популярных видов туризма в Черногории. Правительства Боснии и Черногории планировали затопить каньон реки Тары, построив гидроэлектростанцию на реке Дрина. Однако в апреле 2005 года эти планы отвергли после успешных протестов сторонников сохранения каньона. Но в сентябре 2006 года, несмотря на все усилия по защите каньона, было подписано соглашение между словенской компанией «Petrol» и черногорской компанией «Montenegro-bonus» о сооружении гидроэлектростанции мощностью 40—60 МВт. (ru)
- Tara (serbiska/montenegrinska Ријека Тара/Rijeka Tara) är den längsta floden i Montenegro. Tara tar sin början där älvarna och , på cirka 2000 meters höjd, flödar samman i . Tara strömmar i nordvästlig riktning cirka 144 kilometer och på gränsen till Bosnien-Hercegovina flyter den ihop med floden Piva och bildar Drina. Tara har gröpt ur en dalgång som är den djupaste i Europa: kanjonen är 78 kilometer lång och som mest 1 300 meter djup. Tarakanjonen som sedan 1977 är en del av nationalparken Durmitor har upptagits på Unescos världsarvslista. Flodfåran kantas av klippor och avsatser, sandbankar samt cirka 80 grottor och urgröpningar. (sv)
- O rio Tara é um curso de água dos Bálcãs que emerge da confluência entre os rios e nos Alpes Dináricos do Montenegro, corre 146 km para norte e converge com o perto da fronteira com a Bósnia e Herzegovina para formar o rio Drina. Partes do rio formam secções da fronteira Bósnia e Herzegovina-Montenegro. O rio Tara corta a , o mais profundo desfiladeiro da Europa, com 78 km de extensão e 1.300 m de profundidade. O desfiladeiro é protegido pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade e faz parte do no Montenegro. Até abril de 2005, os governos bósnio e montenegrino tinham planos para encher a Garganta do Tara de água, com a construção de uma barragem hidrelétrica no rio Drina. No entanto, os planos foram abandonados depois de protestos bem-sucedidos de ambientalistas. Em setembro de 2006, no entanto, foi assinado um protocolo de cooperação entre a companhia eslovena Petrol e a empresa para a construção de uma usina com potência inicial de 40 a 60 megawatts, apesar da manutenção dos esforços para proteger o desfiladeiro. O rio Tara não deve ser confundido com o e o , situados no sul da Sérvia. A prática de rafting é bastante popular no rio Tara. Entre as atrações da área está a , no cruzamento entre Mojkovac, e Pljevlja. (pt)
- 塔拉河是歐洲東南部的河流，流經黑山共和國和波斯尼亞和黑塞哥維那，河流全長144公里，最終與皮瓦河匯流成德里納河，該湖是泛舟的熱門地點。 (zh)
- Тара (серб. Тара, босн. Tara) — річка в Чорногорії і Боснії і Герцеговині. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tara (srbsky Тара) je řeka v Černé Hoře a částečně také tvoří její hranici s Bosnou a Hercegovinou v regionu Foča. Je 144 km dlouhá. (cs)
- وادي نهر تارا هو نهر في الجبل الأسود والبوسنة والهرسك ويقع شمال غرب الجبل الأسود ويصل عمقه في بعض الأماكن إلى 1300 م ويبلغ الطول الكلي لنحو 144 كيلومترا منها 104 كيلومتر في الجبل الأسود في حين أن الجزء الأخير يمتد لنحو 40 كيلومتر في البوسنة والهرسك فهو الذي يشكل أيضا الحدود بين البلدين في العديد من الأماكن وفيه المدرجات الصخرية والشواطئ الرملية والمنحدرات العالية وأكثر من 80 من الكهوف الواسعة على طول الوادي. (ar)
- Die Tara (serbisch-kyrillisch Тара) ist der Hauptquellfluss der Drina und übertrifft sowohl in der Wasserführung als auch mit 140 km Länge den anderen Quellfluss, die Piva (etwa 120 km). Somit ist die Tara der längste Fluss Montenegros. In ihrem Unterlauf hat sie eine spektakuläre Schlucht ausgebildet, die eine der längsten und tiefsten Europas ist. (de)
- La Tara (serbe cyrillique: Ријека Тара ou Riyeka Tara) est une rivière du Monténégro qui avec la rivière Piva forme la rivière Drina, donc est un sous-affluent du Danube, par la Save. (fr)
- Il fiume Tara (in serbo: Тара?) è un fiume che scorre in Montenegro e in Bosnia ed Erzegovina. Il fiume Tara non è da associare al monte Tara o al Parco nazionale di Tara, entrambi situati nell'ovest della Serbia. (it)
- De Tara is een 144 km lange rivier die door Montenegro en Bosnië en Herzegovina stroomt. Ze stroomt 110 km door Montenegro en 34 km door Bosnië en Herzegovina. Daar vloeit ze samen met de Piva, wat het begin is van de Drina. De Tara snijdt door de Tarakloof, de grootste kloof van Europa en na de Grand Canyon de grootste van de wereld. De kloof is 78 km lang en het diepste punt is 1300 meter. De kloof ligt in Nationaal Park Durmitor, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. (nl)
- 塔拉河是歐洲東南部的河流，流經黑山共和國和波斯尼亞和黑塞哥維那，河流全長144公里，最終與皮瓦河匯流成德里納河，該湖是泛舟的熱門地點。 (zh)
- Тара (серб. Тара, босн. Tara) — річка в Чорногорії і Боснії і Герцеговині. (uk)
- El Tara (ciríl·lic: Ријека Тара o Riyeka Tara) és un riu de Montenegro que conjuntament amb el riu Piva formen el riu Drina i, conseqüentment, és un afluent Sava del Danubi. El riu Tara no s'ha de confondre's amb la muntanya Tara i el Parc Nacional Tara, que són a Sèrbia occidental. El riu Tara ha creat un congost que és el més llarg de Montenegro i d'Europa, i el segon més llarg del món després del Gran Canyó (EUA), amb 78 quilòmetres de longitud i 1.300 metres al punt més profund. El congost està protegit dins del Parc Nacional Durmitor i és Patrimoni de la Humanitat. (ca)
- Ο Τάρα (σερβικά : Тара) είναι ποταμός του Μαυροβουνίου που έχει τις εκβολές του στην Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Σχηματίζεται από δύο μικρότερους ποταμούς κάτω από τα βουνά Κομόβι. Στα τελευταία 40 χιλιόμετρα ο ποταμός σχηματίζει φαράγγι, που βρίσκεται στην Βοσνία και Ερζεγοβίνη, και σε πολλά σημεία είναι τα σύνορα μεταξύ των δύο χωρών. Στο Σκεπάν μαζί με τον ποταμό Πίβα ενώνονται και δημιουργούν τον Ντρινα. Είναι γνωστός ως το «δάκρυ της Ευρώπης». Η γέφυρα στον ποταμό Τάρα είναι 365 μέτρα μήκος και χτίστηκε από το 1937. Μέχρι τη δεκαετία του 1940. (el)
- El Tara (cirílico: Ријека Тара o Riyeka Tara) es un afluente de Montenegro que con el río Piva forman el afluente Drina, por lo que es un sub-afluente del Danubio, por el Save. El Tara recorre Montenegro y Bosnia y Herzegovina. Emerge de la confluencia de los ríos Opasnica y Veruša en los montes Prokletije, parte de los Alpes Dináricos de Montenegro. La longitud total es de 144 km, de los que 110 km están en Montenegro, mientras que los últimos 34 km están en Bosnia y Herzegovina; también forma la frontera entre los dos países en varios lugares. El Tara corre de sur a norte -noroeste y converge con el Piva en la frontera de Bosnia y Herzegovina y Montenegro entre los pueblos de Šćepan Polje (Montenegro) y Hum (Bosnia y Herzegovina) para formar el río Drina. (es)
- The Tara (Serbian Cyrillic: Тара) is a river in Montenegro and Bosnia and Herzegovina. It emerges from the confluence of the Opasnica and Veruša rivers in the Komovi Mountains, part of the Dinaric Alps of Montenegro. The total length is 146 km, of which 141 km are in or on the border of Montenegro,; it also forms the border between the two countries in several places. The Tara flows from south to north - north-west and converges with the Piva at the Bosnia and Herzegovina and Montenegro border between the villages of Šćepan Polje (Montenegro) and Hum (Bosnia and Herzegovina) to form the Drina river (a branch of the Danube watershed). (en)
- Tara (cyr. Тара) – najdłuższa rzeka w Czarnogórze o długości 144 km. Powstaje z połączenia rzek i w Górach Dynarskich, następnie płynie na północ i łącząc się z rzeką Piva przy granicy Bośni i Hercegowiny, tworzy rzekę Drinę. W 1976 roku obszary położone nad Tarą wpisano na listę rezerwatów biosfery. (pl)
- O rio Tara é um curso de água dos Bálcãs que emerge da confluência entre os rios e nos Alpes Dináricos do Montenegro, corre 146 km para norte e converge com o perto da fronteira com a Bósnia e Herzegovina para formar o rio Drina. Partes do rio formam secções da fronteira Bósnia e Herzegovina-Montenegro. O rio Tara corta a , o mais profundo desfiladeiro da Europa, com 78 km de extensão e 1.300 m de profundidade. O desfiladeiro é protegido pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade e faz parte do no Montenegro. O rio Tara não deve ser confundido com o e o , situados no sul da Sérvia. (pt)
- Tara (serbiska/montenegrinska Ријека Тара/Rijeka Tara) är den längsta floden i Montenegro. Tara tar sin början där älvarna och , på cirka 2000 meters höjd, flödar samman i . Tara strömmar i nordvästlig riktning cirka 144 kilometer och på gränsen till Bosnien-Hercegovina flyter den ihop med floden Piva och bildar Drina. (sv)
- Та́ра (черног. Тара, босн. Tara) — река в Черногории и Боснии и Герцеговине. Образуется при слиянии рек и , течёт 144 км на север по территории Черногории, затем — Боснии и Герцеговины, где, сливаясь с рекой Пивой, образует реку Дрина. На реке в её верхнем течении стоит город Мойковац. (ru)
|
