| dbo:abstract
|
- Mojkovac (srbsky Мојковац) je město v severní části Černé Hory. Je centrem stejnojmenné opštiny a žije zde 4 120 obyvatel. Leží na břehu řeky Tary v horské krajině, je obklopen pohořími Bjelasica a Sinjajevina. Prochází tudy železniční trať Bělehrad – Bar. (cs)
- مويكوفاتش هي مدينة، تقع في الجبل الأسود، بلغ عدد سكانها 10,066 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2003، تبلغ مساحتها 367 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 84205. (ar)
- Το Μόικοβατς (σερβικά κυριλλικά: Мојковац) είναι πόλη και δήμος του Μαυροβουνίου. Το 2003, η πόλη αριθμούσε 4.120 κατοίκους, ενώ ο δήμος 10.066. (el)
- Mojkovac (montenegrinisch-kyrillisch Мојковац) ist eine Kleinstadt im Norden Montenegros. Sie hat knapp 3600 Einwohner und liegt am mittleren Lauf der Tara, etwa 65 km nördlich von Podgorica. Mojkovac ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde mit über 8600 Einwohnern und einer Fläche von 367 km².Die Stadt ist zudem das touristische Zentrum des Nationalparks Biogradska Gora und eine Station an der Bahnstrecke Belgrad–Bar. Durch Mojkovac fließt der Fluss Tara, dessen Schlucht die größte in Europa und die zweitgrößte auf der Welt nach der Schlucht des Flusses Colorado in den USA ist. Mojkovac war 1916 Schauplatz der Schlacht von Mojkovac zwischen den Truppen Österreich-Ungarns und Montenegros unter Führung von Serdar , der deswegen mit einer großen Statue auf dem Marktplatz der Stadt geehrt wird. Zur Gemeinde Mojkovac gehören, abgesehen vom Hauptort, noch folgende 14 Dörfer: Lepenac, Žari, Podbišće, Polja, Bistrica, Bjelojevići, Bojna Njiva, Brskovo, Gojakovići, Dobrilovina, Prošćenje, Stevanovac, Uroševina und Štitarica. (de)
- Die Gemeinde Mojkovac (montenegrinisch Општина Мојковац Opština Mojkovac) ist eine Gemeinde in Montenegro. Der Verwaltungssitz ist der Hauptort Mojkovac. (de)
- Mojkovac (en idioma montenegrino: Мојковац) es una ciudad situada en la zona del centro norte de la República de Montenegro. Es además la ciudad capital del municipio homónimo. En esta localidad nació Stefan Savic defensa central del Atlético de Madrid. Esta localidad es el hogar de una población compuesta por 4.120 personas según el censo del año 2003 de las cuales 3.800 se consideran serbios , la densidad poblacional de esta pequeña ciudad es de veintisiete habitantes por cada kilómetro cuadrado. Se sitúa en el cruce de la carretera E65, que une Podgorica con Serbia pasando por Berane, con la carretera P4, que lleva a Serbia a través de Pljevlja. (es)
- Mojkovac Montenegroko iparraldeko hiri eta udalerri bat da. Udalerriak 367 km²ko azalera du eta 2011ko erroldaren arabera 8.622 biztanle zituen, horietatik 3.590 hirigunean eta 5.032 landa-eremuan bizi ziren. (eu)
- El Municipio de Mojkovac (en idioma montenegrino: Општина Мојковац) es uno de los veintitrés municipios en los que se encuentra dividida la República de Montenegro. Su capital y localidad más importante es la ciudad de Mojkovac. (es)
- Mojkovac (en serbe cyrillique : Мојковац) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2003, la ville comptait 4 120 habitants et la municipalité 10 066. (fr)
- Mojkovac Municipality (Montenegrin and Serbian: Opština Mojkovac / Општина Мојковац) is one of the municipalities of Montenegro. The municipality is located in northeastern region of Montenegro. Administrative center of the municipality is town of Mojkovac. (en)
- Munisipalitas Mojkovac adalah salah satu dari 24 munisipalitas di Montenegro. Kode ISO 3166-2 munisipalitas yang beribu kota di ini adalah ME-11. Menurut sensus 2011, jumlah penduduk munisipalitas dengan luas 367 kilometer persegi ini adalah 8.622 jiwa. (in)
- 모이코바츠(몬테네그로어: Мојковац, Mojkovac)는 몬테네그로 북부에 위치한 도시로, 면적은 367km2, 도시 인구는 4,120명(2003년 인구 조사 기준), 인구밀도는 27명/km2, 지방 자치체 인구는 10,066명(2003년 인구 조사 기준)이다.
* 시 문장 (ko)
- Mojkovac (in serbo cirillico: Мојковац, latino Mojkovac) è una città del Montenegro, capoluogo del comune omonimo. (it)
- Mojkovac (Montenegrijns: Мојковац) is een Montenegrijnse gemeente.Mojkovac telt 8.622 inwoners, waarvan er 3.590 in de hoofdplaats wonen. (nl)
- モイコヴァツ（モンテネグロ語・セルビア語: Mojkovac/Мојковац）は、モンテネグロ北部の町および基礎自治体である。2003年現在の人口は市街で4,120人、基礎自治体全体では10,066人であった。 (ja)
- Gmina Mojkovac (czar., sr. Општина Мојковац / Opština Mojkovac) - jedna z 21 gmin Czarnogóry, której stolicą jest miasto Mojkovac. Znajduje się środkowej, górskiej części kraju. Gminę zamieszkuje 8622 ludzi, co stanowi 1,39% ludności państwa. Przez gminę przebiega Linia kolejowa Belgrad – Bar. (pl)
- Mojkovac é um município de Montenegro. Sua capital é a vila de Mojkovac. (pt)
- Mojkovac (: Мојковац, pronunciado [mɔ̌ːjkɔv̞at͡s]) é uma cidade no norte do Montenegro. Tem uma população de 4.120 (censo de 2003). A cidade é o centro do município de Mojkovac, que tem uma população de 10.066. (pt)
- Мо́йковац (черног. Мојковац) — город в Черногории на севере страны, административный центр муниципалитета. Население — 4120 жителей (2003). Расположен в северо-восточной части страны на берегу реки Тара — популярного места для рафтинга, между горами Беласица и Синяевина. К юго-востоку от города находится . Первое упоминание о городе относится к 1254 году, когда он назывался Бршково и входил в состав Рашского королевства. Город был известен своим монетным двором. Мойковац известен из-за произошедшего здесь в 1916 году мойковацкого сражения, в ходе которого войска черногорцев смогли разбить превосходящую по численности армию Австро-Венгрии. В память об этом событие на въезде в город расположен памятник. Из достопримечательностей города: монастырь святого Георгия конца XVI века, монастырь Морача 1252 года. Раз в год в Мойковаце проходит осенний кинофестиваль, на котором демонстрируются фильма как отечественного так и зарубежного производства. (ru)
- Mojkovac (cyr. Мојковац) – miasto w Czarnogórze, siedziba gminy Mojkovac. W 2011 roku liczyło 3590 mieszkańców. Nazwa pochodzi najprawdopodobniej od słowa kovač, czyli kowal. Miasto leży w północno-wschodniej części kraju, pomiędzy górami Bjelasica i Sinjajevina, nad rzeką Tarą. W Mojkovacu swój początek bierze najgłębszy w Europie kanion Tary. Na jego tarasach z bardzo żyzną glebą uprawia się w Mojkovacu kukurydzę - jest to jedno z nielicznych miejsc w Europie, gdzie roślinę tę uprawia się na takiej wysokości. W historii Czarnogóry miasto zasłynęło z tzw. Bitwy o Mojkovac, w trakcie której w styczniu 1916 r. I Dywizja Czarnogórska zatrzymała armię austro-węgierską. Nie zapobiegło to jednak okupacja Czarnogóry, gdyż losy wojny rozstrzygnęły się nad morzem, w masywie Lovćen. Na pamiątkę bitwy wzniesiono pomnik, który znajduje się przy skrzyżowaniu dróg do Belgradu, Podgoricy i Žabljaka. W mieście znajduje się stacja na linii kolejowej Belgrad - Bar. Przez miasto przebiega droga M2, główna droga łącząca wybrzeże adriatyckie i Podgoricę z północną częścią Czarnogóry i Serbią. W Mojkovacu od tej drogi odbija na zachód droga R4 łącząca miasto z Žabljakiem i wiodąca wzdłuż rzeki Tary. Najbliższym lotniskiem zaś jest Port lotniczy Podgorica, oddalony o 105 km. (pl)
- Mojkovac (serbiska: Мојковац) är en kommunhuvudort i Montenegro. Den ligger i kommunen Mojkovac, i den centrala delen av landet, 96 km norr om huvudstaden Podgorica. Mojkovac ligger 826 meter över havet och antalet invånare är 8.622 Terrängen runt Mojkovac är bergig åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Mojkovac ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är , 2 035 meter över havet, 6,4 km sydost om Mojkovac. Runt Mojkovac är det ganska glesbefolkat, med 48 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Bijelo Polje, 15,9 km nordost om Mojkovac. Omgivningarna runt Mojkovac är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 126 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 262 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 49 mm nederbörd. (sv)
- Mojkovac (serbiska: Општина Мојковац, Мојковац, albanska: Mojkovaci) är en kommun i Montenegro. Den ligger i den centrala delen av landet, 60 km norr om huvudstaden Podgorica. Antalet invånare är 4 120. Arean är 367 kvadratkilometer. Terrängen i Mojkovac är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den bergig. Följande samhällen finns i Mojkovac:
* Mojkovac (sv)
- Мойковац (серб. Моjковац) — община в Черногории. (ru)
- 莫伊科瓦茨（蒙特內哥羅語：Мојковац）是位於蒙特內哥羅北部莫伊科瓦茨市鎮内的城镇及其行政中心。根據2003年的人口普查，莫伊科瓦茨有人口4,120人。整个市镇有人口10,066人。 (zh)
- 莫伊科瓦茨市鎮（蒙特內哥羅語：Opština Mojkovac），是蒙特內哥羅的24個市镇之一，位於該國北部，行政中心为莫伊科瓦茨，面積367平方公里，2011年人口8,622，人口密度每平方公里23人。 (zh)
- Мо́йковац (чорн. Мојковац/Mojkovac) — місто в Чорногорії, адміністративний центр муніципалітету. Населення — 10066 (2003). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mojkovac (srbsky Мојковац) je město v severní části Černé Hory. Je centrem stejnojmenné opštiny a žije zde 4 120 obyvatel. Leží na břehu řeky Tary v horské krajině, je obklopen pohořími Bjelasica a Sinjajevina. Prochází tudy železniční trať Bělehrad – Bar. (cs)
- مويكوفاتش هي مدينة، تقع في الجبل الأسود، بلغ عدد سكانها 10,066 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2003، تبلغ مساحتها 367 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 84205. (ar)
- Το Μόικοβατς (σερβικά κυριλλικά: Мојковац) είναι πόλη και δήμος του Μαυροβουνίου. Το 2003, η πόλη αριθμούσε 4.120 κατοίκους, ενώ ο δήμος 10.066. (el)
- Die Gemeinde Mojkovac (montenegrinisch Општина Мојковац Opština Mojkovac) ist eine Gemeinde in Montenegro. Der Verwaltungssitz ist der Hauptort Mojkovac. (de)
- Mojkovac Montenegroko iparraldeko hiri eta udalerri bat da. Udalerriak 367 km²ko azalera du eta 2011ko erroldaren arabera 8.622 biztanle zituen, horietatik 3.590 hirigunean eta 5.032 landa-eremuan bizi ziren. (eu)
- El Municipio de Mojkovac (en idioma montenegrino: Општина Мојковац) es uno de los veintitrés municipios en los que se encuentra dividida la República de Montenegro. Su capital y localidad más importante es la ciudad de Mojkovac. (es)
- Mojkovac (en serbe cyrillique : Мојковац) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2003, la ville comptait 4 120 habitants et la municipalité 10 066. (fr)
- Mojkovac Municipality (Montenegrin and Serbian: Opština Mojkovac / Општина Мојковац) is one of the municipalities of Montenegro. The municipality is located in northeastern region of Montenegro. Administrative center of the municipality is town of Mojkovac. (en)
- Munisipalitas Mojkovac adalah salah satu dari 24 munisipalitas di Montenegro. Kode ISO 3166-2 munisipalitas yang beribu kota di ini adalah ME-11. Menurut sensus 2011, jumlah penduduk munisipalitas dengan luas 367 kilometer persegi ini adalah 8.622 jiwa. (in)
- 모이코바츠(몬테네그로어: Мојковац, Mojkovac)는 몬테네그로 북부에 위치한 도시로, 면적은 367km2, 도시 인구는 4,120명(2003년 인구 조사 기준), 인구밀도는 27명/km2, 지방 자치체 인구는 10,066명(2003년 인구 조사 기준)이다.
* 시 문장 (ko)
- Mojkovac (in serbo cirillico: Мојковац, latino Mojkovac) è una città del Montenegro, capoluogo del comune omonimo. (it)
- Mojkovac (Montenegrijns: Мојковац) is een Montenegrijnse gemeente.Mojkovac telt 8.622 inwoners, waarvan er 3.590 in de hoofdplaats wonen. (nl)
- モイコヴァツ（モンテネグロ語・セルビア語: Mojkovac/Мојковац）は、モンテネグロ北部の町および基礎自治体である。2003年現在の人口は市街で4,120人、基礎自治体全体では10,066人であった。 (ja)
- Gmina Mojkovac (czar., sr. Општина Мојковац / Opština Mojkovac) - jedna z 21 gmin Czarnogóry, której stolicą jest miasto Mojkovac. Znajduje się środkowej, górskiej części kraju. Gminę zamieszkuje 8622 ludzi, co stanowi 1,39% ludności państwa. Przez gminę przebiega Linia kolejowa Belgrad – Bar. (pl)
- Mojkovac é um município de Montenegro. Sua capital é a vila de Mojkovac. (pt)
- Mojkovac (: Мојковац, pronunciado [mɔ̌ːjkɔv̞at͡s]) é uma cidade no norte do Montenegro. Tem uma população de 4.120 (censo de 2003). A cidade é o centro do município de Mojkovac, que tem uma população de 10.066. (pt)
- Mojkovac (serbiska: Општина Мојковац, Мојковац, albanska: Mojkovaci) är en kommun i Montenegro. Den ligger i den centrala delen av landet, 60 km norr om huvudstaden Podgorica. Antalet invånare är 4 120. Arean är 367 kvadratkilometer. Terrängen i Mojkovac är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den bergig. Följande samhällen finns i Mojkovac:
* Mojkovac (sv)
- Мойковац (серб. Моjковац) — община в Черногории. (ru)
- 莫伊科瓦茨（蒙特內哥羅語：Мојковац）是位於蒙特內哥羅北部莫伊科瓦茨市鎮内的城镇及其行政中心。根據2003年的人口普查，莫伊科瓦茨有人口4,120人。整个市镇有人口10,066人。 (zh)
- 莫伊科瓦茨市鎮（蒙特內哥羅語：Opština Mojkovac），是蒙特內哥羅的24個市镇之一，位於該國北部，行政中心为莫伊科瓦茨，面積367平方公里，2011年人口8,622，人口密度每平方公里23人。 (zh)
- Мо́йковац (чорн. Мојковац/Mojkovac) — місто в Чорногорії, адміністративний центр муніципалітету. Населення — 10066 (2003). (uk)
- Mojkovac (montenegrinisch-kyrillisch Мојковац) ist eine Kleinstadt im Norden Montenegros. Sie hat knapp 3600 Einwohner und liegt am mittleren Lauf der Tara, etwa 65 km nördlich von Podgorica. Mojkovac ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde mit über 8600 Einwohnern und einer Fläche von 367 km².Die Stadt ist zudem das touristische Zentrum des Nationalparks Biogradska Gora und eine Station an der Bahnstrecke Belgrad–Bar. Durch Mojkovac fließt der Fluss Tara, dessen Schlucht die größte in Europa und die zweitgrößte auf der Welt nach der Schlucht des Flusses Colorado in den USA ist. (de)
- Mojkovac (en idioma montenegrino: Мојковац) es una ciudad situada en la zona del centro norte de la República de Montenegro. Es además la ciudad capital del municipio homónimo. En esta localidad nació Stefan Savic defensa central del Atlético de Madrid. Esta localidad es el hogar de una población compuesta por 4.120 personas según el censo del año 2003 de las cuales 3.800 se consideran serbios , la densidad poblacional de esta pequeña ciudad es de veintisiete habitantes por cada kilómetro cuadrado. (es)
- Mojkovac (cyr. Мојковац) – miasto w Czarnogórze, siedziba gminy Mojkovac. W 2011 roku liczyło 3590 mieszkańców. Nazwa pochodzi najprawdopodobniej od słowa kovač, czyli kowal. Miasto leży w północno-wschodniej części kraju, pomiędzy górami Bjelasica i Sinjajevina, nad rzeką Tarą. W Mojkovacu swój początek bierze najgłębszy w Europie kanion Tary. Na jego tarasach z bardzo żyzną glebą uprawia się w Mojkovacu kukurydzę - jest to jedno z nielicznych miejsc w Europie, gdzie roślinę tę uprawia się na takiej wysokości. (pl)
- Мо́йковац (черног. Мојковац) — город в Черногории на севере страны, административный центр муниципалитета. Население — 4120 жителей (2003). Расположен в северо-восточной части страны на берегу реки Тара — популярного места для рафтинга, между горами Беласица и Синяевина. К юго-востоку от города находится . Первое упоминание о городе относится к 1254 году, когда он назывался Бршково и входил в состав Рашского королевства. Город был известен своим монетным двором. (ru)
- Mojkovac (serbiska: Мојковац) är en kommunhuvudort i Montenegro. Den ligger i kommunen Mojkovac, i den centrala delen av landet, 96 km norr om huvudstaden Podgorica. Mojkovac ligger 826 meter över havet och antalet invånare är 8.622 Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 126 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 262 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 49 mm nederbörd. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
