| dbo:abstract
|
- «Tabàrnia» (en castellà «Tabarnia») és un concepte satíric i intent de Gerrymandering inventat i desenvolupat com a tal com a mínim l'any 2011, any en el que el Ministeri d'Interior registraria el partit , impulsat per un exlíder de PxC i candidat del partit ultradretà VOX. Posteriorment fou promogut per l'entitat Barcelona is not Catalonia —plataforma que mostra rebuig a la independència de Catalunya d'Espanya—, amb certs vincles amb la plataforma, considerada pròxima a l'extrema dreta, Societat Civil Catalana. El mot, format a partir de les paraules 'Tarragona' i 'Barcelona' més el sufix -nia, és un neologisme no acceptat existent des del 2012. Amb el temps el neologisme prengué la categoria de "projecte" o moviment i aleshores anomenat projecte Tabàrnia o "Plataforma per Tabàrnia" en la qual es recullen les idees expressades pel mateix concepte per tal d'intentar assolir el fi que planteja el mot i també els seus promotors. Malgrat tenir la categoria de projecte, els promotors i simpatitzants d'aquest també el qualifiquen sovint de sàtira a l'independentisme. En definitiva, i segons els seus promotors, l'objectiu principal dels defensors d'aquest concepte és el de construir una nova comunitat autònoma (Tabàrnia) dins d'Espanya i «enfront dels que per contra volen separar-se d'Espanya». Doncs el fi últim, i explicat pel portaveu provisional de la idea Jaume Vives, és el d'acabar convertint el concepte fictici en una realitat com «un sistema de supervivència del qual es parli però que de mentre s'usa com a mirall per mostrar als independentistes l'absurditat del seu discurs». El territori fictici proposat pels ideòlegs comprèn les comarques de l'Alt Camp, Baix camp, del Tarragonès, del Baix Penedès, de l'Alt Penedès, del Garraf, del Baix Llobregat, del Vallès oriental, del Vallès occidental, del Barcelonès, del Maresme i de diferents zones del Moianès, el Bages, l'Anoia i la Selva. D'aquestes comarques, l'independentisme supera el 50% en vots al Moianès [77,29%], l'Alt Penedès [61,98%], l'Alt Camp [61,57%], el Bages [61,28%], la Selva [56,28%], el Maresme [53,78] i l'Anoia [51,61%] i supera en vots (sense arribar al 50% del total) als partits unionistes al Baix Camp [48,2%], al Vallès Oriental [47,51%] i a Barcelona ciutat [45,78%]. D'altra banda, l'unionisme supera el 50% dels vots al Tarragonès [55,21%] (incloent-hi Tarragona capital), al Baix Penedès [51,81%] i al Baix Llobregat [55,17%]. L'organització i els qui defensen aquest concepte satíric recolzarien la idea en l'Acta de la Claredat canadenca que permetia a les regions que s'oposaven a la secessió del Quebec continuar en l'estat matriu canadenc. L'organització també es recolza en l'article 143 de la Constitució espanyola que permet als territoris constituir-se en comunitats autònomes sota certes condicions. La proposta de Tabàrnia recorda força la creació de la colònia britànica de l'Ulster. o de la Krajina Sèrbia a Croàcia o, com a exemple més recent, els Serbis de Bòsnia durant la seva guerra civil. (ca)
- Tabarnia es el nombre propuesto para una parte del territorio de Cataluña, en España, por la organización Barcelona is not Catalonia (actual Plataforma por Tabarnia; también llamada Plataforma por la Autonomía de Barcelona) para la creación de una nueva comunidad autónoma española uniendo varias comarcas de las provincias de Tarragona y Barcelona. Consideran que «la división administrativa actual no se corresponde con la realidad» y son partidarios de recuperar lo que han denominado como «la soberanía histórica del condado de Barcelona». Según algunas versiones el origen de Tabarnia se remonta al año 2011, a partir del registro de un partido político en el Ministerio de Interior, pero según la organización Barcelona is not Catalonia el término fue ideado en 2013, afirmando que el supuesto registro de 2011 fue debido a un cambio de denominación realizado por el mencionado partido en 2018. En 2012, en el momento en que el proceso independentista en Cataluña se encontraba en su máximo apogeo, que es cuando se propone que, si finalmente se produjera la secesión, Tabarnia se anexaría a España, ya que, con el Valle de Arán, es el territorio donde el independentismo tiene menos apoyo. Algunos medios señalan que, más que una propuesta, se planteó como un reflejo satírico del independentismo catalán. Es en ese contexto, con el actor Albert Boadella como su presidente, cuando el concepto de Tabarnia alcanza su máxima popularidad. La mayoría de medios de comunicación han considerado la propuesta una petición satírica, aunque los dirigentes de la organización han manifestado que «no es ninguna broma». El nombre es un neologismo creado a partir de los nombres de Tarragona y Barcelona. El territorio, que se dividiría entre la Baja Tabarnia (área de influencia de Barcelona) y Alta Tabarnia (área de influencia de Tarragona), estaría formado por 10 comarcas. La propuesta de nueva comunidad autónoma integraría las comarcas de: Tarragonés, Bajo Campo, Bajo Panadés, Alto Panadés, Garraf, Bajo Llobregat, Barcelonés, Vallés Oriental, Vallés Occidental y El Maresme. (es)
- La Tabarnia est le nom d'un territoire fictif de Catalogne (Espagne) proposé par le mouvement Barcelona is not Catalonia (« Barcelone n'est pas la Catalogne » en anglais, mouvement fondé le 24 septembre 2012 connu aussi comme Plataforma por la Autonomía de Barcelona, en français : « Plateforme pour l'autonomie de Barcelone »), nom faisant référence au slogan séparatiste catalan Catalonia is not Spain (« La Catalogne n'est pas l'Espagne ») pour reprendre en les parodiant des arguments des indépendantistes de cette région. L'auteur du concept, le mot et le drapeau de Tabarnia était un voisin de Barcelone nommé Daniel de la Fuente en 2012 Ce mouvement propose de manière sarcastique qu'une "région" de Catalogne située dans les provinces de Barcelone et Tarragone (où on trouve des circonscriptions dans lesquelles un des partis opposé à l'indépendance a obtenu une majorité) s'en détache et accède au statut de communauté autonome au sein de l'Espagne. (fr)
- Tabarnia (Catalan pronunciation: [təβəɾˈni.ə]; Spanish: [taˈβaɾnja]) is a fictional region within Catalonia, a satirical parody of the Catalan independence movement and a movement against the independence of Catalonia from Spain. The Tabarnia movement mirrors the independentist movement advocating for a referendum to create a new Spanish autonomous community out of coastal urban parts of Catalonia, a region that gathers most of the population of Catalonia and in which, in general, votes for independentist parties rarely reach 50% of the votes. It would encompass the current Catalan comarques of Maresme, Baix Camp, Baix Penedès, Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Oriental, Vallès Occidental and Tarragonés. The Tabarnia movement assumes that the sovereign subject is not the total of Catalans, but the total of Spaniards (as stated in the Spanish Constitution), so it proposes satirically a gerrymandering strategy to mirror another case of alleged gerrymandering by Catalan independentists, that propose breaking the sovereignty of Spain to decide if Catalonia should become a separate state, allowing people to vote only where secessionism could have chances to win. Proponents believe the area somewhat corresponds to the historic County of Barcelona, although its extent is considerably different.This proposal, from a platform created in 2011 provoked renewed interest after the electoral results of the 2017 Catalan regional election. The word 'Tabarnia' went viral on 26 December 2017, reaching worldwide top-trending status with over 648,000 mentions. The only major demonstration organized by the Tabarnia movement took place in Barcelona on 4 March 2018, with 15,000 participants according to the Guarda Urbana and 200,000 according to organizers. The term, the concept and the Tabarnia flag were invented by a neighbor of Barcelona named Daniel de la Fuente in 2012. Jaume Vives and Albert Boadella (considered one of the founders of Ciudadanos) have self-proclaimed to be the spokesman and president of Tabarnia. Jaume Vives stated: "It is starting to achieve its objective, that the (Catalan) independentists start debunking their own arguments.". Miquel Martinez presents itself as the representative of Platform for Tabarnia, but in the association registry of Catalonia only exists the "Associació Somos Tabarnia" (Association We are Tabarnia). At a Spain level two other platforms exist: "Coordinadora por Tabarnia" and "Asamblea Nacional de Tabarnia". Several anti-secession parties and organisations have publicized and participated in events in support of the idea of Tabarnia. Those include Ciudadanos, Partido Popular, Vox and Plataforma per Catalunya. On the Internet, the sensationalist, ultra-Catholic and far-right blog Dolça Catalunya contributed to boost its popularity. Other parties and movements, mostly pro-secession, have criticized the concept of Tabarnia, like Esquerra Republicana de Catalunya, PDeCAT and the far-right and xenophobic Moviment Identitari Català and Front Nacional de Catalunya. (en)
- Tabarnia è il nome di una parte del territorio della Catalogna proposto dall'organizzazione Barcellona is not Catalonia (odierna Plataforma por Tabarnia; anche chiamata Plataforma por la Autonomía de Barcelona), che vorrebbe creare una nuova comunità autonoma spagnola unendo alcune zone delle province di Tarragona e di Barcellona. I suoi fautori considerano che «la divisione amministrativa odierna non corrisponde con la realtà» e sostengono di voler recuperare quello che hanno denominato come «la sovranità storica della contea di Barcellona». Alcuni mezzi di comunicazione hanno considerato la proposta una petizione satirica. Ciononostante, i dirigenti dell'organizzazione hanno manifestato che il progetto “non è per niente uno scherzo”. Il nome è un neologismo creato a partire dei nomi di Tarragona e Barcellona. Il territorio, che si dividerebbe tra l'Alta Tabarnia (area di influenza di Barcellona) e Bassa Tabarnia (area di influenza di Tarragona), sarebbe formato da 10 comarche. La proposta di nuova comunità autonoma integrerebbe il Tarragonés, Basso Campo, Basso Penedés, Alto Penedés, Garraf, Basso Llobregat, Barcelonés, Vallés Orientale, Vallés Occidentale e il Maresme. (it)
- タバルニア（スペイン語Tabarnia、カタルーニャ語Tabàrnia）とは、カタルーニャの一部領域に関して、提案する組織"バルセロナはカタルーニャではない"や"バルセロナの自治を求めるプラットフォーム"と呼ばれる団体が提唱している名称であり、バルセロナ県およびタラゴナ県のうち反独立派の強いコマルカを集めて新しい自治州を創設しようとするものである。 「現在の行政区分が実情を反映しない」と考えており、「バルセロナ伯領の歴史的主権」の回復をスペイン右翼やその関連団体が主張している。 この名称は、タラゴナおよびバルセロナ（スペインではバルナと略される）からの造語である。 領域はアルタ・タバルニア（バルセロナの影響が強い地域）とバハ・タバルニア（タラゴナの影響が強い地域）に分けられ、10のコマルカから構成される。 (ja)
- Tabarnia é o nome proposto para um conceito satírico atribuído ao território da Comunidade Autónoma espanhola da Catalunha pela organização "Barcelona is not Catalonia" ("Barcelona não é a Catalunha"), que visa parodiar o movimento independentista. Promove o estabelecimento de uma nova comunidade autônoma um conjunto de regiões das províncias de Tarragona e Barcelona. Consideram que "a atual divisão administrativa não corresponde à realidade" e é a favor da recuperação do que denominaram como "a soberania histórica do município de Barcelona". O autor do conceito, nome e bandeira de Tabarnia foi um vizinho de Barcelona chamado Daniel de la Fuente em 2012 . O nome é um neologismo criado com nomes de Tarragona e Barcelona. O território, que seria dividido entre Alta Tabarnia (área de influência de Barcelona) e Baja Tabarnia (área de influência de Tarragona), consistiria em 10 municípios. O seu porta-voz ofial é o jornalista e ativista . (pt)
- 塔巴尼亚（Tabarnia）是加泰隆尼亞的一個虛構地區。是主張西班牙統一的人士對於加泰隆尼亞獨立運動行為所做出的諷刺形式的戲仿，巴塞隆纳（Barcelona）跟塔拉戈纳（Tarragona）要从加泰隆尼亚独立出来，而主张独立的人用 Ta 代表塔拉戈纳（Tarragona），用 bar 代表巴塞隆纳（Barcelona），用 nia 代表加泰隆尼亚，Tabarnia 成为一个新的地区，一个要从加泰隆尼亚独立出来的地区。主张塔巴尼亚（Tabarnia）的支持者想要继续留在西班牙，认为塔巴尼亚是做生意、金融、贸易、旅游业的地区，所以在2017年12月21日选举中投给反独立的政党。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- タバルニア（スペイン語Tabarnia、カタルーニャ語Tabàrnia）とは、カタルーニャの一部領域に関して、提案する組織"バルセロナはカタルーニャではない"や"バルセロナの自治を求めるプラットフォーム"と呼ばれる団体が提唱している名称であり、バルセロナ県およびタラゴナ県のうち反独立派の強いコマルカを集めて新しい自治州を創設しようとするものである。 「現在の行政区分が実情を反映しない」と考えており、「バルセロナ伯領の歴史的主権」の回復をスペイン右翼やその関連団体が主張している。 この名称は、タラゴナおよびバルセロナ（スペインではバルナと略される）からの造語である。 領域はアルタ・タバルニア（バルセロナの影響が強い地域）とバハ・タバルニア（タラゴナの影響が強い地域）に分けられ、10のコマルカから構成される。 (ja)
- 塔巴尼亚（Tabarnia）是加泰隆尼亞的一個虛構地區。是主張西班牙統一的人士對於加泰隆尼亞獨立運動行為所做出的諷刺形式的戲仿，巴塞隆纳（Barcelona）跟塔拉戈纳（Tarragona）要从加泰隆尼亚独立出来，而主张独立的人用 Ta 代表塔拉戈纳（Tarragona），用 bar 代表巴塞隆纳（Barcelona），用 nia 代表加泰隆尼亚，Tabarnia 成为一个新的地区，一个要从加泰隆尼亚独立出来的地区。主张塔巴尼亚（Tabarnia）的支持者想要继续留在西班牙，认为塔巴尼亚是做生意、金融、贸易、旅游业的地区，所以在2017年12月21日选举中投给反独立的政党。 (zh)
- «Tabàrnia» (en castellà «Tabarnia») és un concepte satíric i intent de Gerrymandering inventat i desenvolupat com a tal com a mínim l'any 2011, any en el que el Ministeri d'Interior registraria el partit , impulsat per un exlíder de PxC i candidat del partit ultradretà VOX. Posteriorment fou promogut per l'entitat Barcelona is not Catalonia —plataforma que mostra rebuig a la independència de Catalunya d'Espanya—, amb certs vincles amb la plataforma, considerada pròxima a l'extrema dreta, Societat Civil Catalana. El mot, format a partir de les paraules 'Tarragona' i 'Barcelona' més el sufix -nia, és un neologisme no acceptat existent des del 2012. Amb el temps el neologisme prengué la categoria de "projecte" o moviment i aleshores anomenat projecte Tabàrnia o "Plataforma per Tabàrnia" en la (ca)
- Tabarnia es el nombre propuesto para una parte del territorio de Cataluña, en España, por la organización Barcelona is not Catalonia (actual Plataforma por Tabarnia; también llamada Plataforma por la Autonomía de Barcelona) para la creación de una nueva comunidad autónoma española uniendo varias comarcas de las provincias de Tarragona y Barcelona. Consideran que «la división administrativa actual no se corresponde con la realidad» y son partidarios de recuperar lo que han denominado como «la soberanía histórica del condado de Barcelona». (es)
- La Tabarnia est le nom d'un territoire fictif de Catalogne (Espagne) proposé par le mouvement Barcelona is not Catalonia (« Barcelone n'est pas la Catalogne » en anglais, mouvement fondé le 24 septembre 2012 connu aussi comme Plataforma por la Autonomía de Barcelona, en français : « Plateforme pour l'autonomie de Barcelone »), nom faisant référence au slogan séparatiste catalan Catalonia is not Spain (« La Catalogne n'est pas l'Espagne ») pour reprendre en les parodiant des arguments des indépendantistes de cette région. L'auteur du concept, le mot et le drapeau de Tabarnia était un voisin de Barcelone nommé Daniel de la Fuente en 2012 (fr)
- Tabarnia (Catalan pronunciation: [təβəɾˈni.ə]; Spanish: [taˈβaɾnja]) is a fictional region within Catalonia, a satirical parody of the Catalan independence movement and a movement against the independence of Catalonia from Spain. The Tabarnia movement mirrors the independentist movement advocating for a referendum to create a new Spanish autonomous community out of coastal urban parts of Catalonia, a region that gathers most of the population of Catalonia and in which, in general, votes for independentist parties rarely reach 50% of the votes. It would encompass the current Catalan comarques of Maresme, Baix Camp, Baix Penedès, Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Oriental, Vallès Occidental and Tarragonés. (en)
- Tabarnia è il nome di una parte del territorio della Catalogna proposto dall'organizzazione Barcellona is not Catalonia (odierna Plataforma por Tabarnia; anche chiamata Plataforma por la Autonomía de Barcelona), che vorrebbe creare una nuova comunità autonoma spagnola unendo alcune zone delle province di Tarragona e di Barcellona. I suoi fautori considerano che «la divisione amministrativa odierna non corrisponde con la realtà» e sostengono di voler recuperare quello che hanno denominato come «la sovranità storica della contea di Barcellona». Alcuni mezzi di comunicazione hanno considerato la proposta una petizione satirica. Ciononostante, i dirigenti dell'organizzazione hanno manifestato che il progetto “non è per niente uno scherzo”. (it)
- Tabarnia é o nome proposto para um conceito satírico atribuído ao território da Comunidade Autónoma espanhola da Catalunha pela organização "Barcelona is not Catalonia" ("Barcelona não é a Catalunha"), que visa parodiar o movimento independentista. Promove o estabelecimento de uma nova comunidade autônoma um conjunto de regiões das províncias de Tarragona e Barcelona. Consideram que "a atual divisão administrativa não corresponde à realidade" e é a favor da recuperação do que denominaram como "a soberania histórica do município de Barcelona". O autor do conceito, nome e bandeira de Tabarnia foi um vizinho de Barcelona chamado Daniel de la Fuente em 2012 . (pt)
|
