| dbo:abstract
|
- ميتسو أوغاساوارا (باليابانية: 小笠原満男) (مواليد 5 أبريل 1979 في موريوكا) لاعب كرة قدم ياباني دولي يجيد اللعب في مركز الوسط. يلعب حاليا لصالح نادي كاشيما أنتلرز الياباني منذ سنة 1998. (ar)
- Micuo Ogasawara (* 5. dubna 1979) je japonský fotbalista a bývalý reprezentant. (cs)
- Mitsuo Ogasawara (Morioka, Prefectura d'Iwate, Japó, 5 d'abril de 1979) és un futbolista japonès. (ca)
- Mitsuo Ogasawara (en Esperanto Micuo Ogasaŭara kaj japane 小笠原 満男, n. la 5-an de aprilo 1979) estas japana futbalisto. Li de 2002 ĝis 2010 membris en la japana nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva teamano kiu partoprenis en 55 matĉoj kaj atingis 7 golojn. (eo)
- Mitsuo Ogasawara (jap. 小笠原 満男 Ogasawara Mitsuo; * 5. April 1979 in Morioka) ist ein japanischer ehemaliger Fußballspieler. (de)
- Mitsuo Ogasawara (japonieraz: 小笠原 満男, 1979ko apirilaren 5a - ) Japoniako futbolari ohia da. (eu)
- Mitsuo Ogasawara (小笠原 満男 Ogasawara Mitsuo?, nacido el 5 de abril de 1979 en Morioka, Iwate) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Kashima Antlers de la J1 League de Japón, donde desarrolló casi toda su carrera deportiva. (es)
- Mitsuo Ogasawara (小笠原 満男, Ogasawara Mitsuo, born April 5, 1979) is a Japanese former. professional footballer who played as a midfielder. He played for Japan national team. (en)
- Mitsuo Ogasawara (小笠原 満男 Ogasawara Mitsuo, lahir 5 April 1979) adalah seorang pemain sepak bola Jepang yang kini bermain untuk tim J.League, Kashima Antlers. Ia pernah dihubung-hubungkan dengan isu transfer ke Udinese, tetapi tidak berhasil direalisasikan.
* l
* b
* s (in)
- Mitsuo Ogasawara est un footballeur japonais né le 5 avril 1979 à Morioka dans la Préfecture d'Iwate. (fr)
- 오가사와라 미쓰오(일본어: 小笠原 満男, 1979년 4월 5일, 이와테현 모리오카시 ~)는 일본의 전 축구 선수이다. (ko)
- Mitsuo Ogasawara (小笠原 満男, Ogasawara Mitsuo, Morioka, 5 april 1979) is een Japans voormalig voetballer die als middenvelder speelde. (nl)
- Mitsuo Ogasawara (小笠原 満男 Ogasawara Mitsuo?; Morioka, 5 aprile 1979) è un ex calciatore giapponese, di ruolo centrocampista. (it)
- 小笠原 満男（おがさわら みつお、1979年4月5日 - ）は、岩手県盛岡市出身の元プロサッカー選手。元日本代表。ポジションはMF。2009年シーズンJリーグ最優秀選手賞受賞。 (ja)
- Mitsuo Ogasawara (jap. 小笠原満男 Ogasawara Mitsuo; ur. 5 kwietnia 1979 w Morioce) – japoński piłkarz grający na pozycji pomocnika. Pięciokrotny członek najlepszej jedenastki J-League (2001, 2002, 2003, 2004, 2005). Właściciel również kilku innych tytułów. (pl)
- Mitsuo Ogasawara (Morioka, 5 de Abril de 1979) é um ex-futebolista profissional japonês, que atuava como atacante. (pt)
- Mitsuo Ogasawara (小笠原 満男, Ogasawara Mitsuo), född 5 april 1979 i Morioka, Iwate prefektur i Japan, är en japansk fotbollsspelare som för närvarande spelar för Kashima Antlers i J-League. Han spelade för det japanska landslaget och deltog i VM i Japan 2002 och VM i Tyskland 2006. (sv)
- Мицуо Огасавара (яп. 小笠原 満男 Огасавара Мицуо, 5 апреля 1979 года, Мориока) — японский футболист, полузащитник. (ru)
- Огасавара Міцуо (яп. 小笠原 満男, нар. 5 квітня 1979, Івате) — японський футболіст. (uk)
- 小笠原滿男（1979年4月5日－），已退役日本職業足球運動員，前日本國家足球隊成員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميتسو أوغاساوارا (باليابانية: 小笠原満男) (مواليد 5 أبريل 1979 في موريوكا) لاعب كرة قدم ياباني دولي يجيد اللعب في مركز الوسط. يلعب حاليا لصالح نادي كاشيما أنتلرز الياباني منذ سنة 1998. (ar)
- Micuo Ogasawara (* 5. dubna 1979) je japonský fotbalista a bývalý reprezentant. (cs)
- Mitsuo Ogasawara (Morioka, Prefectura d'Iwate, Japó, 5 d'abril de 1979) és un futbolista japonès. (ca)
- Mitsuo Ogasawara (en Esperanto Micuo Ogasaŭara kaj japane 小笠原 満男, n. la 5-an de aprilo 1979) estas japana futbalisto. Li de 2002 ĝis 2010 membris en la japana nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva teamano kiu partoprenis en 55 matĉoj kaj atingis 7 golojn. (eo)
- Mitsuo Ogasawara (jap. 小笠原 満男 Ogasawara Mitsuo; * 5. April 1979 in Morioka) ist ein japanischer ehemaliger Fußballspieler. (de)
- Mitsuo Ogasawara (japonieraz: 小笠原 満男, 1979ko apirilaren 5a - ) Japoniako futbolari ohia da. (eu)
- Mitsuo Ogasawara (小笠原 満男 Ogasawara Mitsuo?, nacido el 5 de abril de 1979 en Morioka, Iwate) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Kashima Antlers de la J1 League de Japón, donde desarrolló casi toda su carrera deportiva. (es)
- Mitsuo Ogasawara (小笠原 満男, Ogasawara Mitsuo, born April 5, 1979) is a Japanese former. professional footballer who played as a midfielder. He played for Japan national team. (en)
- Mitsuo Ogasawara (小笠原 満男 Ogasawara Mitsuo, lahir 5 April 1979) adalah seorang pemain sepak bola Jepang yang kini bermain untuk tim J.League, Kashima Antlers. Ia pernah dihubung-hubungkan dengan isu transfer ke Udinese, tetapi tidak berhasil direalisasikan.
* l
* b
* s (in)
- Mitsuo Ogasawara est un footballeur japonais né le 5 avril 1979 à Morioka dans la Préfecture d'Iwate. (fr)
- 오가사와라 미쓰오(일본어: 小笠原 満男, 1979년 4월 5일, 이와테현 모리오카시 ~)는 일본의 전 축구 선수이다. (ko)
- Mitsuo Ogasawara (小笠原 満男, Ogasawara Mitsuo, Morioka, 5 april 1979) is een Japans voormalig voetballer die als middenvelder speelde. (nl)
- Mitsuo Ogasawara (小笠原 満男 Ogasawara Mitsuo?; Morioka, 5 aprile 1979) è un ex calciatore giapponese, di ruolo centrocampista. (it)
- 小笠原 満男（おがさわら みつお、1979年4月5日 - ）は、岩手県盛岡市出身の元プロサッカー選手。元日本代表。ポジションはMF。2009年シーズンJリーグ最優秀選手賞受賞。 (ja)
- Mitsuo Ogasawara (jap. 小笠原満男 Ogasawara Mitsuo; ur. 5 kwietnia 1979 w Morioce) – japoński piłkarz grający na pozycji pomocnika. Pięciokrotny członek najlepszej jedenastki J-League (2001, 2002, 2003, 2004, 2005). Właściciel również kilku innych tytułów. (pl)
- Mitsuo Ogasawara (Morioka, 5 de Abril de 1979) é um ex-futebolista profissional japonês, que atuava como atacante. (pt)
- Mitsuo Ogasawara (小笠原 満男, Ogasawara Mitsuo), född 5 april 1979 i Morioka, Iwate prefektur i Japan, är en japansk fotbollsspelare som för närvarande spelar för Kashima Antlers i J-League. Han spelade för det japanska landslaget och deltog i VM i Japan 2002 och VM i Tyskland 2006. (sv)
- Мицуо Огасавара (яп. 小笠原 満男 Огасавара Мицуо, 5 апреля 1979 года, Мориока) — японский футболист, полузащитник. (ru)
- Огасавара Міцуо (яп. 小笠原 満男, нар. 5 квітня 1979, Івате) — японський футболіст. (uk)
- 小笠原滿男（1979年4月5日－），已退役日本職業足球運動員，前日本國家足球隊成員。 (zh)
|
