| dbo:abstract
|
- تاكويا نوزاوا (باليابانية: 野沢 拓也) (12 أغسطس 1981 في إيباراكي في اليابان – )؛ هو لاعب كرة قدم ياباني سابق كان يلعب كلاعب وسط. (ar)
- Takuya Nozawa (japane 野沢 拓也, n. la 12-an de aŭgusto 1981) estas japana futbalisto. Li futbalis ĉe Kashima Antlers, , Vissel Kobe kaj Vegalta Sendai. (eo)
- Takuya Nozawa (jap. 野沢 拓也, Nozawa Takuya; * 12. August 1981 in der Präfektur Ibaraki) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler. (de)
- Takuya Nozawa (japonieraz: 野沢 拓也, 1981eko abuztuaren 12a - ) Japoniako futbolaria da. Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako Kashima Antlers, Vissel Kobe eta Vegalta Sendai. (eu)
- Takuya Nozawa (野沢 拓也 Nozawa Takuya?, 12 de agosto de 1981, Ibaraki) es un exfutbolista japonés. (es)
- Takuya Nozawa (né le 12 août 1981 à Kasama, Ibaraki, au Japon) est un joueur de football japonais. Il joue depuis ses débuts en 1999 pour le club japonais Kashima Antlers (sauf en 2000, où il tente l'aventure au Brésil), avec lequel il a remporté de nombreux trophées, dont :
* le championnat du Japon en 2001, 2007, 2008 et 2009
* la Coupe du Japon en 2007 et 2010
* la Coupe de la Ligue japonaise en 2002
* la Supercoupe du Japon en 2009 (fr)
- Takuya Nozawa (lahir 12 Agustus 1981) adalah pemain sepak bola asal Jepang. (in)
- Takuya Nozawa (野沢 拓也, Nozawa Takuya, born August 12, 1981) is a Japanese former football player. (en)
- 노자와 다쿠야(1981년 8월 12일 ~ )는 일본의 축구 선수이다. 현재 J1리그의 베갈타 센다이에서 뛰고 있다. (ko)
- 野沢 拓也（のざわ たくや、1981年8月12日 - ）は、茨城県笠間市出身の元サッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。元日本代表。 (ja)
- Takuya Nozawa (Ibaraki, 12 augustus 1981) is een Japans voetballer. (nl)
- Takuya Nozawa (野沢拓也 Nozawa Takuya?; Kasama, 12 agosto 1981) è un calciatore giapponese, centrocampista attualmente svincolato. (it)
- Takuya Nozawa (野沢 拓也 Nozawa Takuya?), född 12 augusti 1981 i Ibaraki prefektur, är en japansk fotbollsspelare. Nozawa började sin karriär 1999 i Kashima Antlers. Han spelade 254 ligamatcher för klubben. Med Kashima Antlers vann han japanska ligan 2000, 2001, 2007, 2008, 2009, japanska ligacupen 2000, 2002, 2011 och japanska cupen 2000, 2007, 2010. 2012 flyttade han till Vissel Kobe. Han gick tillbaka till Kashima Antlers 2013. 2014 flyttade han till Vegalta Sendai. (sv)
- Takuya Nozawa (jap. 野沢 拓也 Nozawa Takuya; ur. 12 sierpnia 1981) – japoński piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Obecnie występuje w Vegalta Sendai. (pl)
- Takuya Nozawa (Kasama, 12 de agosto de 1981) é um futebolista profissional japonês, meio campista, milita no . (pt)
- Такуя Нодзава (яп. 野沢 拓也 Нодзава Такуя, род. 12 августа 1981, Касама, Ибараки) — японский футболист, выступающий за японский клуб региональной лиги «». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- تاكويا نوزاوا (باليابانية: 野沢 拓也) (12 أغسطس 1981 في إيباراكي في اليابان – )؛ هو لاعب كرة قدم ياباني سابق كان يلعب كلاعب وسط. (ar)
- Takuya Nozawa (japane 野沢 拓也, n. la 12-an de aŭgusto 1981) estas japana futbalisto. Li futbalis ĉe Kashima Antlers, , Vissel Kobe kaj Vegalta Sendai. (eo)
- Takuya Nozawa (jap. 野沢 拓也, Nozawa Takuya; * 12. August 1981 in der Präfektur Ibaraki) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler. (de)
- Takuya Nozawa (japonieraz: 野沢 拓也, 1981eko abuztuaren 12a - ) Japoniako futbolaria da. Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako Kashima Antlers, Vissel Kobe eta Vegalta Sendai. (eu)
- Takuya Nozawa (野沢 拓也 Nozawa Takuya?, 12 de agosto de 1981, Ibaraki) es un exfutbolista japonés. (es)
- Takuya Nozawa (né le 12 août 1981 à Kasama, Ibaraki, au Japon) est un joueur de football japonais. Il joue depuis ses débuts en 1999 pour le club japonais Kashima Antlers (sauf en 2000, où il tente l'aventure au Brésil), avec lequel il a remporté de nombreux trophées, dont :
* le championnat du Japon en 2001, 2007, 2008 et 2009
* la Coupe du Japon en 2007 et 2010
* la Coupe de la Ligue japonaise en 2002
* la Supercoupe du Japon en 2009 (fr)
- Takuya Nozawa (lahir 12 Agustus 1981) adalah pemain sepak bola asal Jepang. (in)
- Takuya Nozawa (野沢 拓也, Nozawa Takuya, born August 12, 1981) is a Japanese former football player. (en)
- 노자와 다쿠야(1981년 8월 12일 ~ )는 일본의 축구 선수이다. 현재 J1리그의 베갈타 센다이에서 뛰고 있다. (ko)
- 野沢 拓也（のざわ たくや、1981年8月12日 - ）は、茨城県笠間市出身の元サッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。元日本代表。 (ja)
- Takuya Nozawa (Ibaraki, 12 augustus 1981) is een Japans voetballer. (nl)
- Takuya Nozawa (野沢拓也 Nozawa Takuya?; Kasama, 12 agosto 1981) è un calciatore giapponese, centrocampista attualmente svincolato. (it)
- Takuya Nozawa (野沢 拓也 Nozawa Takuya?), född 12 augusti 1981 i Ibaraki prefektur, är en japansk fotbollsspelare. Nozawa började sin karriär 1999 i Kashima Antlers. Han spelade 254 ligamatcher för klubben. Med Kashima Antlers vann han japanska ligan 2000, 2001, 2007, 2008, 2009, japanska ligacupen 2000, 2002, 2011 och japanska cupen 2000, 2007, 2010. 2012 flyttade han till Vissel Kobe. Han gick tillbaka till Kashima Antlers 2013. 2014 flyttade han till Vegalta Sendai. (sv)
- Takuya Nozawa (jap. 野沢 拓也 Nozawa Takuya; ur. 12 sierpnia 1981) – japoński piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Obecnie występuje w Vegalta Sendai. (pl)
- Takuya Nozawa (Kasama, 12 de agosto de 1981) é um futebolista profissional japonês, meio campista, milita no . (pt)
- Такуя Нодзава (яп. 野沢 拓也 Нодзава Такуя, род. 12 августа 1981, Касама, Ибараки) — японский футболист, выступающий за японский клуб региональной лиги «». (ru)
|
